Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 16,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er sprach zu ihnen: Ihr seid's, die ihr euch selbst rechtfertigt vor den Menschen; aber Gott kennt eure Herzen; denn was hoch ist unter den Menschen, das ist ein Greuel vor Gott.

Luther 1912 / Menge

και ειπεν αυτοις υμεις εστε οι δικαιουντες εαυτους ενωπιον των ανθρωπων ο δε θεος γινωσκει τας καρδιας υμων οτι το εν ανθρωποις υψηλον βδελυγμα ενωπιον του θεου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Herr deckt den versteckten Betrug der Pharisäer auf und verdeutlicht, dass sie zwar den Anschein erwecken, gerecht zu sein, in Wirklichkeit jedoch aufgrund ihrer Selbstüberschätzung vor Gott verwerflich sind. Er erklärt: "Ihr präsentiert euch vor den Menschen als gerecht und glaubt, dass nur euch das Verständnis und die Fähigkeit gegeben sind, das Notwendige zu lehren; deshalb betrachtet ihr meine Worte als unvernünftig und strebt danach, vom Volk als Lehrer der Wahrheit anerkannt zu werden. Doch in der Wirklichkeit verhält es sich anders.

Weiterlesen (76 Wörter)

Denn Gott kennt eure Herzen und sieht euch mit Abscheu, da ihr überheblich seid und nach menschlichem Ansehen strebt." "Denn was bei den Menschen hoch ist, das ist ein Greuel vor Gott." "Ein Greuel vor dem Herrn ist jeder, der hochmütig ist" (Sprüche 16,5). Daher hättet ihr, o Pharisäer, nicht für die Meinung der Menschen leben sollen, "denn Gott wird die Gebeine der Menschenfresser zerschmettern" (Psalm 52,6), sondern darum, euch vor Gott als gerecht zu erweisen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Heiland allumfassende Lehren an das Volk gerichtet hatte und erkannte, dass sie sich nicht von ihren listigen Absichten und Leidenschaften abkehren wollten, sondern in ihrer angeborenen Torheit verharrten, wandte er sich schließlich schärferen Ermahnungen zu, zu denen er sie zugleich aufrief. Er stellte klar, dass sie Heuchler und Lügner seien, die zwischen den Altären lauern und nach dem Ruhm gieren, der den Gerechten und Guten zusteht, ohne tatsächlich solche zu sein. Sie streben nicht danach, die Anerkennung Gottes zu erlangen, sondern verfolgen eifrig den Ruhm, der von den Menschen kommt.

Weiterlesen (276 Wörter)

Deshalb erklärte er: "Ihr seid es, die sich vor den Menschen rechtfertigen; Gott aber kennt eure Herzen; denn was bei den Menschen hoch ist, ist vor Gott ein Greuel." An einer anderen Stelle wendet er sich an sie mit den Worten: "Wie könnt ihr glauben, die ihr Ehre von einem anderen empfangt und nicht die Ehre sucht, die von dem einen Gott kommt?" Denn der Gott aller krönt die wahrhaft Gerechten mit dem Lob der Gerechtigkeit; hingegen diejenigen, die die Tugend nicht schätzen und Heuchler sind, rauben möglicherweise nur durch ihre eigenen Worte den Ruf, ehrenhaft zu sein. Keiner, ihr geehrten Herren, sollte sich selbst die Krone aufsetzen; und der Mensch, der sich selbst loben will, wird mit Recht verspottet. Denn es steht geschrieben: "Lass dich von deinem Nächsten loben und nicht von deinem eigenen Munde; von einem Fremden und nicht von deinen eigenen Lippen." Auch wenn die Heuchler unentdeckt bleiben und die von den Menschen verliehenen Ehren erlangen können, "so kennt doch Gott, wie er sagt, eure Herzen." Der Richter lässt sich nicht täuschen; er erkennt die Tiefen unseres Geistes; er weiß, wer der wahrhaft Kämpfer ist und wer durch List die Ehre stiehlt, die ein anderer wahrhaftig verdient. Während er den ehrt, der gerecht ist, "zerschmettert er die Gebeine der Menschenfresser", wie es der Psalmist beschreibt. Denn das Streben, den Menschen zu gefallen, ist in gewisser Weise die Quelle des verfluchten Stolzes, der sowohl von Gott als auch von den Menschen verachtet wird. Wer dieser Leidenschaft zum Opfer fällt, giert nach Ruhm und Lob, was Gott verhasst ist; denn er verachtet die Stolzen und erhebt den, der Demut liebt und den Ruhm nicht sucht.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Er sprach zu ihnen: „Ihr haltet euch vor den Menschen für gerecht, doch Gott kennt eure Herzen, die sündhaft und abscheulich sind. Was bei den Menschen geehrt wird, ist vor Gott ein Abscheu. Er sagt: ‚Selbst wenn ihr in anderen Dingen nicht gesündigt habt, ist doch der Stolz der Menschen ein Gräuel vor Gott, und er empfindet Abscheu vor den Hochmütigen.‘“

