Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 18,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber Jesus rief sie zu sich und sprach: Lasset die Kindlein zu mir kommen und wehret ihnen nicht; denn solcher ist das Reich Gottes.

Luther 1912 / Menge

ο δε ιησους προσκαλεσαμενος αυτα ειπεν αφετε τα παιδια ερχεσθαι προς με και μη κωλυετε αυτα των γαρ τοιουτων εστιν η βασιλεια του θεου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er zeigt ihnen, dass sie in ihrer Demut derart sanftmütig sein sollen, dass sie selbst die kleinsten Dinge nicht verachten. So lehrt der Herr die Demut "durch das Handeln", indem er die Kleinen willkommen heißt und nicht abweist. Außerdem vermittelt er dies im "Wort", indem er erklärt, dass das Himmelreich denen gehört, die die Unschuld eines Kindes besitzen. Ein Kind ist frei von Stolz, erniedrigt niemanden, ist stets freundlich und naiv, wird in der Freude nicht verspottet und in der Trauer nicht erniedrigt, sondern bleibt immer vollkommen schlicht und rein in seinem Wesen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Da Christus gesagt hat: "Lasset die Kindlein zu mir kommen und wehret ihnen nicht; denn solcher ist das Reich Gottes", lasst uns gemeinsam über die Art der Menschen nachdenken, die das ewige Leben suchen und sich nach dem Himmelsehnen. Manche könnten fragen: "Was gibt es an Unmündigen, das der Nachahmung wert wäre? Fällt ihnen etwa Festigkeit oder Verstand ab? Ist es nicht absurd, solche Gedanken zu hegen?" Doch Christus möchte, dass wir in unserem Verständnis nicht nachlässig sind; er verlangt von uns, dass wir all das, was zu unserem Heil notwendig und nützlich ist, genau erkennen. Die Weisheit verheißt, dass sie "den Einfältigen Klugheit und den Jungen Vernunft und Verständnis" bringen wird.

Weiterlesen (518 Wörter)

