Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 8,48Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da antworteten die Juden und sprachen zu ihm: Sagen wir nicht recht, daß du ein Samariter bist und hast den Teufel?

Luther 1912 / Menge

απεκριθησαν ουν οι ιουδαιοι και ειπον αυτω ου καλως λεγομεν ημεις οτι σαμαρειτης ει συ και δαιμονιον εχεις

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Bosheit ist schamlos und frech. Wenn sie sich schämen müsste, verhärtet sie sich noch mehr. So war es auch bei den Juden.

Sie hätten durch Seine Worte zur Rührung kommen und Seine Freimütigkeit und die Folgerichtigkeit Seiner Rede bewundern sollen. Stattdessen schmähen sie Ihn, nennen Ihn Samariter, behaupten, Er habe einen Dämon, und sagen: „Sagen wir nicht recht, dass Du ein Samariter bist und einen Dämon hast?“

Wenn Er etwas Erhabenes sagte, erschien dies diesen äußerst gefühllosen Menschen als Wahnsinn. Obwohl der Evangelist oben nirgends bemerkt hat, dass sie Ihn Samariter nannten, kann man aus den angeführten Worten schließen, dass sie dies oft sagten.

Sie sagen: „Du hast einen Dämon.“ Wer aber hat einen Dämon? Der, der Gott ehrt, oder der, der den beschimpft, der Ihn ehrt?

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

So sanft spricht der Herr zu ihnen, und doch erlauben sie sich Frechheiten. Sie sagen: „Sagen wir nicht mit Recht, dass Du ein Samariter bist und einen Dämon in Dir hast?“

Sie nannten Ihn Samariter als einen Übertreter der jüdischen Bräuche, etwa der Sabbatruhe, weil die Samariter das jüdische Gesetz nicht genau hielten.

Besessen nennen sie Ihn vielleicht ähnlich wie damals, als sie sagten, Er treibe die Dämonen durch die Macht des Fürsten der Dämonen aus (Lk 11,15).

Denn alle, die verleumderisch behaupteten, Er treibe Dämonen durch Beelzebul aus, sagten damit, Er habe den Dämon Beelzebuls in sich, durch den Er die Wunder vollbringe.

Weiterlesen (61 Wörter)

Da Er aber ihre Gedanken und Begierden offenbarte, hielten sie Ihn vielleicht auch deshalb für besessen, weil sie meinten, die Geheimnisse ihres Herzens würden Ihm durch Dämonen offenbart.

Wann aber nannten sie Ihn Samariter? Der Evangelist erwähnt dies nirgends. Daraus sieht man, dass die Evangelisten nicht alles aufgezeichnet, sondern vieles übergangen haben, wie wir gerade darüber an anderer Stelle bemerkt haben.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wiederum verdient diese Stumpfheit der Juden und ihre maßlose Torheit Tränen. Sie werden durch ihre eigenen Worte gefangen, wie Tiere, die sich auf die Jäger stürzen und in deren Messer laufen.

Da sie überführt werden, dass Lügenrede ihnen gewöhnlich und eigen ist, beweisen sie sogleich die Wahrheit dieser Anklage. Sie werden wild, da sie vom Erlöser hören, dass sie nicht aus Gott sind.

Ohne jeden zeitlichen Abstand zeigen sie an sich das genaueste Bild des teuflischen Bösen. Den Gott, der aus Gott erschienen ist, wagen sie einen Samariter und Besessenen zu nennen. Sie selbst dagegen tragen den wilden und gottfeindlichen Dämon in sich.

Weiterlesen (509 Wörter)

Denn niemand sagt: „Anathema sei Jesus“, außer durch Beelzebul, nach dem Wort des Paulus (1 Kor 12,3). So erweisen sie sich auch hier als Lügner, Hochmütige und Lästerer. Als solche, die gewohnt sind, gegen Gott zu kämpfen, werden sie vom allmächtigen Richter die angemessene Strafe empfangen.

Auch hier ist wiederum nach dem Grund zu fragen, weshalb sie den Herrn einen Samariter und Besessenen nennen. Ihre vorausgeschickten Worte: „Sagen wir nicht recht?“, lassen erkennen, dass sie Ihn aus bestimmten Gründen als Samariter beschimpfen. Auch ein anderes Wort gegen Ihn wagen sie, indem sie Ihn besessen nennen.

Sie nennen Ihn Samariter, weil Er sich ihrer Meinung nach gleichgültig zu den Geboten des Gesetzes verhielt und die Verletzung des Sabbats für nichts achtete. Denn das Judentum war bei den Samaritern unvollständig. Ihr Kult stellte eine gewisse Vermischung mit fremden und hellenischen Bräuchen dar.

Oder sie nennen Ihn aus einem anderen Grund Samariter. Die Samariter pflegten nämlich lügnerisch mit ihrer Reinheit zu prahlen und andere als Befleckte zu verurteilen.

Unter diesem Vorwand, meine ich, „verkehren die Juden nicht mit den Samaritern“, wie geschrieben steht (Joh 4,9). Sie verweigern auch einigen anderen die Gemeinschaft und wenden sich gleichsam von der daraus entstehenden Befleckung ab, weil ihnen dieses Gerede gerecht erscheint.

Der Herr verurteilte die schlechte Gesinnung der Juden und nannte sie Söhne des Teufels. Sich selbst aber erklärte Er für frei von Sünde, indem Er Seine ganze Reinheit bezeugte mit den Worten: „Wer von euch überführt Mich einer Sünde?“ (Joh 8,46).

In diesen Worten schreibt Er sich mit voller Deutlichkeit die vollkommenste Reinheit zu, weil Er unmöglich der Sünde unterliegen kann. Indem Er die Juden Kinder des Satans nennt, verurteilt Er sie als Befleckte, deren Sinn von aller Unreinheit erfüllt ist. Und das ist wahr.

Deshalb nennen sie Ihn Samariter. Besessen aber schelten sie Ihn außerdem, weil die Dämonen gewöhnlich die Gott gebührende Ehre sich selbst aneignen und schamlos die Herrlichkeit Gottes rauben.

Eben dies, so meinen sie, tut Christus, wenn Er als Mensch sich an die Stelle Gottes setzt mit den Worten: „Wer aus Gott ist, hört die Worte Gottes“ (Joh 8,47). Damit zeigt Er, dass diese Worte Gottes auch Seine eigenen Worte sind.

Dies war der Vorwand der Juden zur Beschuldigung, richtiger: zur Lästerung gegen Ihn. Aus diesem Antrieb sagten sie die oben angeführten Worte zu Ihm. Gerade dies sicherte ihnen das ewige Feuer.

Ich muss mich auch hier wieder über sie wundern. Sie zürnen darüber, dass sie oft Söhne des Teufels und Lügner genannt wurden. Doch durch die Tat zeigen sie, dass diese Schuld in ihnen gegenwärtig ist.

Dabei hätten sie diese Anklage durch das Streben nach Tugend abweisen müssen. Denn Liebe zur Schmähung und das Zuschreiben dessen, was einem nicht eigen ist, gehört gewiss nicht denen, die zu den Kindern Gottes gezählt werden. Es gehört den Söhnen des Teufels.

Sie aber, die Elenden, schmähen nicht nur und sprechen Lüge auf ihr eigenes Haupt, um nicht zu sagen: auf Christus. Sie behaupten auch noch, dies „gut“ zu tun. Ihre Verderbtheit erkennen sie nicht im Geringsten. Das ist ein Beweis äußerster Blindheit.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Herr Jesus Christus wollte, dass unter diesem Samariter Er selbst verstanden werde. Denn Samariter bedeutet Wächter. Darum stirbt Er, nachdem Er von den Toten auferstanden ist, nicht mehr; der Tod herrscht nicht mehr über Ihn (Röm 6,9).

