Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 12,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Das Leben ist mehr denn die Speise, und der Leib mehr denn die Kleidung.

Luther 1912 / Menge

η ψυχη πλειον εστιν της τροφης και το σωμα του ενδυματος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Allmählich führt der Herr uns zur Lehre der höchsten Vollkommenheit. Beachte die Reihenfolge. Er lehrte, sich vor der Gier zu hüten, und brachte das Gleichnis vom reichen Mann, um zu verdeutlichen, dass derjenige, der übermäßig begehrt, unweise ist. Indem er seine Lehre weiter vertieft, verlangt er von uns, uns nicht um die wesentlichen Bedürfnisse zu sorgen. Wie der Teufel, der von kleinen Vergehen zu schwerwiegenden Sünden verführt, weshalb er in Hiob (Hiob 4,11) als "der mächtige Löwe" bezeichnet wird, so lehrt uns der Herr, im Gegenteil, durch die Zerschlagung seiner Werke zunächst vor den schwerwiegenden Sünden zu fliehen, und er zeigt uns dann die Anfänge davon.

Weiterlesen (205 Wörter)

Nachdem er uns geboten hat, uns vor der Habsucht zu hüten, geht er zur Wurzel des Übels, nämlich zur übermäßigen Sorge, um sie zu beseitigen, und spricht: "Darum sage ich euch". Denn, so erklärt er, wer sich ein langes Leben ersehnt und dabei getäuscht wird von dem übermäßigen Wunsch, wie der reiche Mann, der ist unklug; darum sage ich euch: Sorgt euch nicht um eure Seelen, was ihr essen werdet. Dies sage ich nicht, weil die vernunftbegabte Seele Nahrung benötigt, sondern weil die Seele nur in Verbindung mit dem Körper zu existieren scheint, solange wir essen. Andernfalls: Der Körper, der ebenfalls dem Tod unterliegt, ist zwar bekleidet, wird aber nicht mehr genährt. Es gehört zur Natur des lebendigen Körpers, Nahrung zu sich zu nehmen, daher hat man mit Recht den Gebrauch der Nahrung der Seele zugeschrieben. Oder ist die nährende Kraft nicht als Seele zu verstehen? Folglich kümmere dich nicht um das, was du isst, noch um das, was du anziehst, im Hinblick auf den unvernünftigen Teil deiner Seele. Hiermit ist die Grundlage gelegt. Derjenige, der das Größere gegeben hat, nämlich die Seele, wird er nicht auch für die Nahrung sorgen? Er, der den Körper geschaffen hat, wird er nicht auch für die Bekleidung sorgen?

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Das Leben ist zweifellos wertvoller als die Nahrung, und der Leib hat einen höheren Stellenwert als die Bekleidung. Da uns jedoch eine Bedrohung droht, die sowohl die Existenz als auch den physischen Körper betrifft, und Leid und Strafe für jene vorgesehen sind, die nicht in Aufrichtigkeit leben möchten, lasst uns jegliche Sorge um Kleidung und Nahrung hinter uns lassen. Zudem ist es unangebracht für jene, die die Tugend schätzen und ernsthaft nach solchen edlen, von Gott gebilligten Eigenschaften streben, sich in prächtigen Gewändern zu verlieren wie junge Männer und sich nach üppigen Festlichkeiten zu sehnen.

Weiterlesen (69 Wörter)

Denn auf solche Streben folgen schnell viele andere Begierden, und das Resultat ist die Abkehr von Gott; denn es steht geschrieben: "Liebet nicht die Welt noch die Dinge, die in der Welt sind." Und weiterhin: "Wisst ihr nicht, dass die Liebe zur Welt Feindschaft gegen Gott ist?" Es obliegt uns daher, uns von allen weltlichen Begierden abzuwenden und uns vielmehr an den Dingen zu erfreuen, die Gott wohlgefällig sind.

Er hilft uns, indem er das Heil für die gesamte Menschheit anstrebt und uns zu einem weiseren und vollständigen Leben anregt. Daher fordert er uns auf, unnötige Ängste, Sorgen und Eifereien abzulegen, die uns dazu verleiten könnten, mehr zu sammeln, als wir tatsächlich benötigen. In diesen Belangen bringen überflüssige Dinge keinen Nutzen. Darum sagt er: "Sorgt nicht für eure Seele, was ihr essen sollt, und nicht für euren Leib, was ihr anziehen sollt; denn die Seele ist mehr als die Speise und der Leib mehr als die Kleidung" (Lk 12,22-23). Er gibt nicht nur den Hinweis, dass wir uns nicht sorgen sollen, sondern betont, dass es um unsere Seele geht.