Im Buch der Sprüche hören wir sie sagen: "Euch, ihr Menschen, beschwöre ich, und zu den Menschenkindern spreche ich meine Stimme; begreift, ihr Einfältigen, Klugheit, und ihr Toren, fasst euch ein Herz." Daraus folgt, dass der Tor kein Herz hat und ihm die Klugheit fehlt, nicht in Bezug auf das, was tadelnswert ist, sondern in Bezug auf das, was lobenswert ist. Der Heiland erklärt uns an anderer Stelle, wie ein Mensch einfältig und zugleich klug sein kann: "Seid listig wie die Schlangen und einfältig wie die Tauben." Ähnlich vermittelt der selige Paulus: "Meine Brüder, seid nicht Kinder in eurem Gemüt, sondern in der Bosheit seid ihr Unmündige und in eurem Gemüt erwachsene Männer." Es ist erforderlich, herauszufinden, was es bedeutet, in der Bosheit unmündig zu sein und wie man im Geist erwachsen wird. Ein Kleinkind, das kaum etwas weiß, wird von den Vorwürfen der Verderbtheit und Bosheit freigesprochen; so ist es auch unsere Pflicht, ihnen gleich zu werden, indem wir die Gewohnheiten des Bösen ablegen. Wir sollten nicht einmal den Weg zur Arglist kennen, sondern uns in Einfachheit und Unschuld verhalten und die Eigenschaften der Sanftmut und bescheidenen Demut leben, indem wir Zorn und Böswilligkeit meiden. Diese Attribute kennzeichnen diejenigen, die noch Kinder sind. Gleichzeitig müssen wir jedoch klar im Verstand sein und fest in der Erkenntnis dessen, der wahrhaftig der Schöpfer des Universums und unser Gott und Herr ist; wir dürfen neben ihm keinen anderen Gott anerkennen und uns nicht durch heidnische Bräuche von ihm abwenden, denn dies wäre unser Verderben. Unser Geist sollte fest verankert sein im lebendigen und wahren Gott, und wir müssen uns von den Fallstricken des Teufels fernhalten; solche Menschen schädigen die wahre Lehre über Gott, verändern die Wahrheit und erheben ihr Horn gegen Gott. Sie äußern aus ihrem eigenen Herzen und führen die Seelen der Einfältigen in die Irre, indem sie gegen die Herrlichkeit des eingeborenen Sohnes Gottes hetzen und ihn als ein Geschöpf betrachten, obwohl alles durch ihn existiert. Indem sie sich selbst in den Untergang stürzen, scheuen sie sich nicht, auch zu behaupten, der Heilige Geist sei minderwertig. Wer also von ihnen spricht und behauptet, sie seien die Pforten der Hölle, der irrt sich nicht. Der weise Paulus ermahnt uns ebenfalls, uns von solchen Menschen abzuwenden: "Denn wenn jemand euch etwas anderes predigt als das, was ihr empfangen habt, der sei verflucht." Die Hauptvollkommenheit des Verstandes liegt also im gefestigten Glauben und der Unverfälschtheit unseres Verstandes; die zweite, eng mit dieser Hauptvollkommenheit verbundene Vollkommenheit ist das klare Verständnis des gottgefälligen Lebens, das uns im Evangelium gelehrt wird und vollkommen und tadellos ist. Diejenigen, die auf diesem Weg wandeln, leben in Einfachheit und Unschuld und wissen dennoch, welche Überzeugungen sie vertreten sollen und welche Taten für sie angemessen sind. Sie gehen durch die enge Pforte und scheuen die Anforderungen der Frömmigkeit und die Mühen, die ein edles Leben mit sich bringt, nicht. So gelangen sie in die Weite der Fülle, die in Gott ist, erfreuen sich an seinen Gaben und gewinnen durch Christus das Himmelreich, dem mit Gott, dem Vater, Lob und Herrschaft gebührt, und dem Heiligen Geist, in Ewigkeit, Amen.

Was ist es an Kindern, das eine neidvolle Nachahmung rechtfertigt? Ist es nicht deren Unvoreingenommenheit und Unschuldsgeister? Ist es da wirklich verwunderlich, dass man in dieser Hinsicht solche Gedanken äußert? Oder wünscht er vielmehr, dass wir mit Klarheit und verstand das Gute verfolgen? Denn der Herr möchte nicht, dass wir unklug sind, sondern dass wir alles, was für unsere Erlösung von Belang ist, präzise erfassen. Die Weisheit doch bekennt, dass sie den Unmoralischen Klugheit verleiht, während sie den Heranwachsenden Einsicht und Besonnenheit gibt (Sprüche 1,4). <...> Wie könnte jemand gleichzeitig grausam und weise sein? Der Erlöser selbst beantwortet diese Frage, indem er sagt: Seid klug wie die Schlangen und ohne Arg wie die Tauben (Matthäus 10,16, Ep. Cassian).

Weiterlesen (134 Wörter)