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Achtet, geliebte Brüder, auf die Worte, die gesprochen werden. Denn was bei den Menschen von großer Bedeutung ist, ist vor Gott abzulehnen. Je angesehener unser Herz vor den Menschen ist, desto geringer ist es vor Gott, und je demütiger unser Herz erscheint, desto höher steht es in den Augen Gottes. Lasst uns daher, wenn wir Gutes tun, nicht in Hochmut verfallen; weder Reichtum noch Ruhm sollten uns zur Arroganz verleiten. Wenn wir innerlich stolz auf den Besitz irgendeiner Güter sind, sind wir vor Gott geringgeschätzt.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die Pharisäer, die solche Ermahnungen gegen das Ego, das sie in sich trugen, hörten, belächelten sie nur und vertraten die Ansicht, dass ihre eigene Gerechtigkeit ausreichend sei, um das Erbe des Reiches Gottes zu erhalten. Doch der Herr korrigierte ihr verkehrtes Herz: Vor den Menschen mögt ihr rechtmäßig erscheinen, doch Gott durchschaut eure Herzen. Ihr bewertet eure gesetzliche Gerechtigkeit hoch. Was jedoch bei den Menschen hochgeachtet ist und was sie an die Stelle Gottes setzen, ist vor Gott ein Greuel. Ich rufe euch in Erinnerung, welches Gesetz ihr erhebt. Seine äußere Verbindlichkeit und temporäre Gestalt (das Gesetz und die Propheten) sind seit der Zeit des Johannes aufgehoben. Doch die innere, ewige Wahrheit bleibt bis zum heutigen Tag bestehen.

Weiterlesen (91 Wörter)

