Die Kirchenväter zu diesem Vers

Matthäus 16,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da das Jesus merkte, sprach er zu ihnen: Ihr Kleingläubigen, was bekümmert ihr euch doch, daß ihr nicht habt Brot mit euch genommen?

Luther 1912 / Menge

γνους δε ο ιησους ειπεν αυτοις τι διαλογιζεσθε εν εαυτοις ολιγοπιστοι οτι αρτους ουκ ελαβετε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Betrachtet die erhebliche Empörung! An keiner anderen Stelle hat er sie so scharf kritisiert. Was ist der Grund dafür? Um ihre vorgefasste Meinung über das Essen ein weiteres Mal in Frage zu stellen. Warum fragt er dann: "Versteht ihr denn noch nicht" (Matthäus 15:16)? - An dieser Stelle ergeht jedoch der deutliche Vorwurf: "Ihr habt wenig Glauben".

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Zunächst weist er sie auf ihre Besorgnis über die Nahrungsbeschaffung hin und fragt: "Warum macht ihr euch Sorgen, Warum habt ihr euch keine Brote aus einer anderen Quelle besorgt?" Er bezeichnet sie erneut als Menschen mit schwachem Glauben, da sie nicht vertrauten, dass er in der Lage ist, für ihre Bedürfnisse zu sorgen, und stattdessen selbstständig für ihr Wohl sorgen wollten.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als die Jünger sich von diesem Ort entfernten, sprach er in Bezug auf diese Frage in einem geheimnisvollen Ton: „Bewahrt euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer.“ Dabei wies er auf deren Lehren und Heuchelei hin (Mt. 16,12; Mk. 8,15; Lk. 12,1).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach einem Konflikt mit den Pharisäern und Sadduzäern in der Region von Dalmanutha und Magdala I. begibt sich Christus erneut auf die östliche Seite des Meeres, um der Boshaftigkeit seiner Widersacher zu entkommen. Dort spricht er zu seinen Jüngern: "Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer" (Mt. 16,6) und vor der Heuchelei der Pharisäer (Lk. 12,1) sowie der Freigeistigkeit und Fleischlichkeit der Sadduzäer und dem Vorrang politischer Interessen, wie er für die Herodianer typisch ist. Die Jünger hatten vergessen, ausreichend Brot mitzunehmen, "außer einem Laib hatten sie kein Brot bei sich im Boot" (Mk. 8,14).

Weiterlesen (101 Wörter)

Diese Nachlässigkeit beunruhigte sie, und als Christus sie vor dem Sauerteig der Pharisäer, Sadduzäer und Herodianer warnte, dachten sie, der Herr gebe ihnen einen Hinweis, beim Broteinkauf vorsichtig zu sein, damit sie nicht von diesen Parteien Nahrung erwarben. Er wollte sie ermahnen, keinen Umgang mit den Vertretern dieser Gruppen zu pflegen. Tiefen Bedauern spürend, konfrontierte der Herr seine Jünger mit ihrer Unvernunft: "Sind eure Herzen noch verhärtet? Sehen eure Augen nicht, und hören eure Ohren nicht?" (Mk. 8,17)? "Seid ihr nicht Zeugen meiner wundersamen Speisung von mehreren tausend Menschen mit nur fünf bis sieben Broten? Wie könnt ihr das nicht verstehen?"

Dreifaltigkeitsblätter des Abtes Panteleimon

19. JahrhundertAusleger

Der Herr ermahnt sie daher mit Nachdruck aufgrund ihres Unglaubens. Als JESUS ihren inneren Zweifel bemerkte, wandte er sich an sie und fragte: „Was denkt ihr über euch selbst, ihr von geringer Glaubensstärke, dass ihr die Brote nicht mitgenommen habt? Ist euer Herz weiterhin verhärtet? Habt ihr denn keine Augen und seht nicht? Habt ihr denn keine Ohren und hört nicht?“ (Markus 8,17-18). Der heilige Chrysostomus merkt an: „Sieht ihr, wie groß die Entrüstung ist? Denn nirgendwo sonst wird er sie so scharf kritisieren. Warum tut er das? Um ihr Missverständnis in Bezug auf die Nahrung zu widerlegen. Denn auch die Sanftmut hat nicht an jedem Ort ihren Platz.“

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

„Denkt ihr ernsthaft, dass ich, der ich fünftausend Menschen mit fünf Broten und viertausend Menschen mit sieben Broten gesättigt habe, nicht auch für euch, meine zwölf Jünger, sorgen kann? Warum seht ihr, die ihr Augen habt, nicht? Warum hört ihr, die ihr Ohren besitzt, nicht? Warum bleibt das, was vor euren Augen geschehen ist, euch unverständlich? Versteht ihr nicht alles, was sich um euch herum entfaltet? Ist euer Herz so unempfänglich wie Stein? Wie könnt ihr nicht erkennen, dass ich nicht vom Brot gesprochen habe, als ich sagte: Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer?“

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Jesus bemerkte in den Worten der Jünger, dass sie seine Botschaft nicht verstanden, und er verwies auf ihren fehlenden Glauben, ihr unzureichendes Verständnis und ihre Vergesslichkeit. Er erinnerte sie an die jüngsten, übernatürlichen Speisungen von mehreren tausend Menschen mit nur wenigen Broten (Mt 14,14-21; Mt 15,32-38). Als Augenzeugen dieser Wunder hätten sie sich nicht übermäßig um ihre irdischen Bedürfnisse sorgen und annehmen sollen, dass der Meister ihnen wegen ihrer Vernachlässigung der äußeren Lebensumstände Vorwürfe machte. Solche Gedanken offenbarten ihren Mangel an Glauben, ihr Unverständnis und ihre Vergesslichkeit (vgl. Theophilus). Nach dieser Ermahnung erkannten die Jünger, dass seine Worte allegorisch zu deuten waren, indem er sie aufforderte, sich vor der „Lehre“ der Pharisäer und Sadduzäer in Acht zu nehmen.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Der Herr, der ihre Gedanken kannte, ermahnte sie wegen ihrer Unvernunft und ihres Unglaubens: „Tatsächlich zeigten sie“, wie der selige Theophylakt anmerkt, „Unvernunft, da sie sich nicht daran erinnerten, wie er mit wenigen Broten viele Menschen gespeist hatte, und Unglauben, weil sie nicht glaubten, dass er sie versorgen könnte, obwohl sie keine Brote von den Juden erworben hatten. Was haltet ihr von euch, ihr kleinen Glaubenden, dass ihr euch weigert, die Brote zu nehmen? – Spürt ihr nicht, erkennt ihr nicht, versteht ihr nicht? Habt ihr immer noch ein verhärtetes Herz? Seht ihr nicht mit euren Augen, hört ihr nicht mit euren Ohren und erinnert ihr euch nicht? Als die fünf Brote in fünftausend Stücke zerbrochen wurden, wie viele Körbe voller Überreste habt ihr da erhalten?

Weiterlesen (51 Wörter)

– Sie antworteten: Zwanzig. – Als aber sieben Brote in viertausend Stücke zerbrochen wurden, wie viele Körbe voller Überreste habt ihr da erhalten? – Sie sagten: Sieben. – Warum versteht ihr nicht, dass es nicht das Brot ist, vor dem ich euch gewarnt habe, sondern der Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer?

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Γνοὺς
    gnous
    wissen/erkennen
    G1097 · γινώσκω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  5. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  6. Τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  7. διαλογίζεσθε
    dialogizesthe
    I reason
    G1260 · διαλογίζομαι
  8. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  9. ἑαυτοῖς
    heautois
    my/your/him-self
    G1438 · ἑαυτοῦ
  10. ὀλιγόπιστοι
    oligopistoi
    of little faith
    G3640 · ὀλιγόπιστος
  11. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  12. ἄρτους
    artous
    Brot
    G740 · ἄρτος
  13. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  14. ἔχετε
    echete
    haben/sein
    G2192 · ἔχω