Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jona 1,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und die Schiffsleute fürchteten sich und schrieen, ein jeglicher zu seinem Gott, und warfen das Gerät, das im Schiff war, ins Meer, daß es leichter würde. Aber Jona war hinunter in das Schiff gestiegen, lag und schlief.

Luther 1912 / Menge

וַיִּֽירְא֣וּ הַמַּלָּחִ֗ים וַֽיִּזְעֲקוּ֮ אִ֣ישׁ אֶל־אֱלֹהָיו֒ וַיָּטִ֨לוּ אֶת־הַכֵּלִ֜ים אֲשֶׁ֤ר בָּֽאֳנִיָּה֙ אֶל־הַיָּ֔ם לְהָקֵ֖ל מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם וְיוֹנָ֗ה יָרַד֙ אֶל־יַרְכְּתֵ֣י הַסְּפִינָ֔ה וַיִּשְׁכַּ֖ב וַיֵּרָדַֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Was geschah daraufhin mit den Matrosen? Es wird berichtet, dass die Schiffe, die sich im Besitz der Matrosen befanden, zerbrochen wurden. Dennoch wurde das Schiff nicht leichter, denn die gesamte Last blieb auf ihm, das heißt auf dem Körper des Propheten - eine gewichtige Last, nicht aufgrund der Substanz seines Leibes, sondern wegen der Bürde der Sünde. Denn nichts ist so schwer und erdrückend wie Sünde und Ungehorsam. Daher wurde sie von Sacharja auch in Form von Zinn veranschaulicht (Sacharja 5,7), und David äußerte über ihren Inhalt: „Meine Sünden überwältigen mich, wie eine schwere Last drücken sie auf mich“ (Psalm 37,5).

Weiterlesen (190 Wörter)

Christus lud damals alle, die mit Sünde beladen waren, ein: „Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid, so will ich euch erquicken“ (Matthäus 11,28). Die Sünde lastete also bereits damals auf dem Schiff und drohte, es ins Wasser zu stürzen; und Jona schlief tief und fest. Es war ein schwerer Schlaf, kein Schlaf des Wohlbehagens, sondern des Leidens, nicht der Nachlässigkeit, sondern des Schmerzes, denn gute Diener machen sich bald ihrer Sünden bewusst, was auch Jona widerfuhr. Nachdem er gesündigt hatte, wurde ihm das Gewicht der Sünde bewusst. Es ist die Natur der Sünde, dass sie, nachdem sie in der Seele, die sie trägt, entstanden ist, Krankheiten verursacht; im Gegensatz zu uns, die wir mit der Geburt von den Leiden der Geburt befreit werden. Im Gegensatz dazu quält sie den, der sie empfangen hat, mit inneren Nöten.

Jona trat in das Schiff ein und schlief darin, während das Wort Gottes fast neun Monate im Schoß der Jungfrau Maria verweilte und für die Menschen schwieg. Zu dieser Zeit erhob sich der Sturm der Bosheit des Teufels in besonderem Maße, ebenso wie es bei Jona der Fall war.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die prophetische Wachsamkeit hätte im Gebet besonders ernst genommen werden müssen, wenn eine Bedrohung nahte. Stattdessen zeigt der tiefe Schlaf des Propheten, dass er sich in einer Zeit der Not, in der es besonders wichtig gewesen wäre, die Bitte an den Allmächtigen zu richten, zurückzog. Dies deutet darauf hin, dass dieser Schlaf ihm vor dem kommenden Sturm zuteilwurde. Dass er bis auf den Grund des Schiffes ging, weist zudem auf seine Neigung zur Einsamkeit hin; denn es ist für die Gläubigen zutiefst wünschenswert, den Überfluss zu meiden, sich vom Trubel zu distanzieren und ihre Zeit in stiller Zurückgezogenheit zu verbringen. So erinnert uns Jeremia: „Es ist gut für einen Mann, wenn er in seiner Jugend das Joch trägt.

Weiterlesen (152 Wörter)

Er wird allein sitzen und still sein, wenn er sich auf ihn stützt“ (Klagelieder 3,27–28). Auch klagt er über die Gruppe der Ungehorsamen: „Herr, Gott der Heerscharen, ich will nicht in der Gemeinschaft der Un gehorsamen sitzen, sondern ich fürchte mich vor dem Angesicht deiner Hand; ich will allein sitzen, denn ich bin voll Kummer“ (Jeremia 15,17). Für mich bedeutet das Sitzen in Einsamkeit, ein lebenführendes Dasein fern von den Nöten und Sorgen des irdischen Lebens zu führen und sich nicht mit denen abzugeben, die ein begehrliches und fleischliches Leben führen. Der Prophet schlief also nicht aus Nachlässigkeit, sondern weil er, wie bereits erwähnt, infolge des Sturmes in einen tiefen Schlaf gefallen war. Doch der Kapitän weckte ihn hastig und forderte ihn auf, seinen Gott zu evangelisieren; denn für diejenigen, die in Gefahr sind, ist es oft prekär, wenn einer über der Furcht steht und sich nicht rechtzeitig von der Sorglosigkeit abwendet.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Matrosen waren in Angst, und jeder Mann rief zu seinem Gott, während sie alles, was sich auf dem Schiff befand, ins Meer warfen, um es von seiner Last zu befreien. Die Männer an Bord fürchteten sich und riefen, jeder zu seinem Gott, wobei sie die Versorgung ins Meer warfen, damit das Schiff erleichtert würde. Sie gingen davon aus, dass das Schiff mit seinem normalen Gewicht belastet war, ohne zu erkennen, dass die wahre Last von dem entflohenen Propheten kam. Die Matrosen waren verängstigt und jeder bat seinen Gott um Hilfe; sie kannten die Wahrheit nicht und waren sich von der göttlichen Vorsehung nicht bewusst, sie wussten, dass es etwas Verehrungswürdiges gab, und sie entledigten sich ihrer Last, um besser durch die stürmischen Wellen zu kommen.

Weiterlesen (266 Wörter)

Im Gegensatz dazu will Israel in guten wie in schlechten Zeiten nichts von Gott wissen; während Christus über sein Volk weint, bleiben seine Augen trocken. Jona jedoch ging hinab ins Innere des Schiffes und schlief tief. In dieser Begebenheit zeigt sich die Sorglosigkeit des Propheten: Weder der Sturm noch die Gefahr beunruhigen ihn; er bleibt ungerührt, sowohl in ruhigem Wetter als auch in Zeiten des drohenden Schiffbruchs. Während andere zu ihren Göttern rufen und Dinge wegwerfen, verhält er sich so gelassen, dass er in den Bauch des Schiffes hinuntersteigt und friedlich schläft. Es könnte aber auch gesagt werden, dass er erkannt hatte, dass er durch seine Flucht vor den Geboten des Herrn gesündigt hatte; während die anderen dies nicht wussten, war ihm bewusst, dass ein starker Sturm gegen ihn aufkam. Deshalb begab er sich in das Innere des Schiffes, um sich vor der Trauer zu verstecken, damit er die Wellen, die sich gegen ihn erhoben, nicht sah. Sein Schlaf war nicht Ausdruck von Unachtsamkeit, sondern von innerem Kummer, denn wir lesen auch von den Aposteln, dass sie in ihrer Trauer über das Leiden des Herrn in einen tiefen Schlaf fielen (Matthäus 26). Betrachtet man dies als Bild, dann zeigt der Schlaf und die tiefen Ruhe des Propheten einen Menschen, der aufgrund von geistiger Verblendung in eine Art Betäubung und Bewusstlosigkeit gefallen ist. Er flieht nicht nur vor dem Angesicht Gottes, sondern sein verfinsterter Verstand ist durch eine Art geistigen Wahnsinns so getäuscht, dass er den Zorn Gottes nicht wahrnimmt; und während er zu schlafen scheint, offenbart sich sein tiefes Schlafen durch die Bewahrung seines inneren Zustandes.

Zenon von Verona

4. JahrhundertKirchenvater

Inmitten des gewaltigen Kampfes der Elemente erfasste Angst die Seeleute; vergeblich warfen sie das, was sich an Bord befand, ins Meer, in der Hoffnung, es leichter machen zu können: der Prophet belastete das Schiff durch sein eigenes Gewicht mehr als alles andere. Die wertvollen Güter, die sie letztlich zu ihrem Nachteil ins Meer warfen, symbolisierten die Propheten und alle Heiligen, die von der Synagoge zurückgewiesen und zu ihrem eigenen Schaden und dem Verderben des Volkes getötet wurden.

Weiterlesen (96 Wörter)

In der Figur des Jona, der inmitten des schrecklichen Aufruhrs der Natur friedlich auf dem Schiff schlief, werden einige Aspekte des Lebens unseres Herrn geheimnisvoll antizipiert: Das Schiff selbst steht für das lebensspendende Kreuz des Erlösers, und der Schlaf des Jona auf dem Schiff verweist auf den lebensspendenden Tod des Herrn am Kreuz. Während zur Zeit des Schlafes des Jona die Natur erschüttert war, die Wolken den Himmel verdunkelten und sich die Tiefen des Meeres auf der Erde auftaten, so verdunkelte sich zum Zeitpunkt des Todes des Herrn die Sonne und die Erde öffnete ihr Inneres.

Johannes von Tobolsk

17. JahrhundertKirchenvater

Der Flüchtige erkannte nicht, dass sich die Wellen gegen ihn aufbauten; währenddessen ging Jona in den tiefen Teil des Schiffes, legte sich nieder und schlief tief und fest. Nichts ist so bitter und gefährlich wie unbedachter Leichtsinn. Der Sturm nahm an Heftigkeit zu, die Wellen tobten und die dunklen Wolken verdichteten sich und verdeckten das Heilige. Die Matrosen liefen in panischem Schrecken an Deck: Sie setzten die Segel und warfen die schwere Fracht über Bord, doch nichts half, der Sturm wurde stärker und sie verloren die Hoffnung auf Rettung.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Sturm, der das Schiff in den Abgrund zu ziehen drohte, versetzte die Besatzung, also alle Matrosen und Reisenden an Bord, in Angst und Schrecken. Ihre Hoffnung auf Rettung durch natürliche Mittel erlahmte; der Untergang schien unmittelbar bevorzustehen. Alle waren der Überzeugung, dass nur himmlische Intervention sie bewahren könne, und da sich ausschließlich Heiden an Bord befanden, wandte sich jeder in seiner Not an seinen eigenen Gott zur Hilfe. Doch dieses flehentliche Bitten erwies sich als erfolglos, denn der Sturm tobte unaufhörlich weiter. Wasser drang ins Schiff ein, wodurch dessen Gewicht stetig zunahm. Um es zu entlasten, begannen sie, Gepäckstücke ins Meer zu werfen. Das Chaos erreichte seinen Höhepunkt. Jona hingegen schlief tief im tiefsten Teil des Schiffes.

Weiterlesen (130 Wörter)

„Der Schlaf des Jona“, so sagt Bl. Hieronymus, „war nicht der Schlaf der Sorglosigkeit, sondern ein Schlaf des Kummers“. Er befand sich in einem ähnlichen emotionalen Zustand wie die Jünger Christi während seines Gebets in Gethsemane. Als Jesus von seinem Gebet aufstand und zu seinen Jüngern kam, fand er sie im Kummer schlafend (Lk 22,45). In manchen Fällen führt Kummer eher zur Wachsamkeit als zur Müdigkeit; wenn er jedoch allzu überwältigend ist, hat er eine beruhigende Wirkung auf den Menschen und versetzt ihn in einen Zustand der Gefühllosigkeit. Jona war in solch einem Zustand. Eine tiefe Traurigkeit hatte seine Seele ergriffen, sowohl wegen der körperlichen Erschöpfung durch die lange Reise als auch aus Angst vor dem Ertrinken im Meer, und vor allem aufgrund des Bewusstseins seiner Schuld vor dem Herrn.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.