Denn Der, welcher Israel behütet, schläft nicht und will nicht schlafen. Als die Juden Ihn mit solchen Vorwürfen schmähten, sagten sie zu Ihm: „Sagen wir nicht recht, dass Du ein Samariter bist und dass ein Dämon in Dir ist?“

Dem Herrn wurden also zwei Vorwürfe gemacht, und es wurde gesagt: „Sagen wir nicht recht, dass Du ein Samariter bist und dass ein Dämon in Dir ist?“ Er hätte antworten können: „Ich bin kein Samariter, und in Mir ist kein Dämon.“

Weiterlesen (166 Wörter)

Doch Er antwortete: „In Mir ist kein Dämon“ (Joh 8,49). Was Er beantwortete, widerlegte Er. Was Er mit Schweigen überging, bestätigte Er. Der wusste, dass Er Dämonen austreibt, und sagte, in Ihm sei kein Dämon. Doch Er lehnte es nicht ab, der Wächter des Schwachen zu sein.

Aufgrund dieses Abschnitts des heiligen Evangeliums, der heute gelesen wurde, lernen wir Geduld von der Kraft. Denn was sind wir? Wir sind Knechte gegenüber dem Herrn, Sünder gegenüber dem Gerechten, Geschöpf gegenüber dem Schöpfer.

Und doch gilt: Wenn wir böse sind, sind wir es aus uns selbst. Alles Gute aber, das wir haben, ist aus Ihm und durch Ihn. Nichts sucht der Mensch so sehr wie Kraft.

Der Mensch hat große Kraft im Herrn Christus. Doch zuerst folge er dem Beispiel Seiner Geduld, um zur Kraft zu gelangen. Wer von uns würde geduldig zuhören, wenn man ihm sagte: In dir ist ein Dämon?

Dies wurde aber zu Dem gesagt, der nicht nur Menschen rettete, sondern auch über Dämonen gebot.

Gregor der Theologe

4. JahrhundertKirchenvater

Man nennt Ihn Samariter und Besessenen. Dennoch rettet Er den Samariter, der von Jerusalem hinabging und unter die Räuber fiel (vgl. Lk 10,30-37). Dennoch wird Er von den Dämonen erkannt, treibt Dämonen aus, sendet eine Legion von Geistern in den Abgrund (vgl. Lk 8,28-33) und sieht den Anführer der Dämonen wie einen Blitz herabfallen (vgl. Lk 10,19).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Sie nannten den Herrn Samariter, weil die Samariter im Gegensatz zu den Juden von sich behaupteten: „Wir sind Kinder Abrahams“ (vgl. Joh 8,39). Auch die Juden versicherten dies im Gegensatz zu ihnen von sich selbst. Als der Herr aber zu den Juden sagte: „Wenn ihr Kinder Abrahams seid, dann tut auch seine Werke“ (vgl. Joh 8,39), schien es den Juden, dass diese Worte auf die Ansprüche der Samariter zielten. Darum sagten sie zu Ihm: „Du bist ein Samariter.“

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Man muss dies als Frage lesen. Sie nannten Jesus Christus Samariter, weil Er ihrer Meinung nach das Gesetz und die Überlieferungen der Alten nicht vollständig hielt. So waren die Samariter. Sie nannten Ihn besessen, weil Er die Ehre Gottes auf Sich bezog. So waren die Dämonen. Doch Jesus Christus tat dies als wahrer Gott, die Dämonen aber taten es als Verführer.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Was aber die Wahrheit über die Gottlosen sagt, das offenbaren die Gottlosen von selbst in ihren Werken.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

„Sagen wir nicht recht, dass Du ein Samariter bist und einen Dämon hast?“ Der Erlöser zeigte den wahren Grund, weshalb die Juden Ihm widerstehen.

Doch die Eigenart der Bosheit ist diese: Je klarer man ihr die Wahrheit zeigt und je unüberwindlicher die Wahrheit vor ihren Augen erscheint, desto mehr erzürnt sie sich. Desto mehr überschüttet sie den Lehrer der Wahrheit mit Schmähungen.

