Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 8,49Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Jesus antwortete: Ich habe keinen Teufel, sondern ich ehre meinen Vater, und ihr unehret mich.

Luther 1912 / Menge

απεκριθη ιησους εγω δαιμονιον ουκ εχω αλλα τιμω τον πατερα μου και υμεις ατιμαζετε με

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Was tut Christus, diese Sanftmut und Herablassung? „Ich habe keinen Dämon, sondern Ich ehre den Vater, der Mich gesandt hat.“ Als es nötig war, sie zu belehren, ihren großen Hochmut zu demütigen und sie zu lehren, sich nicht Abrahams zu rühmen, war Er streng. Als Er aber selbst ihre Schmähung ertragen musste, zeigt Er große Sanftmut. Als sie sagten: Wir haben Gott und Abraham zum Vater, traf Er sie hart. Als sie Ihn selbst aber einen Besessenen nannten, antwortet Er sanft. So lehrt Er uns, für das Vergeltung zu üben, wodurch Gott beleidigt wird, und auf Beleidigungen, die uns zugefügt werden, nicht zu achten.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

So beleidigen sie Ihn, und Er nimmt ihre Beleidigungen ohne Bosheit hin. Wenn sie sich jedoch selbst Söhne Gottes nennen, weist Er sie scharf zurecht und tritt für die Wahrheit ein.

Wenn sie Ihn aber beleidigen, verteidigt Er sich nicht. Dadurch lehrt Er auch uns, für die Ehre Gottes einzutreten und Beleidigungen, die uns selbst betreffen, sanft zu ertragen.

So spricht auch Er sanft: „In Mir ist kein Dämon, sondern Ich ehre Meinen Vater.“ Wie aber ehrt Er den Vater? Indem Er für Ihn eintritt und nicht zulässt, dass Mörder und Lügner sich Söhne des Erlösers und der Wahrheit nennen.

Ihr, sagt Er, entehrt Mich deshalb, weil Ich Meinen Vater ehre, den ihr schmäht. Denn ihr verleumdet Ihn, indem ihr behauptet, Er sei euer Vater.

Weiterlesen (46 Wörter)

Doch wenn Ich Mich auch nicht selbst räche, sondern Beleidigungen ertrage, meint nicht, diese Beleidigung bleibe ungerächt. Es gibt den Vater, der für eine solche Beleidigung strafen wird.

Sie wird Mir zugefügt, weil Ich für Ihn eintrete und euch nicht erlaube, euch Seine Söhne zu nennen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Rede ist von Sanftmut geprägt, zugleich aber von größerer Entschiedenheit. Sehr ausdrucksvoll sagt Er: „Ich habe keinen Dämon.“ Indem Er sich ihnen gleichsam gegenüberstellt, zeigt Er sich frei von diesem Tadel. Im Gegenteil zeigt Er, dass dies in Wahrheit auf sie zutrifft.

Denn wenn sie wirklich keinen Dämon hätten, würden sie sich zweifellos fürchten, Den als besessen zu bezeichnen, der ihnen durch Seine Werke als Gott bezeugt ist.

Darum sagt Er sehr passend: „Ich habe keinen.“ Damit legt Er diese Anklage gleichsam auf sie zurück und eignet diesen Zustand, die Besessenheit, in Wahrheit ihnen zu.

Weiterlesen (362 Wörter)

„Ich“, sagt Er, „habe keinen Dämon. Ihr aber habt ihn offenbar. Doch Ich ehre Meinen Vater“, indem Er sich selbst Gott nennt, als von Gott erschienen bezeichnet und bekräftigt, dass Er keine Sünde kennt.

Denn Gott muss gewiss Der sein, der aus Gott ist. Und Der, der aus Dem ist, der die Sünde nicht kennt, muss sich als ebenso erweisen wie Der, aus dem Er ist.

Andernfalls müsste Ich darauf verzichten, euch zu widersprechen, und würde über Mich selbst nicht so hohe Worte sprechen. Denn für Gott wäre es keine Ehre, wenn man meinte, Er habe einen Sohn, der nicht Gott ist.

Keineswegs, sagt Er, wäre der Vater geehrt, wenn Er Vater eines solchen genannt würde, der in Sünde fällt.

Indem Ich also von Meiner eigenen Herrlichkeit Zeugnis gebe, schmähe Ich, sagt Er, keineswegs, wie ihr meint. Im Gegenteil: Ich ehre Meinen Erzeuger.

Ich ehre Ihn auch auf andere Weise, nämlich indem Ich mit völliger Gerechtigkeit von euch sage, dass ihr nicht aus Gott seid. Denn von denen, die zu solcher Bosheit gelangt und in jede Schlechtigkeit versunken sind, darf man nicht sagen, sie seien aus Gott.