In ähnlichem Geist schreibt der selige Paulus: "Brüder, werdet nicht wie Kinder in der Vernunft, sondern seid in der Vernunft reif" (1 Kor 14,20, Ep. Cassian). Daher ist es unerlässlich, die Bedeutung der Kinder des Bösen zu erforschen und wie man durch kluge Einsicht zur Vollkommenheit gelangt. Ein Neugeborenes, das wenig oder keinerlei Wissen hat, steht zu Recht außerhalb des Vorwurfs von Bosheit und Schlechtigkeit. So sollten wir uns bemühen, ihnen gleichzuwerden und die schädlichen Gewohnheiten vollständig abzulegen, um zu zeigen, dass wir nicht einmal den Pfad der Täuschung erkennen, sondern in einer Art von Unkenntnis gegenüber jedem Betrug und jeder List leben. Ein einfaches und reines Leben zu führen, ermöglicht es uns, Sanftmut und Demut zu erlernen und uns leicht von Zorn und Kummer abzuwenden. Denn dies erleben wir häufig bei den Kindern.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Lasset die Kinder zu mir kommen und hindert sie nicht, denn ihnen gehört das Reich Gottes. Diese Zeit ist schwach in der Kraft, mangelhaft im Verstand und unreif im Urteil. Es ist nicht so, dass das Alter dem jüngeren vorgezogen wird; sonst wäre es nachteilig, erwachsen zu werden. Warum sollte ich ein reifes Alter erstreben, wenn ich dadurch im Himmelreich weniger geehrt werde? Hat Gott die Laster gefördert, anstatt die Tugend zu stärken? Warum hat er die Apostel nicht im kindlichen, sondern im reifen Alter berufen? Warum erklärt er, dass die Kinder das Himmelreich empfangen? Vielleicht weil sie das Böse nicht kennen, nicht wissen, wie man betrügt, nicht zurückschlagen wollen und keinen Drang nach Reichtum und Ruhm verspüren?

Weiterlesen (765 Wörter)

Doch Tugend beruht nicht auf Unkenntnis, sondern auf der Geringschätzung dieser Dinge. Es ist kein Lob für Mäßigung, wenn die Rechtschaffenheit nur aus Schwäche hervorgeht. Es geht um eine Güte, die die kindliche Unschuld nachahmt. Tugend bedeutet nicht, unfähig zur Sünde zu sein, sondern zu wählen, nicht zu sündigen – beständig in seinem Willen zu sein. Der Wille ahmt den kindlichen Zustand nach, die Gewohnheit folgt der Natur. Unser Heiland hat gesagt: Wenn ihr nicht umkehrt und werdet wie dieses Kind, werdet ihr nicht ins Himmelreich kommen (Mt 18,3).

Welches Kind sollen die Apostel Christi nachahmen? Ist es eines der Säuglinge? Ist dies die Eigenschaft der Apostel? Wen meint Jesaja, wenn er sagt: Ein Kind ist uns geboren, ein Sohn ist uns gegeben (Jesaja 9,6)? Dieses Kind sagt zu euch: "Nehmt euer Kreuz auf euch und folgt mir nach" (Mk 8,34; Mt 16,24; Lk 9,23). Und um euch zu zeigen, dass Er das Kind ist, hat Er nicht im Gegenzug Böses gesprochen, als man Ihm Unrecht tat; als man Ihn schlug, hat Er nicht zurückgeschlagen (1 Petr 2,23) – hierin liegt die vollkommene Tugend. So zeigt die Kindheit ein ehrbares Alter der Sitten, und im Alter kann es eine unschuldige Kindheit geben: Denn das ehrliche Alter ist nicht an die Langlebigkeit gebunden, noch wird es an der Anzahl der Jahre gemessen: Weisheit ist graues Haar bei den Menschen, und ein untadeliges Leben ist das wahre Alter (Prem. 4,8-9). Daher steht geschrieben: "Lobt, ihr Jünglinge, lobt den Namen des Herrn" (Ps 112,1), denn nur die Vollkommenen preisen den Herrn; niemand kann Jesus Herr nennen, außer durch den Heiligen Geist (1 Kor 12,3).

Diese Prophezeiung scheint sich auf das Volk der Kirche zu beziehen, das, weil es jünger ist, dem älteren Volk der Juden vorangeht. Und es steht geschrieben: "Siehe, ich und die Kinder, die du mir gegeben hast" (Jes 8,18; Hebr 2,13). Dies sind die Kinder, die durch prophetische Worte den Herrn, der auf einem Esel reitet, begleiteten und verkündeten, dass die Erlösung der Völker gekommen sei. Dies sind die Kinder, die von der Brust Christi gierig trinken, mehr als aus Wein (Siehe: Lied 7,9; 1,3). Denn aus dem Mund von Säuglingen und Kleinkindern hast du den Lobpreis vollendet (Ps 8,3; Mt 21,16).