So handeln die zurechtgewiesenen Juden. Sie sagen, sie hielten Ihn mit Recht für einen Samariter und für einen von einem Dämon besessenen Menschen.

Ein Samariter ist nach der Auffassung der Juden dasselbe wie ein „Häretiker oder Epikureer“ (Tract Ievamoth f. 47). Anders gesagt: Er ist jemand, der den Gott Israels nicht kennt und den rechten Glauben Israels verwirft.

Weiterlesen (233 Wörter)

Je unruhiger und wütender die Feinde Jesu erscheinen, desto ruhiger und sanfter zeigt sich in Seinen Antworten die himmlische Wahrheit, Christus Jesus.

In Ihm ist kein Dämon, weil Er den Vater ehrt, während die Juden Ihn durch ihre Werke entehren. Auf die Anklage der Häresie sagt Er, dass Er nicht menschliche Ehre sucht, wie jeder Häretiker sie sucht.

Er braucht sie auch nicht zu suchen, denn „es ist Einer, der sucht und richtet“. Der himmlische Vater sucht die Ehre Seines Gesandten, weil Er Ihn durch Wunder verherrlicht. Er ist der gerechte Richter, den Menschen fürchten müssen, die die Wahrheit nicht lieben.

„Wenn jemand Mein Wort bewahrt, wird er den Tod in Ewigkeit nicht sehen.“ Das Wort oder Gebot bewahren heißt, es mit Ehrfurcht annehmen und in der Tat erfüllen (Joh 17,8; 1 Joh 3,22-23).

Den Tod sehen heißt sterben (Apg 2,25.31; Koh 2,25). Mögen eigenwillige Menschen denken, was sie wollen: Wer sich die Lehre Christi aneignet, eignet sich dadurch die Anfänge unsterblichen Lebens an (Joh 6,47).

Mose verhieß für die Bewahrung seines Gesetzes irdisches Glück. Der neue Gesetzgeber verheißt für die Treue zu Seinem Gesetz ewige Seligkeit. Beides geschieht nach der Anordnung des himmlischen Vaters.

Der Sohn Gottes, von den Juden unverdient beleidigt, unterwirft sie nicht dem Gericht. Voll Liebe zu allen lässt Er sie wissen, dass sie die Strafe des gerechten Richters erwartet, den aufrichtigen Verehrern aber die selige Ewigkeit bereitet ist.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Pharisäer hatten schon lange im Volk das Gerücht verbreitet, Jesus wirke Wunder und treibe Dämonen nicht durch göttliche, sondern durch dämonische Kraft aus.

Obwohl Jesus diese Anklage zur gegebenen Zeit glänzend widerlegte und Seine Ankläger beschämte (siehe Mt 12,24-37), hatten sie gegen Ihn keine andere Waffe als die gemeine Verleumdung.

Da sie Jesus nun nicht der Unwahrheit und der Sünde überführen konnten, greifen sie frech wieder zu derselben Waffe und sagen: „Sagen wir nicht recht, dass Du ein Samariter bist und dass ein Dämon in Dir ist?“

Die Worte „Sagen wir nicht recht“ beweisen, dass die Pharisäer Jesus auch früher Samariter nannten. Wenn die Evangelisten dies nicht erwähnen, muss man annehmen, dass die Pharisäer Jesus wenigstens in ihrem Kreis so nannten.

Weiterlesen (53 Wörter)

Die Samariter waren geschworene Feinde der Juden. Nach Meinung der Pharisäer hätte aber nicht einmal ein Samariter, sofern er nicht besessen wäre, gewagt zu sagen, die Juden seien Söhne des Teufels.

Darum beschränken sie sich, weil sie Jesus dem Inhalt Seiner ganzen Rede nach nichts entgegnen können, auf die Wiederholung der früheren Beleidigung.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Sagen wir nicht mit Recht“ und so weiter: Wegen des Vorwurfs des Herrn an die Juden, dass sie Ihn zu töten suchen, hatten sie Ihm schon einmal vorgeworfen, Er sei von einem Dämon besessen (Joh 7,20).