Gott ehrt und würdigt der Nähe zu Ihm nicht den Lügner, den Lästerer, den Gotteslästerer, den Hochmütigen und den Beleidiger. Auch nicht den, der zum ungerechten Mord geneigt ist, sondern den Ehrbaren, Sanftmütigen, Frommen, Gottliebenden und Guten.

Also „ehre Ich den Vater“ auch dadurch, dass Ich jene außerhalb der Gemeinschaft mit Ihm stelle, die äußerster Gottlosigkeit verfallen sind.

Ihr aber entehrt wiederum Den, der dies tut, und greift Seine Lobpreisungen des Vaters an. So erweist ihr euch als Gottlose nicht nur gegen den Sohn, sondern schon gegen den Vater selbst.

Denn wenn Ich, indem Ich von Meiner Erhabenheit Zeugnis gebe, eben dadurch Meinen Erzeuger ehre, dann entehrt Ihn zweifellos derjenige, der Den, der aus Ihm ist, mit übermäßigen Schmähungen überhäuft.

So bestätigt Christus Seine Worte von allen Seiten und offenbart klar, dass Er von Natur Gott ist. Durch das, wodurch der Vater geehrt wird, zeigt Er, dass die Juden Gott völlig fremd sind, weil sie keinerlei Gemeinschaft mit Ihm in der Schar der Gottlosen haben.

Denn was könnte gottloser sein als solche Worte von ihnen?

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Als die Juden zu Ihm sagten: „Sagen wir nicht recht, dass Du ein Samariter bist und ein Dämon in Dir ist?“ (Joh 8,48), wies Er von diesen beiden Anklagen die eine zurück, die andere aber nicht.

Denn Er antwortete und sprach: „In Mir ist kein Dämon.“ Er sagte nicht: „Ich bin kein Samariter“, obwohl zwei Anklagen vorgebracht worden waren.

Obwohl Er Schmähung nicht mit Schmähung und Spott nicht mit Spott beantwortete, entschied Er doch, das eine zurückzuweisen und das andere nicht zurückzuweisen. Das geschah nicht ohne Grund, Brüder.

Samariter wird mit custos, „Hüter“, übersetzt. Er wusste, dass Er unser Hüter war. Denn „nicht schlummert und nicht schläft der Hüter Israels“ (Ps 120,4). Und: „Wenn der Herr die Stadt nicht behütet, wachen die Hüter umsonst“ (Ps 126,1).

Weiterlesen (202 Wörter)

Er ist also unser Hüter und unser Schöpfer. War es nicht Seine Sache, uns zu erlösen? War es nicht Seine Sache, uns zu bewahren?

Damit wir schließlich das Mysterium besser erkennen, weshalb Er nicht leugnen sollte, der Samariter zu sein, erinnert euch an jenes berühmte Gleichnis: Ein Mensch ging von Jerusalem nach Jericho hinab und fiel unter Räuber.

Sie schlugen ihm schwere Wunden und ließen ihn halb tot am Weg zurück. Ein Priester ging vorüber und verachtete ihn. Ein Levit ging vorüber und ging vorbei.

Auch ein Samariter kam des Weges, unser Hüter selbst. Er trat zu dem Verwundeten, erwies Barmherzigkeit und machte sich dem zum Nächsten, den Er nicht für fremd hielt (vgl. Lk 10,30-47).

Darum antwortete Er nur, dass in Ihm kein Dämon sei. Er antwortete aber nicht, dass Er kein Samariter sei.

Nach einer solchen Anklage sagte Er über Seine Herrlichkeit nur dies: „Ich aber ehre Meinen Vater, und ihr entehrt Mich.“ Das heißt: „Ich ehre Mich nicht selbst, damit Ich euch nicht selbstvertrauend erscheine. Ich habe Einen, den Ich ehre.

Wenn ihr Mich aber erkennt, werdet ihr Mich ehren, wie Ich den Vater ehre. Ich tue, was Ich tun muss; ihr aber tut nicht, was ihr tun müsst.“

Johannes von Damaskus

8. JahrhundertKirchenvater

Die eigene Eigenschaft Seiner Hypostase ist, dass Er Sohn ist, vom Vater gezeugt, und nicht der ungezeugte Vater und nicht der Erzeuger.

Denn Er ist vom Vater leidenschaftslos und ohne Zusammensetzung gezeugt, das heißt ohne Vermischung, wie Licht vom Feuer, oder genauer: vollkommenes Licht vom vollkommenen Licht.