Manchen erscheint es hart und unbarmherzig, dass die Apostel den kleinen Kindern nicht den Zugang zum Herrn gestatteten, es sei denn, man versteht den tieferen Sinn. Die Apostel handelten nicht aus einer strengen Abneigung gegen Kinder, sondern ehrten den Herrn durch ihren eifrigen Dienst und achteten darauf, dass er nicht gedrängt wurde, wie es an anderer Stelle heißt: "Lehrer, die Menge drängt dich" (Lk 8,45). Daher ist es notwendig, dass wir unsere eigenen Vorurteile ablegen, wenn sie die Ehre Gottes verletzen. Lassen wir Stolz hinter uns und streben nach kindlicher Einfachheit, denn die Wahrheit ist das Gegenteil von Hochmut, und die Einfachheit fördert die Wahrhaftigkeit, indem sie in Demut emporsteigt. Gott wohnt nicht in einem lasterhaften Herzen; das haben die Propheten uns gelehrt: Hoch ist der Thron der Tugend (Jeremia 17,12) – in dem, dessen Weisheit sich zur Höhe der Wahrheit erhebt.

Man sollte sich nicht wie Kain der Hinterlist eines Mörders unter dem Deckmantel eines Bruders bedienen, sondern sowohl äußerlich als auch innerlich ein Bruder sein. Dies alles wird im Hinblick auf den inneren Sinn gesagt. Im Hinblick auf das Geheimnis waren die Apostel in dem Wunsch, dass das jüdische Volk, von dem sie leiblich abstammten, zuerst gerettet werde, jedoch auch bereit, die Kanaaniter zu akzeptieren (Siehe: Matthäus 15,23). Sie erkannten das Geheimnis der Berufung der beiden Völker, aber möglicherweise kannten sie noch nicht die Reihenfolge dieser Berufung.

Beachtet den Unterschied in den Worten, wo der Herr den Kindern befiehlt, zu ihm zu kommen (Siehe: Lukas 18,16; Mk 10,16; Mt 19,13). Wo der Herr ihnen gebietet, sie durch Predigt oder Handauflegung zu segnen, nennt er sie Kinder; und wo er sie warnt, sich nicht verführen zu lassen, nennt er sie Kleine (Siehe: Mk 9,42). Denn wer Christus berührt, wird nicht versucht, und wer sich Christus nähert, strauchelt nicht; jedoch straucheln und fallen die, die klein gemacht werden, nicht durch die Unreife altersbedingt, sondern durch einem Mangel an Tugend. Zugleich lehrt er, dass man diese Kleinen nicht in Versuchung führen darf; andernfalls werden die Sünden derer, deren Gebete, obwohl sie selbst klein an Tugend sind, mit Hilfe der Engel zum Herrn emporgehoben.

Niemand soll den Bedürftigen verachten, denn er beleidigt den, der ihn gemacht hat (Sprüche 17,5)! Niemand soll den Schwachen verführen, damit er nicht die Engel beleidigt! Niemand soll den Schwachen zu Fall bringen, damit die Gnade des Erlösers nicht vergeblich ist!