Ein Vorwurf ihrerseits aber, Er sei ein Samariter, ist aus den Evangelien nicht ersichtlich. Dennoch ist zweifellos, dass sie Ihn so nannten, denn an dieser Stelle bekennen sie es selbst (vgl. Chrysostomus und Theophylakt).

Der Herr hatte entschieden und scharf zurückgewiesen, dass sie Kinder Abrahams und Gottes seien, und hatte den Teufel ihren Vater genannt. Von ihrer Seite her formulieren auch sie den Vorwurf gegen Ihn schärfer als zuvor.

Weiterlesen (309 Wörter)

„Samariter“: Die Samariter waren als geschworene Feinde der Juden bekannt. Den Feinden des Herrn scheint es, als stehe Er auf ihrer Seite, wenn Er ihnen die Sohnschaft zu Gott und Abraham abspricht und sie Söhne des Teufels nennt.

Damit leugne Er gleichsam, dass sie Volk Gottes seien. Nach ihrer Meinung könnte nicht einmal ein gewöhnlicher Samariter so über sie reden, wie der Herr redet, wenn er nicht besessen wäre.

So kamen die Feinde des Herrn zu einem solchen Grad der Erbitterung gegen Ihn, dass sie Ihn für den schlimmsten Feind ihrer ganzen Volksgemeinschaft hielten, und dazu noch für einen Besessenen.

Der Herr, der nach den Worten des heiligen Apostels Petrus, als Er geschmäht wurde, nicht wiederschmähte, sondern es dem gerechten Richter übergab (1 Petr 2,23), antwortet mit wunderbarer Ruhe und Sanftmut auf diesen boshaften Vorwurf.

„Als sie sagten: Wir haben Gott und Abraham zum Vater, da traf Er sie hart. Als sie Ihn selbst aber einen Besessenen nannten, antwortet Er sanft. So lehrt Er uns, das zu rächen, wodurch Gott beleidigt wird, und die Beleidigungen, die uns zugefügt werden, nicht zu beachten“ (Chrysostomus).

Die Kraft des Vorwurfs liegt darin, dass Er angeblich besessen sei. Der Herr weist ihn ruhig durch eine einfache Verneinung ab: „In Mir ist kein Dämon.“

Im Gegenteil: Durch solche Reden, die euch als Reden eines Besessenen erscheinen, ehre Ich Meinen himmlischen Vater. Ich bin genötigt, so mit euch zu reden, weil Ich Meinen Vater ehre.

Ihr aber solltet demütig euer Haupt vor Dem beugen, der euch die Wahrheit im Namen des Vaters sagt. Stattdessen entehrt ihr Ihn, indem ihr Ihn Samariter und Besessenen nennt.

Zugleich entehrt ihr auch Den, in Dessen Namen Er spricht und handelt, das heißt Gott, Den ihr dennoch euren Vater zu nennen wagt. Darum, so schließt der Herr, werdet ihr der Strafe des Gerichts durch Den verfallen, den ihr so entehrt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀπεκρίθησαν
    apekrithēsan
    antworten
    G611 · ἀποκρίνω
  2. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. Ἰουδαῖοι
    ioudaioi
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  4. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  5. εἶπαν
    eipan
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  6. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. Οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  8. καλῶς
    kalōs
    well
    G2573 · καλῶς
  9. λέγομεν
    legomen
    sprechen
    G3004 · λέγω
  10. ἡμεῖς
    hēmeis
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  11. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  12. Σαμαρίτης
    samaritēs
    Samaritan
    G4541 · Σαμαρείτης
  13. εἶ
    ei
    sein
    G1510 · εἰμί
  14. σὺ
    sy
    du/ihr
    G4771 · σύ
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. δαιμόνιον
    daimonion
    demon
    G1140 · δαιμόνιον
  17. ἔχεις
    echeis
    haben/sein
    G2192 · ἔχω