Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 12,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So denn das Gras, das heute auf dem Felde steht und morgen in den Ofen geworfen wird, Gott also kleidet, wie viel mehr wird er euch kleiden, ihr Kleingläubigen!

Luther 1912 / Menge

ει δε τον χορτον εν τω αγρω σημερον οντα και αυριον εις κλιβανον βαλλομενον ο θεος ουτως αμφιεννυσιν ποσω μαλλον υμας ολιγοπιστοι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Herr hat das Beispiel der Lilien angeführt, um uns eine tiefere Mahnung zu geben. Denn wenn Gott die Lilien so prächtig kleidet, dass ihre Herrlichkeit die Salomos übertrifft, und wenn für die Lilien Schönheit nicht notwendig ist, wie viel mehr wird er dann uns, seine wertvollsten Geschöpfe, angemessen kleiden, wenn es für unseren physischen Leib erforderlich ist? – Einige mögen fragen: „Warum forderst du uns nicht auf, das Land zu bestellen?“ Ich habe nicht gesagt: „Bestellt das Land nicht“, sondern kümmert euch nicht übermäßig darum. Ich untersage nicht, etwas zu tun, sondern ich verbiete, sich übermäßig zu sorgen, das heißt, auf eigene Kraft zu vertrauen. Wer jedoch auf Gott vertraut und sich ihm anvertraut, lebt ohne Sorgen. Es ist offensichtlich, dass Er die Sorgen vertreibt, da sie den Menschen von Gott entfremden.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Welchen Nutzen hat es, im Überfluss zu leben? Führt ein Leben in Prunk nicht eher zu einem vollständigen Untergang? Denn das Streben nach luxuriösen Vergnügungen bringt häufig auch die Verworfenheit der Lüste und die Angriffe niederer Begierden mit sich, die nur schwer zu überwinden sind. Auch das Tragen prächtiger Gewänder hat keinen echten Wert. "Seht die Lilien auf dem Feld, wie sie wachsen. Sie arbeiten nicht und spinnen auch nicht.

Weiterlesen (139 Wörter)

Doch ich sage euch, dass selbst Salomo in all seiner Pracht nicht so gekleidet war wie eine von ihnen." Diese Wahrheit ist evident: Denn sowohl die Lilien als auch andere Blumen, die auf den Feldern erblühen, zeigen eine bewundernswerte Schönheit durch ihre farbenfrohe Vielfalt und die harmonische Anordnung der Farben, in denen sie in natürlichem Glanz erstrahlen. Alles, was der Mensch durch künstlerische Nachahmung schafft, sei es durch die Kunstfertigkeit eines Malers oder durch feine Stickerei, kann niemals die Realität erreichen; selbst wenn es als Kunstwerk gelungen ist, bleibt es der Wahrheit weit entfernt. Wenn selbst diese künstlerischen Darstellungen der Schönheit der Lilie und der Farben anderer Blumen kaum gerecht werden, wie könnte dann ein so erhabener König wie Salomo in seiner Pracht mit einer dieser Blumen verglichen werden? Daher ist unser Streben nach äußeren, schönen Gewändern letztlich vergeblich.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Es ist bemerkenswert, dass Lilien nicht an steilen Berghängen oder in ungezähmten Wäldern wachsen, sondern in der Anmut von Gärten. Diese Gärten fördern die Entfaltung verschiedener Tugenden, wie es im Wort Gottes niedergeschrieben steht: "Der verschlossene Garten ist meine Schwester, die Braut, der umschlossene Brunnen, die versiegelte Quelle" (Hoheslied 4,12). Dort, wo Reinheit, Keuschheit und die ehrwürdige Stille der Einsamkeit herrschen, wo das Licht der Engel strahlt, finden sich die Veilchen der Bekenner, die Lilien der Jungfrauen und die Rosen der Märtyrer. Der Vergleich von Lilien mit Engeln ist durchaus angemessen, da Christus selbst uns daran erinnert, dass er eine Lilie ist: "Ich bin die Blume der Ebene, die Lilie der Täler" (Hoheslied 2,1).

Weiterlesen (219 Wörter)

Christus steht für eine wunderbare Lilie. In dem Moment, in dem das Blut der Märtyrer vergossen wird, erscheint Christus als eine zarte, reine und unschädliche Blume, die nicht durch die Schärfe ihrer Dornen verletzt wird, sondern durch die Gnade, die sie umgibt, strahlt; denn während Rosen Dornen besitzen, sind es die Märtyrer, die unter Folter leiden müssen. Wenn die Lilien also, wie die Engel, mit einer Schönheit geschmückt sind, die die menschliche Ästhetik übertrifft, sollten wir nicht an der Gnade Gottes für uns zweifeln, denn der Herr verheißt uns nach der Auferstehung eine Schönheit, die der der Engel gleicht. Hier stellt sich eine Frage, die der Apostel nicht unberücksichtigt lässt, wenn die Menschen dieser Welt sich fragen, wie die Toten auferweckt werden und in welchem Körper sie zurückkehren. Denn wenn er sagt: "Trachtet aber zuerst nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch dies alles zugerechnet werden" (Matthäus 6,33), verdeutlicht er, dass die Gnade den Gläubigen weder jetzt noch in der Zukunft entzogen wird, wenn sie, die nach himmlischen Dingen streben, nicht nach irdischen Belangen verlangen. Es ist unangemessen, dass Diener des Königs sich um ihre Mahlzeiten sorgen. Der König weiß, wie er sein Haus ernähren, tränken und kleiden kann; darum sprach er: Werft eure Sorgen auf Gott, und er wird euch nähren (Psalm 54,23, LXX).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