Er spricht jedoch von den Kindern und verkündet, dass ihnen das Reich Gottes zusteht (Lukas 18:16). Möglicherweise liegt das daran, dass sie frei von List sind, nicht wissen, wie man andere betrügen kann, nicht imstande sind, zurückzuschlagen, nicht nach materiellem Wohlstand und Ehre streben und keine überheblichen Ambitionen hegen. Doch wahre Tugend bedeutet nicht, diese Aspekte zu ignorieren, sondern sie zu verachten; es bringt nichts, Zurückhaltung zu preisen, wenn die Integrität lediglich in der Schwäche besteht. Daher wird nicht die Unschuld der Kindheit hervorgehoben, sondern die Herzlichkeit, die die Unschuld der Kindheit widerspiegelt. Die wahre Tugend zeigt sich nicht darin, nicht sündigen zu können, sondern darin, es nicht zu wollen und eine solche Entschlossenheit des Willens zu besitzen, dass der Wille die Unschuld der Kindheit und die Tugend das Wesen nachahmt.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Matthäus legt dies ebenfalls am Schluss seines vierzigsten Kapitels dar, und dort findet ihr eine umfassende Erklärung.

Bibelstelle: Matthäus 19,13-14

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Im Vertrauen darauf, dass Gott die Gebete frommer Menschen für andere erhört (vgl. Num 22,6), brachten zahlreiche Mütter ihre Kinder zu Jesus Christus, damit er ihnen die Hände auflegte (Mt.), um sie zu segnen (vgl. Gen 48,14). Aufgrund der großen Menschenmenge hatten nicht alle die Hoffnung, ihr begehrtes Ziel zu erreichen. Doch ihre Ehrfurcht vor Jesus Christus war so umfassend, dass sie bereit waren, sich mit einer Berührung des Herrn für ihre Kinder zufriedenzugeben (Mk. Lk.). Die Jünger Christi, die möglicherweise der Meinung waren, dass die Angelegenheit nicht von großer Bedeutung sei, untersagten den Müttern, ihre Kinder zu Jesus zu bringen. Dieses unbedachte Verhalten der Jünger brachte den Herrn derart in Aufruhr, dass er mit ihnen zornig wurde (Markus).

Weiterlesen (91 Wörter)

Als die Kinder schließlich auf seinen Befehl hin zu ihm kommen durften, berührte der Herr sie nicht nur, sondern er legte ihnen auch die Hände auf und umarmte sie, während er sie segnete (Mk.). Dies drückte seine zärtliche Liebe für das reine und unschuldige Wesen der Kinder aus. Er erteilte den Jüngern die klare Lehre, dass nicht nur diese Kinder zu den höchsten Gliedern des Reiches Gottes gehören, sondern dass auch Erwachsene nur dann in den Genuss dieses Reiches kommen, wenn sie es mit einem kindlichen Herzen empfangen (vgl. Mt 18,3).

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus nahm die Bitten der Mütter und die Zurückhaltung der Jünger wahr und sprach: „Lasst die Kinder zu mir kommen und stellt euch ihnen nicht in den Weg; denn solchen gehört das Himmelreich“ (Mt 19,14). Das Reich Gottes steht den Unschuldigen wie Kindern offen. Christus hatte dies bereits seinen Aposteln erklärt, als sie ihn fragten, wer im Himmelreich die Größten seien. Er betonte erneut, dass niemand ins Reich Gottes eintreten wird, wenn er nicht wie ein Kind empfangt (Markus 10,15) (siehe auch Markus 9,36-37). Haltet sie nicht davon ab, zu mir zu kommen. Bringt diese Worte in eurem Herzen, ihr Kinder, und erinnert euch daran, wenn ihr euren Aufgaben nachgeht! Hindert eure Kinder nicht daran, selbst zu Christus zu gelangen, und bleibt wachsam, dass niemand sie vom rechten Weg abbringt.

