Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 22,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er sprach zu ihnen: Mich hat herzlich verlangt, dies Osterlamm mit euch zu essen, ehe denn ich leide.

Luther 1912 / Menge

και ειπεν προς αυτους επιθυμια επεθυμησα τουτο το πασχα φαγειν μεθ υμων προ του με παθειν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Herr spricht zu seinen Jüngern: „Ich habe mich sehr gefreut, dieses Passah mit euch zu feiern, bevor ich mein Leiden erleide.“ Es ist, als würde er mitteilen: „Dies ist mein letztes Mahl mit euch, weshalb es mir ein großes Anliegen ist, denn danach werde ich nicht mehr mit euch zusammen essen.“ So verhält es sich ähnlich wie bei Reisenden, die ihre letzten Worte an Angehörige und Freunde mit besonderer Freude und Zuneigung teilen. In gewissem Sinne ist es auch so: „Ich war sehr bereit, dieses Passahfest mit euch zu begehen, da ich euch bedeutende Geheimnisse offenbaren möchte – die Geheimnisse des Neuen Bundes.“ Damit drückt er aus, dass er bereit ist, zu leiden. Denn da er um die bevorstehenden Prüfungen wusste, hätte er diese gewiss umgehen können, so wie er es zuvor getan hatte (Joh 8,59).

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Was hat Christus den heiligen Aposteln mitgeteilt? „Ich habe den Wunsch, dieses Passah mit euch zu feiern.“ Lassen Sie uns die tiefere Bedeutung dieser Aussage erforschen: lasst uns den verborgenen Sinn untersuchen und klären, was der Heiland damit bezweckt. Wie bereits erwähnt, suchte der gierige Jünger nach einer Gelegenheit, den Herrn zu verraten; und um zu vermeiden, dass er vor dem Passahfest in die Hände seiner Feinde fällt, nannte der Heiland weder das Haus noch die Person, mit der er das Fest feiern würde.

Weiterlesen (53 Wörter)

Um den Aposteln zu verdeutlichen, warum er ihnen nicht offenbaren wollte, wo er übernachten würde, erklärt er: „Ich habe den Wunsch gehabt, dieses Passah mit euch zu essen.“ Das deutet klar darauf hin, dass er alles unternommen hat, um der Bosheit des Verräters zu entkommen, damit er sein Leiden nicht vorzeitig erdulden muss.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ich habe in diesem Jahr alles unternommen, um das Passah mit euch zu feiern, bevor ich gekreuzigt werde, also vor der Zeit des Passahs. Denn zu diesem Zeitpunkt sollte mein Kreuzestod vollzogen werden, wie es in der Erklärung des Evangeliums nach Matthäus beschrieben ist: "Als es aber Abend wurde, legte er sich mit den Zwölfen nieder."

Maxim der Grieche

16. JahrhundertKirchenvater

Er äußerte dies, weil er als Mensch bereit war, den Tod aus Ehre für Gott, seinen Vater, und zum Heil der Menschheit auf sich zu nehmen.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Erlöser seine Lehre über die Fußwaschung beendet hat, spricht er über seine Empfindungen bezüglich des Paschamahls. Während des Abendmahls kündigte er seinen Jüngern an, dass einer von ihnen ihn verraten würde. Er äußerte: „Ich habe großes Verlangen danach, dieses Passah mit euch zu essen, bevor ich das Leiden erleiden muss.“ Warum hegte der Erlöser solches Verlangen, mit seinen Jüngern das Paschamaß zu feiern? Weil dieses Mahl das Ende der alten Ordnung repräsentierte und die Erfüllung des kommen musste, was das Pascha in seiner Tiefe bedeutete: Sein leidenschaftliches Verlangen nach dem letzten Abendmahl war das Ergebnis seiner Liebe zur gefallenen Menschheit und seiner Hingabe an den Willen seines Vaters, der ihm das Erlösungswerk anvertraut hatte.

Weiterlesen (138 Wörter)

Er eilte nicht voller Freude, sondern in Erwartung des Leidens; nicht auf der Suche nach Trost, sondern bereit, unfassbare Qualen zu erdulden. Dennoch überwog seine göttliche Liebe zu den Menschen und zu seinem himmlischen Vater die Sorgen und Nöte und trieb ihn an, sein großes Werk zu vollenden. Außerdem wollte er das letzte Paschamahl feiern, um damit ein Zeichen seiner besonderen Liebe zu den Menschen zu setzen und das Geheimnis der Eucharistie zu stiften. „Ich habe danach Verlangen, bevor ich die Leiden erleide; von jetzt an möchte ich nicht mehr davon essen“ (V. 16). Schon diese Worte verdeutlichen, dass sie von einem liebenden Vater stammen, der sich von seinen Kindern verabschiedet. „Ich sehne mich danach, das Passah mit euch zu essen“, sagt er zu seinen Jüngern und unterstreicht damit seinen Wunsch, ihnen ein Zeichen seiner Liebe zu hinterlassen.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Ein eindrückliches Zeugnis sowohl für unsere Notwendigkeit als auch für die heilbringende Güte des Abendmahls finden wir in dem starken Verlangen, das unser Herr selbst dafür empfand. Was bedeuten seine Worte zu den Aposteln: "Ich sehne mich danach, dieses Passah mit euch zu essen"? Sehnt er sich so sehr nach dem Passah des Alten Testaments? Es war bislang ein jährliches Fest, das nun enden muss, da die Wirklichkeit in Erscheinung tritt, die gekommen ist. Es steht also außer Frage, dass er sich sehnsüchtig nach dem neutestamentlichen Passah sehnt, in dem er sich selbst als Opfer und als Speise anbietet.

