THEOSISJohannes 7,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Als aber seine Brüder waren hinaufgegangen, da ging er auch hinauf zu dem Fest, nicht offenbar, sondern wie heimlich.
ως δε ανεβησαν οι αδελφοι αυτου τοτε και αυτος ανεβη εις την εορτην ου φανερως αλλ ως εν κρυπτω
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Mt 10,16Siehe, ich sende euch wie Schafe mitten unter die Wölfe; darum seid klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben.
- Am 5,13Darum muß der Kluge zur selben Zeit schweigen; denn es ist eine böse Zeit.
- Jes 42,2Er wird nicht schreien noch rufen, und seine Stimme wird man nicht hören auf den Gassen.
- Jes 42,3Das zerstoßene Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. Er wird das Recht wahrhaftig halten lehren.
- Joh 7,3Da sprachen seine Brüder zu ihm: Mache dich auf von dannen und gehe nach Judäa, auf daß auch deine Jünger sehen, die Werke die du tust.
- Joh 7,5Denn auch seine Brüder glaubten nicht an ihn.
- Mt 3,15Jesus aber antwortete und sprach zu ihm: Laß es jetzt also sein! also gebührt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen. Da ließ er's ihm zu.
- Ps 40 (39),8
Der Urtext
Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- Ὡςhōswhich/howG5613 · ὡς
- δὲdeaber/undG1161 · δέ
- ἀνέβησανanebēsanI go upG305 · ἀναβαίνω
- οἱhoider/die/dasG3588 · ὁ
- ἀδελφοὶadelphoiBruderG80 · ἀδελφός
- αὐτοῦautouer/sie/esG846 · αὐτός
- εἰςeiszu/hinG1519 · εἰς
- τὴνtēnder/die/dasG3588 · ὁ
- ἑορτήνheortēnfestivalG1859 · ἑορτή
- τότεtotedannG5119 · τότε
- καὶkaiundG2532 · καί
- αὐτὸςautoser/sie/esG846 · αὐτός
- ἀνέβηanebēI go upG305 · ἀναβαίνω
- οὐounein/nichtG3756 · οὐ
- φανερῶςphanerōsplainlyG5320 · φανερῶς
- ἀλλὰallabutG235 · ἀλλά
- ὡςhōswhich/howG5613 · ὡς
- ἐνenin/an/unterG1722 · ἐν
- κρυπτῷkryptōhiddenG2927 · κρυπτός