In dem zuvor angesprochenen Kapitel haben wir dies erörtert.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Während Er mit Seinen Jüngern sprach, trat ein Mann zu Ihm und bat Ihn, in den Streit um die Teilung seines Erbes mit seinen Brüdern einzugreifen. Der Herr übernahm nicht die Rolle eines weltlichen Richters und kam dieser Bitte nicht nach. Stattdessen wies er auf die Art hin, wie Eigeninteresse sogar die Herzen von Brüdern spalten kann, und sprach eindringlich über die Torheit jener Menschen, die alles daransetzen, ihren Reichtum zu vermehren. Er erzählte das Gleichnis vom reichen Toren. Anschließend knüpfte er an das vorherige Gespräch mit den Jüngern an und verband es mit der Lehre aus diesem Gleichnis.

Weiterlesen (102 Wörter)

So offenbarte er den Aposteln, wie unangemessen es ist, sich um weltliche Sorgen und Bedürfnisse zu kümmern, insbesondere für diejenigen, die, wie die Apostel, nach himmlischem Segen streben sollten. Er ermahnte sie, sich nach dem Reich Gottes zu sehnen und mutig zu bleiben, auch wenn sich dieses Reich nicht sofort eröffnet. Zu diesem Zweck brachte er das Gleichnis von den Dienern, die auf die Rückkehr ihres Herrn warten und bereit sind, ihn in den Nachtwachen zu empfangen, sowie das Gleichnis von dem Hausherrn, dessen Haus unerwartet von einem Dieb heimlich durchsucht wird (ein Bild für die Plötzlichkeit des kommenden Gerichts des Herrn).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Christus richtet sich an seine Jünger und betont die Freiheit, die sie nicht nur von Gier und dem Streben nach materiellem Wohlstand erlangen sollen, sondern auch von den allgemeinen irdischen Sorgen (vergleiche Matthäus 6,25-33; 19-21).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Christus entwickelte diese Überlegung weiter und wies seine Zuhörer an, sich nicht den vergänglichen Dingen dieser Welt zu widmen, sondern vielmehr auf das Wohl der Seele zu achten, die von größerer Bedeutung ist als der Leib. Der Leib stellt den unvollkommensten Teil des Menschen dar, ähnlich wie bei den niedrigeren Tieren, und es ist nicht erforderlich, ihn übermäßig zu versorgen, um seine Bedürfnisse zu stillen. In der Schöpfung finden wir ausreichend Mittel, um dafür zu sorgen. Betrachtet die Vögel: "Sie säen nicht und ernten nicht, sie haben weder Vorratskammern noch Scheunen, und Gott ernährt sie. Sind die Menschen also nicht besser als die Vögel?" Ebenso verhält es sich mit der Bekleidung.

Weiterlesen (113 Wörter)

"Seht die Lilien des Feldes, wie sie wachsen; sie arbeiten nicht und spinnen nicht; aber selbst Salomo in all seiner Herrlichkeit wurde nicht gekleidet wie eine von ihnen. Wenn aber Gott das Gras des Feldes, das heute blüht und morgen ins Feuer geworfen wird, so kleidet, wie viel mehr wird er euch, ihr Kleingläubigen!" Daher gibt es keinen Anlass zur Besorgnis über Nahrung und Kleidung. "Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes, so wird euch dies alles hinzugefügt werden." Zudem fügte der Heiland ermunternde Worte hinzu: "Fürchte dich nicht, du kleine Herde, denn es ist des Vaters Wohlgefallen, euch das Reich zu geben." Auslegungen einzelner Aussprüche sind in der Bergpredigt zu finden, Mt. 6.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. ἀγρῷ
    agrō
    field
    G68 · ἀγρός
  5. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. χόρτον
    chorton
    grass
    G5528 · χόρτος
  7. ὄντα
    onta
    sein
    G1510 · εἰμί
  8. σήμερον
    sēmeron
    today
    G4594 · σήμερον
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. αὔριον
    aurion
    tomorrow
    G839 · αὔριον
  11. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  12. κλίβανον
    klibanon
    oven
    G2823 · κλίβανος
  13. βαλλόμενον
    ballomenon
    I cast
    G906 · βάλλω
  14. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. Θεὸς
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  16. οὕτως
    houtōs
    thus(-ly)
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  17. ἀμφιέζει
    amphiezei
    to clothe
    G6005 · ἀμφιέζω
  18. πόσῳ
    posō
    how much/many
    G4214 · πόσος
  19. μᾶλλον
    mallon
    more
    G3123 · μᾶλλον
  20. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  21. ὀλιγόπιστοι
    oligopistoi
    of little faith
    G3640 · ὀλιγόπιστος