Darum hat Er vom Vater das Sein und alles, was Er hat. Deshalb sagt Er auch: „Mein Vater ist größer als Ich“ (Joh 14,28). „Denn Ich bin aus Ihm, wenn auch nicht nach Ihm; Er aber ist nicht aus Mir.“ Darum ehrt Er auch den Vater.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Jesus antwortete: Ich habe keinen Dämon.“ Ich entehrte Gott nicht wie die Dämonen und nehme Ihm Seine Ehre nicht. „Sondern Ich ehre Meinen Vater.“ Indem Ich den Vater ehre, zeige Ich damit, dass ihr Gott nicht zu eurem Vater habt und nicht aus Gott seid. Vater von Menschenmördern zu sein, wäre eine Entehrung für den Menschenliebenden. „Und ihr ehrt Mich nicht“, da ihr Mich Samariter und Besessenen nennt, weil Ich durch die Ehre des Vaters gezeigt habe, dass ihr Gott nicht zu eurem Vater habt. Indem ihr aber den Sohn entehrt, habt ihr auch den Vater entehrt. Denn oben wurde gesagt, dass derjenige, der den Sohn nicht ehrt, auch den Vater nicht ehrt, der Ihn gesandt hat (Joh 5,23).

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Doch hören wir, was der Herr auf solche Schmähungen antwortet: „In Mir ist kein Dämon; sondern Ich ehre Meinen Vater, und ihr entehrt Mich.“

Da Samariter „Wächter“ bedeutet, und wahrhaftig jener Wächter gemeint ist, von dem der Psalmist sagt: „Wenn der Herr die Stadt nicht behütet, wacht der Wächter umsonst“ (Ps 126,1), und zu dem durch Jesaja gesagt wird: „Wächter, wie weit ist die Nacht? Wächter, wie weit ist die Nacht?“ (Jes 21,11), wollte der Herr nicht antworten: „Ich bin kein Samariter.“ Er sagte vielmehr: „In Mir ist kein Dämon.“

Da Ihm zwei Vorwürfe gemacht wurden, widerlegte Er den einen und stimmte dem anderen schweigend zu. Denn Er kam als Wächter des Menschengeschlechts. Wenn Er gesagt hätte, Er sei kein Samariter, hätte Er geleugnet, dass Er der Wächter ist.

Weiterlesen (224 Wörter)

Was Er annahm, darüber schwieg Er. Was falsch gesagt war, widerlegte Er geduldig, indem Er sprach: „In Mir ist kein Dämon.“ Was anderes wird durch diese Worte beschämt als unser Stolz?

Schon wenn er nur leicht berührt wird, vergilt er mit härteren Beleidigungen, als er empfangen hat. Er tut das Böse, das er kann, und droht auch mit dem, was er nicht tun kann.

Siehe, der Herr nimmt eine Beleidigung an und zürnt nicht. Er antwortet nicht mit Schimpfworten. Wenn Er den Redenden mit denselben Worten hätte antworten wollen: „Ihr habt einen Dämon“, hätte Er gewiss die Wahrheit gesagt.

Denn wären sie nicht von einem Dämon beherrscht gewesen, hätten sie nicht so gottlos über Gott reden können. Doch die Wahrheit wollte, als sie beleidigt wurde, nicht einmal das sagen, was wahr war.

So sollte nicht der Anschein entstehen, als habe Er die Wahrheit nicht gesagt, sondern auf die Herausforderung hin mit Schmähung vergolten.

Was wird uns dadurch eingegeben, wenn nicht dies: Wenn wir von Nächsten falsche Schmähungen erleiden, sollen wir sogar über ihre wirklichen Fehler schweigen. So verwandeln wir die Pflicht gerechter Zurechtweisung nicht in eine Waffe der Rache.

Da aber jeder, der Eifer für Gott hat, von gottlosen Menschen entehrt wird, zeigte uns der Herr an sich selbst das Beispiel der Geduld. Er spricht: „Ich aber ehre Meinen Vater, und ihr entehrt Mich.“

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

„Sagen wir nicht recht, dass Du ein Samariter bist und einen Dämon hast?“ Der Erlöser zeigte den wahren Grund, weshalb die Juden Ihm widerstehen.

Doch die Eigenart der Bosheit ist diese: Je klarer man ihr die Wahrheit zeigt und je unüberwindlicher die Wahrheit vor ihren Augen erscheint, desto mehr erzürnt sie sich. Desto mehr überschüttet sie den Lehrer der Wahrheit mit Schmähungen.

So handeln die zurechtgewiesenen Juden. Sie sagen, sie hielten Ihn mit Recht für einen Samariter und für einen von einem Dämon besessenen Menschen.

Ein Samariter ist nach der Auffassung der Juden dasselbe wie ein „Häretiker oder Epikureer“ (Tract Ievamoth f. 47). Anders gesagt: Er ist jemand, der den Gott Israels nicht kennt und den rechten Glauben Israels verwirft.

Weiterlesen (233 Wörter)

Je unruhiger und wütender die Feinde Jesu erscheinen, desto ruhiger und sanfter zeigt sich in Seinen Antworten die himmlische Wahrheit, Christus Jesus.

In Ihm ist kein Dämon, weil Er den Vater ehrt, während die Juden Ihn durch ihre Werke entehren. Auf die Anklage der Häresie sagt Er, dass Er nicht menschliche Ehre sucht, wie jeder Häretiker sie sucht.

Er braucht sie auch nicht zu suchen, denn „es ist Einer, der sucht und richtet“. Der himmlische Vater sucht die Ehre Seines Gesandten, weil Er Ihn durch Wunder verherrlicht. Er ist der gerechte Richter, den Menschen fürchten müssen, die die Wahrheit nicht lieben.

„Wenn jemand Mein Wort bewahrt, wird er den Tod in Ewigkeit nicht sehen.“ Das Wort oder Gebot bewahren heißt, es mit Ehrfurcht annehmen und in der Tat erfüllen (Joh 17,8; 1 Joh 3,22-23).

Den Tod sehen heißt sterben (Apg 2,25.31; Koh 2,25). Mögen eigenwillige Menschen denken, was sie wollen: Wer sich die Lehre Christi aneignet, eignet sich dadurch die Anfänge unsterblichen Lebens an (Joh 6,47).

Mose verhieß für die Bewahrung seines Gesetzes irdisches Glück. Der neue Gesetzgeber verheißt für die Treue zu Seinem Gesetz ewige Seligkeit. Beides geschieht nach der Anordnung des himmlischen Vaters.

Der Sohn Gottes, von den Juden unverdient beleidigt, unterwirft sie nicht dem Gericht. Voll Liebe zu allen lässt Er sie wissen, dass sie die Strafe des gerechten Richters erwartet, den aufrichtigen Verehrern aber die selige Ewigkeit bereitet ist.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem Jesus die höchst frechen Worte der Pharisäer ruhig angehört hatte, antwortete Er ihnen sanft:

„In Mir ist kein Dämon. Im Gegenteil: Durch solche Reden, die euch als Reden eines Besessenen erscheinen, erweise Ich Meinem himmlischen Vater Ehre.

Ich bin genötigt, so mit euch zu reden, weil Ich Meinen Vater ehre. Ihr aber solltet euer Haupt gehorsam vor Dem neigen, der euch die Wahrheit im Namen des Vaters sagt.

Stattdessen entehrt ihr Mich, indem ihr Mich Samariter und Besessenen nennt. Zugleich entehrt ihr auch Den, in Dessen Namen Ich rede und handle, das heißt Gott, Den ihr dennoch euren Vater zu nennen wagt.“

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Der Herr antwortet so ruhig auf die ausgesprochene Lästerung, ohne überhaupt auf den Namen Samariter einzugehen, der Ihm gegeben wurde.

Schon vergeht das Judentum. Schon sind vor dem Herrn alle Völker und Stämme gleich. Schon naht die Zeit der Einheit und Gleichstellung. Alle, die Gott im Angesicht Seines Sohnes ehren, sind Kinder Gottes durch Berufung und Annahme an Kindes statt.

Doch die, welche Gott nicht ehren und den Herrn Jesus entehren, wie werden sie vor Gott erscheinen? Die russische synodale Übersetzung der Worte ὑμεῖς ἀτιμὰζετε με steht dem Griechischen, ἂτιμος, „entehrt“, näher als die slawische.

Der Herr antwortet ruhig: „Ich habe keinen Dämon, sondern Ich ehre Meinen Vater, und ihr entehrt Mich.“ Mit anderen Worten: Die von euch ausgesprochene Lästerung ist gegen den Gott Israels gerichtet, und auf euch werden alle ihre Folgen herabfallen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀπεκρίθη
    apekrithē
    antworten
    G611 · ἀποκρίνω
  2. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  3. Ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  4. δαιμόνιον
    daimonion
    demon
    G1140 · δαιμόνιον
  5. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  6. ἔχω
    echō
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  7. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  8. τιμῶ
    timō
    I value at a price
    G5091 · τιμάω
  9. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. Πατέρα
    patera
    Vater
    G3962 · πατήρ
  11. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. ὑμεῖς
    hymeis
    du/ihr
    G4771 · σύ
  14. ἀτιμάζετέ
    atimazete
    I disgrace
    G818 · ἀτιμάζω
  15. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