Weiterlesen (114 Wörter)

Das bedeutet, wir sollen uns nicht übermäßig um materielle Dinge kümmern, sondern unsere Anstrengungen Dingen widmen, die von weit größerer Bedeutung sind. Für die Seele gibt es weit wichtigere Bedürfnisse als die Nahrungsaufnahme, und der Körper hat einen weit größeren Wert als die Bekleidung. Somit sind wir sowohl in Bezug auf die Seele als auch den Körper Gefahren ausgesetzt. Schmerz und Bestrafung richten sich gegen die, die nicht bereit sind, aufrichtig zu leben und ihre Sorge um Kleidung und Nahrung zurückzustellen. Solche Sorgen können schnell andere Begierden hervorrufen, die uns von Gott abbringen. Aus diesem Grund ist es unsere Aufgabe, weltlichen Begierden zu entfliehen und uns an dem zu erfreuen, was Gott wohlgefällig ist.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir diese Äußerungen im moralischen Kontext betrachten, wird uns versichert, dass Gott allen Gläubigen alles zuteilwerden lässt. Besonders deutlich zeigt sich dies durch die Luft, die wir einatmen; sie ist das essentielle Element, welches die harmonische Verbindung von Seele und Körper aufrecht erhält. Diese lebensspendende Nahrung endet erst mit dem Tag des Todes, selbst wenn wir uns nicht anstrengen. Die Seele ist von einem physischen Leib umgeben, und der Körper erhält durch die Kraft der Seele Leben. Es ist absurd zu glauben, wir könnten Hunger leiden, wenn uns eine unerschöpfliche Quelle zur Verfügung steht.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

In Kapitel fünf des Matthäus-Evangeliums weist er darauf hin, dass wir uns nicht um das Wohl unserer Seele sorgen sollen, bezüglich dessen, was wir essen oder trinken, noch um unseren Leib, in Bezug auf das, was wir anziehen.

Anmerkungen: * Matthäus 6,25.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Während Er mit Seinen Jüngern sprach, trat ein Mann an Ihn heran und bat darum, bei der Aufteilung seines Erbes mit seinen Brüdern zu helfen. Der Herr übernahm niemals die Rolle eines Zivilrichters und erfüllte diese Bitte nicht. Stattdessen wies Er darauf hin, wie selbstsüchtige Motive die Herzen von Brüdern trennen können, und sprach eindringlich über die Torheit jener, die unermüdlich nach Reichtum streben. So erzählte Er das Gleichnis vom törichten reichen Mann. Anschließend kehrte Er zu dem Thema seines vorherigen Gesprächs mit den Jüngern zurück und verband es mit der Lehre dieses Gleichnisses, um den Aposteln deutlich zu machen, wie unangebracht es ist, sich um weltliche Bedürfnisse zu sorgen.

Weiterlesen (84 Wörter)

Er ermutigte sie, nach den himmlischen Gaben und dem Reich Gottes zu streben und sich nicht entmutigen zu lassen, auch wenn sich dieses Reich nicht sofort offenbart. Zu diesem Zweck stellte Er das Gleichnis von den Dienern vor, die auf die Rückkehr ihres Herrn warten und bereit sind, ihn in der zweiten und dritten Nachtwache zu empfangen. Auch das Gleichnis vom Dieb, der unerwartet in das Haus seines Herrn eindringt, verdeutlichte Er (ein Bild für die Plötzlichkeit der Wiederkunft des Herrn mit dem Gericht).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Christus richtet sich an seine Jünger und betont die Freiheit, die nicht nur vor Gier und dem Streben nach materiellem Wohl schützt, sondern auch vor irdischen Ängsten im Allgemeinen (diese Lehren finden sich in Matthäus 6,25-33, 19-21).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Christus vertiefte diesen Gedanken und rief seine Zuhörer auf, sich nicht den vergänglichen Annehmlichkeiten dieser Welt hinzugeben, sondern ihre Seelen zu pflegen, die weit höher ist als der Körper. Der Leib stellt den niedrigsten Teil des Menschen dar, ähnlich wie bei den niederen Tieren, und es ist nicht zwingend erforderlich, sich um ihn und seine Wünsche übermäßig zu kümmern. In der Schöpfung gibt es ausreichend Mittel, um seinen Bedarf zu decken. So können wir die Krähen betrachten: "Sie säen nicht und ernten nicht, sie haben weder Vorratskammern noch Scheunen, und Gott ernährt sie.

Weiterlesen (134 Wörter)

Sind die Menschen also nicht besser als die Vögel?" Auch in Bezug auf Kleidung lehrt er uns: "Seht die Lilien an, wie sie wachsen; sie arbeiten nicht und spinnen nicht; aber selbst Salomo in all seiner Herrlichkeit hat sich nicht gekleidet wie eine von ihnen. Wenn aber das Gras auf dem Felde, das heute gegessen und morgen in den Ofen geworfen wird, von Gott so gekleidet wird, wie viel mehr ihr Kleingläubigen!" Daher gibt es keinen Anlass, sich übermäßig um Essen und Bekleidung zu sorgen. "Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes, so wird euch dies alles zugerechnet werden." Zusätzlich fügte der Heiland ermutigende Worte hinzu: "Fürchte dich nicht, du kleine Herde, denn es ist eures Vaters Wohlgefallen, euch das Reich zu geben." Für detaillierte Erläuterungen einzelner Aussagen verweisen wir auf die Bergpredigt, Mt. 6.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

In der Lehre des Nestianismus ermahnte der Herr, sich nicht übermäßig um die Erfüllung von leiblichen Bedürfnissen zu sorgen, und betonte zugleich die göttliche Vorsehung, die sich um alles Geschaffene, insbesondere um den Menschen als Höhepunkt der Schöpfung, kümmert.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ψυχὴ
    psychē
    Seele
    G5590 · ψυχή
  4. πλεῖόν
    pleion
    greater
    G4119 · πλείων, πλεῖον
  5. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  6. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. τροφῆς
    trophēs
    food
    G5160 · τροφή
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. σῶμα
    sōma
    Leib/Körper
    G4983 · σῶμα
  11. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. ἐνδύματος
    endymatos
    clothing
    G1742 · ἔνδυμα