Weiterlesen (119 Wörter)

"Aus Verlangen", sagt er, "will ich dieses Pascha mit euch essen, noch bevor ich die Schmerzen erleide" – nach dem wahren Pascha, das nicht nur greifbar, sondern auch geistig, nicht nur materiell, sondern auch göttlich ist, nicht nur geschlachtet, sondern lebendig und lebensspendend. Dieses Ereignis beginnt vor den Qualen, um stets ein Zeugnis für sein Vorwissen und die freiwillige Annahme des Leidens zu sein, und es enthält bereits in sich die erlösende Kraft des Kreuzes für alle Zeiten, wie es dem ewigen Anfang eigen ist. Durch das "Verlangen" der Liebe und Nächstenliebe äußert er: "Ich wünsche, dass dieses Pascha mit euch gegessen wird": denn hierin ist meine gesamte Liebe zu euch und euer wahres Leben und eure Seligkeit besiegelt.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Vor dem Einsetzen des Abendmahls betritt der Herr mit seinen Jüngern dieses Haus. Als der Moment gekommen ist, beginnt er mit dem Abendmahl, vermutlich nach der Tradition des Paschafestes. Seine ersten Worte waren: "Ich habe mir sehnlich gewünscht, dieses Passah mit euch zu feiern, bevor ich leiden muss." Er fügte hinzu, dass er erst wieder feiern werde, wenn das wahre Pascha sich erfüllt, mit der vollumfänglichen Offenbarung des Reiches Gottes (bis sie vergehen, πληρωϑή, d.h. το πάσχα, Lk 22,15-16). Nachdem er für den Kelch mit Wein, der die Befreiung seines Volkes aus Ägypten durch die mächtige Hand des Vaters symbolisierte, Dank gesagt hatte, reichte er den Kelch seinen Jüngern und befahl ihnen, ihn miteinander zu teilen.

Weiterlesen (70 Wörter)

Er erklärte erneut, dass er bis zur Ankunft des Reiches Gottes nicht von der Frucht des Weinstocks trinken würde (Lk 17-18). Diese Worte hatten zweifellos eine tiefere symbolische Bedeutung und signalisierten den Jüngern, dass dies die letzte Gelegenheit war, das Passah in dieser Form zu feiern. In der kommenden Passahnacht würden sie dies nicht mehr so tun; das Reich des Messias würde zwischen diesem und dem nächsten Pascha offenbart werden.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Hebräer bezieht sich hier offensichtlich auf den ersten Kelch, der das Passahfest einleitet. Christus äußert den Wunsch, dieses Passahfest mit seinen Jüngern zu feiern, da es das letzte alttestamentliche Passahfest ist, das er mit ihnen begehen wird. Bald wird sich das erfüllen, was es symbolisiert, und das Reich Gottes, das Reich des Messias, wird offenbart werden. In diesem Reich werden die Gläubigen in Gemeinschaft mit ihrem Herrn eintreten, indem sie an dem Wesen dieses Urbildes teilhaben – durch die Teilhabe an Leib und Blut Christi.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

An die Versammelten wandte sich Jesus und bekundete, wie wichtig es ihm sei, mit ihnen dieses letzte Passahfest des Alten Testaments vor seinem Leiden zu feiern. Er ließ sie wissen, dass er es nicht erneut genießen werde, bis es im Reich Gottes in Erfüllung gehe, und dass er von der Frucht dieses Weinstocks nicht trinken werde, bis er mit ihnen im Reich des Vaters den neuen Wein genießen könne. Johannes Chrysostomus deutete diese Worte dahingehend, dass Jesus den Aposteln ankündigte, nach seiner Auferstehung mit ihnen essen und Wein trinken zu wollen, um ihnen so die Würdigkeit seiner auferstandenen Gestalt zu zeigen. Bischof Michael betrachtet dies als eine tiefgehende sakramentale Botschaft in einer gesegneten Ansprache.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Ich hatte großes Verlangen“, und ähnliche Aussagen, die im Evangelium des Lukas zu finden sind, stimmen gut mit dem Gesamteindruck des Ereignisses überein, wie es von allen Evangelisten geschildert wird. Die Beweggründe für das besondere Verlangen des Erlösers, dieses letzte Passahlamm mit seinen Jüngern zu teilen, lassen sich folgendermaßen erläutern: Erstens war es das letzte Passah, das der Herr in seiner irdischen Existenz mit seinen Jüngern feiern konnte (vergl. V. 16), und zweitens beabsichtigte er, anstelle des traditionellen Passahmahls das echte sakramentale Mahl seines Leibes und Blutes, also das Sakrament der Eucharistie, einzuführen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  3. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  4. αὐτούς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. Ἐπιθυμίᾳ
    epithymia
    desire
    G1939 · ἐπιθυμία
  6. ἐπεθύμησα
    epethymēsa
    I long for
    G1937 · ἐπιθυμέω
  7. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  8. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. πάσχα
    pascha
    Passover
    G3957 · πάσχα
  10. φαγεῖν
    phagein
    essen
    G5315 · φαγεῖν
  11. μεθ᾽
    meth
    with/after
    G3326 · μετά
  12. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  13. πρὸ
    pro
    vor/bevor
    G4253 · πρό
  14. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  16. παθεῖν
    pathein
    leiden
    G3958 · πάσχω