Weiterlesen (180 Wörter)

Erinnert euch, dass ihr für das Wohl dieser Herde Christi verantwortlich seid. Es genügt nicht, sie lediglich nicht zu hindern; ihr tragt eine umfassendere Verantwortung, eure Kinder zu Christus zu führen. Lassen Sie sich dabei nicht entmutigen, wenn einem Gesetzeslehrer die Aufgabe zugeteilt wird, sie im Gesetz Gottes zu unterweisen. Er bringt ihnen das Wort Gottes nahe, und ihr prägt dieses Wort in ihren Herzen ein, sorgt dafür, dass sie es leben, und lehrt sie, dass wahres Glück auf Erden nur durch selbstlose, vergebende Liebe zu unseren Mitmenschen möglich ist. Durch euer eigenes Beispiel sollt ihr zeigen, dass das Leben in Christus das einzige wahre Leben im Reich Gottes ist und die Pforten des Himmelreichs öffnet. Wenn ihr aufgrund eures Unglaubens oder eurer Gleichgültigkeit gegenüber den Werken des Glaubens nicht in der Lage seid, eure Kinder zu Christus zu führen, dann sucht einen anderen Weg; übernehmt nicht die Verantwortung für eure Seelen, auch nicht in moralischer Hinsicht, denn es könnte besser sein, euch mit einem Mühlstein um den Hals in die Tiefen des Meeres zu stürzen! (siehe auch Matthäus 18,1-6).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Während seines Wirkens in Peräa vollbrachte der Heiland, wie gewohnt, Taten der Nächstenliebe, vermittelte seinen Lehren und führte Gespräche mit seinen Jüngern. Er hatte bereits häufig in dieser Region gelehrt, und die Menschen hatten ihn als einen liebevollen Lehrer und Propheten erkannt, dessen Worte und Segnungen mit großer Dankbarkeit angenommen wurden. Seine unendliche Barmherzigkeit, die sich deutlich von der kalten Verachtung der arroganten Pharisäer und Schriftgelehrten unterschied, zog auch Frauen und Mütter an, die es als besonderen Segen empfanden, von ihm eine Bestätigung für ihre Kinder zu erhalten (Matthäus 19,13-15; Markus 10,13-16; Lukas 18,15-17).

Weiterlesen (128 Wörter)

Jüdische Mütter hatten in der Regel die Praxis, ihre Kinder zu den Rabbinern zu bringen, um sie segnen zu lassen; doch sie suchten den Heiland mit besonderer Entschlossenheit auf, in dem festen Glauben, dass er sie nicht abweisen würde. Der Heiland hatte eine große Zuneigung zu Kindern, denn in ihnen sah er ein Vorbild an Unschuld und Reinheit sowie die Hoffnung auf die Zukunft. Einmal brachten Mütter mit besonderem Eifer und in großer Anzahl ihre Kinder zu ihm. Die Apostel, die dachten, dies könnte seine wichtige Mission beeinträchtigen, untersagten den Müttern den Zutritt, doch der Heiland stellte sofort ihren ungerechtfertigten Eifer in Frage, indem er zu ihnen sprach: „Lasst die Kinder zu Mir kommen und hindert sie nicht daran, zu Mir zu kommen; denn solchen gehört das Himmelreich.“

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der Bericht des Evangelisten Lukas über die Segnung der Kinder entspricht den Erzählungen von Markus und Matthäus, wobei die Antwort des Herrn in Matthäus etwas knapper ausfällt. Diese Übereinstimmungen können auch in den Anmerkungen zu Matthäus 19,13-15 und Markus 10,13-16 nachgelesen werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  4. προσεκαλέσατο
    prosekalesato
    I summon
    G4341 · προσκαλέω
  5. αὐτὰ
    auta
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. λέγων
    legōn
    sprechen
    G3004 · λέγω
  7. Ἄφετε
    aphete
    I send away
    G863 · ἀφίημι
  8. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. παιδία
    paidia
    Kind
    G3813 · παιδίον
  10. ἔρχεσθαι
    erchesthai
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  11. πρός
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  12. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  15. κωλύετε
    kōlyete
    I prevent
    G2967 · κωλύω
  16. αὐτά
    auta
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  17. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  19. τοιούτων
    toioutōn
    such as this
    G5108 · τοιοῦτος
  20. ἐστὶν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  21. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. βασιλεία
    basileia
    Reich/Königreich
    G932 · βασιλεία
  23. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός