Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jona 1,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da trat zu ihm der Schiffsherr und sprach zu ihm: Was schläfst du? Stehe auf, rufe deinen Gott an! ob vielleicht Gott an uns gedenken wollte, daß wir nicht verdürben.

Luther 1912 / Menge

וַיִּקְרַ֤ב אֵלָיו֙ רַ֣ב הַחֹבֵ֔ל וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ מַה־לְּךָ֣ נִרְדָּ֑ם ק֚וּם קְרָ֣א אֶל־אֱלֹהֶ֔יךָ אוּלַ֞י יִתְעַשֵּׁ֧ת הָאֱלֹהִ֛ים לָ֖נוּ וְלֹ֥א נֹאבֵֽד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Was ist mit dem Kapitän? Er näherte sich Jona und forderte ihn auf: "Steh auf und bete zu dem Herrn, deinem Gott." Aus seiner Erfahrung wusste er, dass es sich nicht um einen gewöhnlichen Sturm handelte, sondern um eine plötzliche Strafe, die von Gott geschickt wurde – eine solche Aufregung, der die menschliche Kunst nicht gewachsen ist. Die Anstrengungen des Kapitäns waren hier vergeblich; es bedurfte eines anderen, weiseren Kapitäns, der die gesamte Schöpfung lenken kann. Es war notwendig, Hilfe von oben zu suchen. Daher ließen die Matrosen die Ruder, die Segel und die gesamte Ausrüstung zurück und hoben ihre Hände gen Himmel, um zu Gott zu beten.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die prophetische Wachsamkeit verlangt gerade in Momenten der Bedrohung besondere Achtsamkeit im Gebet. Ein tiefes Einsinken in den Schlaf ist in Zeiten, in denen es angemessen wäre, den Allmächtigen um Hilfe zu bitten, besonders bemerkenswert. Dies zeigt, dass der Schlaf des Propheten vor dem Sturm eintrat. Seine Entscheidung, bis auf den Grund des Schiffes zu gehen, legt nahe, dass er die Stille und Abgeschiedenheit suchte. Denn für die Gläubigen ist es oft eine Quelle der Freude und des Segen, in der Zurückgezogenheit Ruhe zu finden, dem geschäftigen Treiben zu entfliehen und Zeit in Einsamkeit zu verbringen, wie Jeremia es ausdrückt: „Es ist gut für einen Mann, wenn er in seiner Jugend den Joch trägt.

Weiterlesen (153 Wörter)

Er wird allein sitzen und still sein, wenn er sich auf ihn stützt“ (Klagelieder 3,27-28). Er äußerte auch seine Klage über die ungehorsame Menge: „Herr, Gott der Heerscharen, ich will nicht in der Gemeinschaft der Spieler sitzen, sondern ich fürchte mich vor dem Angesicht deiner Hand; ich will allein sitzen, denn ich bin voll Kummer“ (Jeremia 15,17). Allein zu sein bedeutet für mich, ein Leben in innerer Ruhe zu führen, frei von den Sorgen und Nöten dieser Welt, und sich nicht denjenigen anzuschließen, die ein weltliches und fleischliches Leben anstreben. Der Prophet war also nicht im Schlaf, weil er seinen Pflichten nicht nachgekommen wäre, sondern, wie bereits erwähnt, weil er vor dem Sturm zur Ruhe kam. Doch der Bootsherr weckt ihn hastig auf und ruft ihn auf, seinen Gott zu bitten; denn für jene, die in Gefahr sind, ist es oft schädlich, sich der Sorglosigkeit hinzugeben und über die Angst erhaben zu bleiben.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Steuermann trat zu ihm und sagte: Warum schläfst du? Steh auf und flehe zu deinem Gott; vielleicht wird Gott an uns denken, sodass wir nicht verloren gehen. Der Steuermann, als Verantwortungsträger des Schiffes und in Anbetracht der Gefahr, weckt den Schlafenden und macht ihm Vorwürfe wegen seiner unerwarteten Gleichgültigkeit. Er ermahnt ihn, ebenfalls zu beten, damit alle, die in dieser Gefahrenlage sind, gemeinsam vor Gott treten. Im übertragenen Sinne gibt es viele, die mit Jona auf dem Schiff sind und ihre eigenen Götter verehren, während sie hastig nach Freude streben.

Weiterlesen (48 Wörter)

Doch wenn das Los auf Jona fällt und aufgrund seines Opfers der Sturm dieses Zeitalters sich legt und das Meer beruhigt wird, werden sie den einen wahren Gott anbeten und ihm geistliche Opfer darbringen, die sie in der Not nicht brachten, als sie von den Wellen überwältigt waren.

Johannes von Tobolsk

17. JahrhundertKirchenvater

Die einzige authentische Hoffnung war in Gott zu finden: Alle wendeten sich mit voller Hingabe dem Herrn zu. Sie erweckten Jona, der schlief, und riefen: "Steh auf, rufe zu deinem Gott!"

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Ansprache des Kapitäns des Schiffes an Jona stellt eine klare Mahnung dar. Es ist unverzeihlich, in einem Moment des offensichtlichen Unheils in Schlaf zu verfallen, während alle anderen für ihre Rettung beten. Das Unglück hat alle betroffen, und daher sollte Jona dem Beispiel der anderen folgen: Alle haben ihre Götter um Hilfe gebeten – und so muss auch er seinen Gott anrufen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.