So wie jemand, der seine Frau verlässt und eine andere heiratet (ohne gerechten Grund), das Gesetz bricht und es nicht nur in seiner gegenwärtigen Erscheinungsform verletzt, sondern auch in seinem Inneren: So ist auch derjenige schuldig, der seine Beziehung zu Gott aufgibt und sich selbst oder seine Gerechtigkeit zum Ersatzgott erhebt. Und wie derjenige, der mit einer geschiedenen Frau zusammenkommt, sündigt, so bist auch du vor Gott schuldig, wenn du versuchst, deine Bindung an die früheren alttestamentlichen Formen und gesetzlichen Institutionen aufrechtzuerhalten, die du für deinen eigenen Nutzen zu missbrauchen suchst.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Christus reagiert auf das Spottlied der Pharisäer, indem er zunächst ihre scheinheilige Gerechtigkeit anprangert und darauf hinweist, dass Gott die wahren Aspekte ihres Herzens wahrnimmt. Vor den Menschen präsentieren sie sich als strenge Befolger des Gesetzes, wobei ihr äußeres Ansehen und ihre vermeintlichen Tugenden ihnen von selbst zugeschrieben werden. Doch Christus sagt zu ihnen, dass Gott erkennt, dass euer Herz von dem Verlangen nach irdischen Gütern und sinnlichen Begierden dominiert wird und nicht von der Ehrfurcht vor Gott. Daher schätzt er eure Gerechtigkeit nicht, denn das, was nur vor den Menschen von Wert ist, ist vor Gott ein Gräuel.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Der Herr erwies sich gegenüber ihrem überheblichen Gelächter mit sanfter Antwort: "Ihr tut so, als wärt ihr in den Augen der Menschen gerecht; ihr versucht, sie mit eurer angeblichen Gerechtigkeit zu täuschen. Aber Gott kennt die Intentionen eurer Herzen. Ihr betrachtet Geld und Reichtum allgemein als eine irdische Kraft, die die Menschen erhebt. Doch ihr wisst, dass der Reichtum, den ihr für bedeutend haltet, in den Augen Gottes wertlos ist und eine Übelkeit darstellt, die viele davon abhält, die Glückseligkeit des ewigen Lebens zu erreichen. Ihr seid überzeugt, dass ihr alle von Mose und der Tradition der Älteren auferlegten Gebote gewissenhaft befolgt, und glaubt, dadurch in das Reich des Messias eintreten zu können, als wäre es für euch bestimmt. Doch ihr irrt euch...

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Statt scheinheilig zu fasten, um unter den Menschen Ansehen zu gewinnen, sollten die Nachfolger Christi darauf achten, sich nicht an den Vergänglichkeiten dieser Welt zu klammern. Währenddessen legten die Pharisäer und auch viele Juden den gesamten Sinn ihres Lebens in materielle Besitztümer, horten Reichtümer und streben gierig nach mehr. Christus kritisierte dieses Verhalten scharf: "Sammelt euch nicht Schätze auf Erden, wo Motte und Rost sie zerstören und wo Diebe einbrechen und stehlen; sondern sammelt euch Schätze im Himmel, wo weder Motte noch Rost sie zerstören und wo Diebe nicht einbrechen und stehlen. Denn wenn wir uns ganz dem Sammeln irdischer Schätze hingeben, vergessen wir die himmlischen Dinge.

Weiterlesen (399 Wörter)

Denn wo dein Schatz ist, da ist auch dein Herz." Damit das Herz nach den göttlichen Dingen streben kann, ist es notwendig, ein inneres Licht in der Seele zu besitzen, damit der Geist die Wahrheit in ihrem vollen Ausmaß erkennen kann. Ist der Verstand getrübt, wird auch das Herz von Gott und der Wahrheit abgezogen. Der Verstand fungiert als Licht für die Seele, ähnlich wie das Auge für den Körper. So wie "wenn dein Auge rein ist, wird dein ganzer Körper hell sein; wenn aber dein Auge schlecht ist, wird dein ganzer Körper dunkel sein", gilt dies auch für die Seele: Wenn der Verstand klar ist, ist die Seele lichtvoll; ist der Verstand trübe, ist die Seele finster und richtet ihr Streben eher auf irdische als auf himmlische Dinge (Mt 6,20-23). Einige der aufrichtigen Schriftgelehrten erkannten die Wahrheit dieser Lehre, und es gab Beispiele von denen, die sie tatsächlich im Leben umsetzten. Unter den gläubigen Anhängern des Judentums gab es einige, die zu den Höhen dieser Einsichten aufstiegen. Der Talmud berichtet von einem wohlhabenden Konvertiten zum Judentum, Monobaz, einem Freund des Fürsten Isat, der erwiderte, als seine Brüder ihn beschuldigten, die Reichtümer seiner Vorfahren zu verwerfen: "Meine Väter sammelten Schätze hier auf Erden, ich aber sammle dort im Himmel; meine Väter hatten Schätze, die von Menschen erreicht werden können, ich hingegen habe sie an einem Ort, den keine Hand erreichen kann; meine Väter horteten Schätze für diese Welt, ich aber für die kommende Welt." Doch die Mehrheit erkannte zwar die Sündhaftigkeit ihrer übermäßigen Anhaftung an materielle Güter, konnte jedoch ihre Gier nicht überwinden und hielt es für möglich, gleichzeitig irdischen und himmlischen Dingen nachzujagen. Christus entlarvte diese Heuchelei und Doppelzüngigkeit deutlich: "Niemand kann zwei Herren dienen; denn entweder wird er den einen hassen und den anderen lieben, oder er wird für den einen eifern und den anderen vernachlässigen. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon" (Matthäus 6:24).

Die Pharisäer hörten ebenfalls dieses Gleichnis, und da sie sehr geldgierig waren, fanden sie die Lehre des Erlösers besonders amüsant, vor allem die abschließenden Worte, dass man nicht zwei Herren dienen kann - Gott und dem Mammon. Die Pharisäer bedienten sich zweier Herren und waren von der eigenen Gerechtigkeit so überzeugt, dass sie glaubten, die besten Plätze im Himmelreich wären längst für sie reserviert. Um ihre tragische Irreführung offenzulegen, erzählte der Heiland das Gleichnis vom reichen Mann und Lazarus (Lukas 16,19-31).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Gerecht vor den Menschen“ usw.: eine Anklage gegen die Heuchelei. Ihr strebt lediglich danach, den Anschein von Gerechtigkeit zu erwecken, fromm zu wirken und nach dem Gesetz zu leben, ohne dies tatsächlich innig zu befolgen. Damit versucht ihr, die Menschen mit eurer Schein-Frommheit zu täuschen, doch letztlich werdet ihr nur einige Menschen in die Irre führen. Gott, der allwissend ist, kennt eure wahre Gerechtigkeit und wird euch nicht nur nicht rechtfertigen, sondern verurteilen (vgl. Anmerkung zu Matthäus 5,20; Matthäus 6,1-2.5-6.16).

Weiterlesen (97 Wörter)

- „Was bei den Menschen hoch ist, ist ein Greuel vor Gott.“ Der Herr spricht hier nicht von dem, was in den Augen moralisch verbesserten und unverdorbenen Menschen wirklich als hoch angesehen wird, sowie von den hohen Taten, die auch vor Gott Anerkennung finden, sondern vielmehr von dem, was nur scheinbar hoch ist, einer trügerischen, eingebildeten Größe, die zur Schau gestellt wird, um vor den Menschen zu glänzen. Für die, die nicht verstehen, mag dies tatsächlich hoch erscheinen. Solch scheinbare Höhe, die allein die Menschen täuscht, ist ein Greuel vor Gott: Er verabscheut diese Heuchelei als empörend.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 27 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  3. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. Ὑμεῖς
    hymeis
    du/ihr
    G4771 · σύ
  5. ἐστε
    este
    sein
    G1510 · εἰμί
  6. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. δικαιοῦντες
    dikaiountes
    I make righteous
    G1344 · δικαιόω
  8. ἑαυτοὺς
    heautous
    my/your/him-self
    G1438 · ἑαυτοῦ
  9. ἐνώπιον
    enōpion
    vor/bevor
    G1799 · ἐνώπιον
  10. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ἀνθρώπων
    anthrōpōn
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  12. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  14. Θεὸς
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  15. γινώσκει
    ginōskei
    wissen/erkennen
    G1097 · γινώσκω
  16. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. καρδίας
    kardias
    Herz
    G2588 · καρδία
  18. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  19. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  20. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  22. ἀνθρώποις
    anthrōpois
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  23. ὑψηλὸν
    hypsēlon
    high
    G5308 · ὑψηλός
  24. βδέλυγμα
    bdelygma
    abomination
    G946 · βδέλυγμα
  25. ἐνώπιον
    enōpion
    vor/bevor
    G1799 · ἐνώπιον
  26. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  27. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός