Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 12,37Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Selig sind die Knechte, die der Herr, so er kommt, wachend findet. Wahrlich, ich sage euch: Er wird sich aufschürzen und wird sie zu Tische setzen und vor ihnen gehen und ihnen dienen.

Luther 1912 / Menge

μακαριοι οι δουλοι εκεινοι ους ελθων ο κυριος ευρησει γρηγορουντας αμην λεγω υμιν οτι περιζωσεται και ανακλινει αυτους και παρελθων διακονησει αυτοις

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Glücklich sind die Diener, die der Herr bei seiner Ankunft wach und bereit antreffen wird; wahrlich, ich sage euch, sie werden mit einem Gürtel um ihre Lenden ausgestattet sein. Selig ist demnach der, den der Herr bereit findet, was bedeutet, dass er bereit ist, Gott durch die aktive Umsetzung christlicher Weisheit zu dienen. Er wird eine brennende Lampe des Wortes und des Verständnisses besitzen, die nicht nur für das Gute steht, sondern für das Gute in vollkommener Weise. Zudem soll er die Betrachtung als eine Art Lampe in sich tragen. Denn durch das Umgürten der Lenden wird auch die Lampe der Betrachtung leuchten, sogar in zweifacher Weise – innerlich und äußerlich.

Weiterlesen (181 Wörter)

Ein solcher Diener wird von dem Herrn selbst geehrt, denn es steht geschrieben: „und er wird sie niederlegen, und wenn er herankommt, wird er ihnen dienen“. Gott selbst umgürtet sich, indem er uns die Fülle seiner Wohltaten nicht vollkommen zuteilwerden lässt, sondern sie verhält. Denn wer vermag Gott in seiner vollen Größe zu begreifen? Dies zeigt sich deutlich an den Seraphim, die vom Strahlen des göttlichen Lichtes umhüllt sind (Jesaja 6,2). Den treuen Dienern gewährt er eine Ruhe, die wie ein wohlgeformtes Bett für den Körper wirkt. Denn so wie derjenige, der auf einem Bett liegt, seinen Körper entspannt, so werden bei der zukünftigen Ankunft alle Heiligen in vollkommener Ruhe sein. Hier finden sie für ihren Leib keine Ruhe, doch dort werden ihre geistlichen und göttlichen Körper, die Unvergänglichkeit erlangt haben, zusammen mit ihren Seelen vollständige Ruhe genießen, und Gott wird in allem in ihnen sein (1 Kor 15,28). Der Herr wird den würdigen Dienern "dienen" und sie entsprechend belohnen. Je nachdem, wie sie ihm gedient haben, wird er ihnen mit einem wohlgenährten Mahl dienen und sie mit geistlichen Gaben beschenken.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn er also kommt und uns mit Bereitwilligkeit und einem erleuchteten Herzen antrifft, wird er uns unverzüglich segnen; denn „er wird seine Lenden umgürten und ihnen dienen“. Daraus erkennen wir, dass er uns angemessen belohnen wird; und da wir müde von unserer Arbeit sind, wird er uns erquicken, indem er uns ein himmlisches Festmahl bereitet und den großzügigen Tisch seiner Gaben aufdeckt.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr lehrt uns, nicht nur um Mitternacht Wachsamkeit zu üben, sondern zu jeder Zeit bereit zu sein. Sein Kommen geschieht am Abend und zu den Zeiten der zweiten und dritten Nachtwache, und er klopft an die Tür; selig sind die Knechte, die der Herr wach findet, wenn er kommt. Wer möchte, dass die Kraft Gottes ihn umgibt und ihm dient, muss stets aufmerksam sein. Zahlreiche Versuchungen und der schmerzhafte Schlaf des Leibes versuchen uns; wenn die Seele ihm nachgibt, verliert sie ihre lebendige Kraft. Schüttelt den Schlummer ab und klopft an die Tür Christi, die Paulus um öffnende Hilfe bittet. Er betet nicht nur für sich selbst, sondern erbittet auch das Gebet des Volkes, damit ihm die Tür aufgetan werde, um die Geheimnisse Christi zu verkündigen (siehe Kol. 4:3).

Weiterlesen (115 Wörter)

Vielleicht ist dies die Tür, die Johannes sah, als er sprach: „Danach sah ich, und siehe, eine Tür war im Himmel geöffnet, und die Stimme, die ich vorher gehört hatte, gleich dem Schall einer Posaune, sprach zu mir: Komm herauf, und ich will dir zeigen, was nach diesem geschehen soll“ (Offb 4,1). Johannes erhielt den Zugang zur Tür, Paulus wurde die Tür geöffnet, damit er das Brot empfangen könne, das wir zu essen haben (siehe 2 Kor 12,2). Er klopfte unablässig an die Tür, zu rechter Zeit und außerhalb der Zeit (2 Tim 4,2), damit die Heiden, die durch die Mühsal dieser Welt erschöpft waren, durch die Fülle des himmlischen Brotes neue Kraft schöpfen könnten.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Selig sind die Diener, die der Herr bei seiner Ankunft wach und bereit finden wird. Sie sind wach, weil sie in der geistlichen Wachsamkeit leben. Denn diese Wachsamkeit, welche eine Tugend der Seele darstellt, bleibt während ihres gesamten Lebens erhalten. Einige verstehen die Wiederkunft Christi so, dass er am Ende der Zeiten bei den Gerechten erscheinen wird, aber auch bei den Sündern, was durch die Warnung Gottes an den reichen Mann unterstrichen wird: "Du Verrückter, in dieser Nacht wird deine Seele von dir genommen werden" (Lk 12,20). Andere, die diese Sichtweise unterstützen, sehen das Kommen Christi als sein Wort, das die Gerechten zur Freude und die Sünder zur Trauer ruft.

Weiterlesen (54 Wörter)

Wahrlich, ich sage euch: Er wird sich mit Gerechtigkeit umgürten und sie herabsetzen, um ihnen zu dienen, indem er ihnen nahekommt. Er wird mit der Gerechtigkeit des Lohns umkleiden und sie in die ewige Ruhe führen, weil sie für ihn gearbeitet haben, und er wird ihnen dienen, indem er ihnen einen gerechten Lohn austeilt.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Ergänzend lässt sich festhalten: "Selig sind die Diener, die bereit sind, wenn der Herr kommt und sie antrifft, die wachsam sind. Wer seine Augen geöffnet hat, um das wahre Licht zu erkennen, der lebt seinen Glauben und verbannt die Dunkelheit der Trägheit und Nachlässigkeit. Daher ermahnt auch Paulus: Seid völlig gerecht und sündigt nicht (1. Korinther 15,34). Zudem erklärt Paulus: "Es ist die Zeit gekommen, aufzuwachen aus dem Schlaf" (Röm. 13,11). Hören wir, was der kommende Herr für seine aufmerksamen Diener tun wird: Wahrlich, ich sage euch, er wird sich umgürten, sie auf einen Platz setzen und ihnen dienen. Er wird sich umgürten, um den Lohn vorzubereiten und sie zu setzen, was bedeutet, dass sie in der ewigen Ruhe zur Seligkeit gelangen. Denn sich setzen bedeutet "ruhen im Reich".

Weiterlesen (150 Wörter)

Deshalb sagt der Herr: "Sie werden kommen und sich niederlegen mit Abraham, Isaak und Jakob" (Mt 8,11). Der gütige Herr dient, weil sein Licht uns erfüllt. Es wird gesagt, dass er über uns hinweggeht, wenn er zurückkehrt, um zu regieren. Denn der Herr wird nach dem Gericht über uns hinweggehen, um uns aus unserem menschlichen Zustand zur Erkenntnis seiner Gottheit zu erheben. Sein Vorübergehen symbolisiert, dass er uns in die Schau seiner Herrlichkeit führt; wir werden ihn, den wir im Gericht als Menschen betrachten, nach dem Gericht auch in seiner Göttlichkeit sehen. Wenn er zum Gericht kommt, wird er allen in der Gestalt eines Knechtes erscheinen, wie es geschrieben steht: "Sie werden den durchbohrten sehen" (Sach 12,10; Joh 19,37). Während die Bösen gequält werden, werden die Gerechten in die Herrlichkeit seines Lichtes entrückt, wie es heißt: "Der Böse wird hinweggenommen, damit er die Herrlichkeit des Herrn nicht sieht" (Jes 26,10).

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Während Er mit Seinen Jüngern sprach, trat ein Mann zu Ihm und bat darum, bei der Verteilung seines Vermögens unter seinen Brüdern behilflich zu sein. Der Herr übernahm nie die Funktion eines weltlichen Gerichts und erfüllte aus diesem Grund diese Bitte nicht. Stattdessen wies Er auf die Art und Weise hin, wie Eigennutz selbst die Herzen von Brüdern trennen kann, und sprach eindringlich über die Torheit jener Menschen, die unermüdlich versuchen, ihren Reichtum anzuhäufen. Er legte das Gleichnis vom törichten reichen Mann dar. Anschließend wandte Er sich wieder dem vorherigen Thema des Gesprächs mit den Jüngern zu und verband es mit der Lehre aus diesem Gleichnis.

Weiterlesen (108 Wörter)

So offenbarte Er den Aposteln, wie unangemessen ihre Sorgen und Nöte um weltliche Belange seien, ganz gleich, wie sie in ihren Seelen verwurzelt sind. Er ermutigte sie, nach den himmlischen Gaben und dem Reich Gottes zu streben und nicht nachzulassen, auch wenn sich dieses Reich nicht sofort erschließt. Zu diesem Zweck stellte Er das Gleichnis von den Dienern vor, die auf die Rückkehr ihres Herrn warten und bereit sind, ihn bei der zweiten oder dritten Nachtwache zu empfangen. Außerdem sprach Er das Gleichnis vom Hausbesitzer an, der heimlich und unerwartet seinen Arbeitsplatz für den Herrn vorbereitet (als Bild für die Plötzlichkeit des Erscheinens des Herrn mit dem Gericht).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Im Kontext der Aufforderung zu einem leidenschaftlichen Streben nach der Erlangung himmlischer Schätze fördert Christus in seinen Jüngern eine ständige Achtsamkeit hinsichtlich ihres moralischen Zustands sowie eine Bereitschaft, den kommenden Herrn zu erkennen. Zu diesem Zweck präsentiert er ihnen: a) das Gleichnis von den Dienern, die auf die Rückkehr ihres Herrn warten (35-38), welches den treuen Dienern, die der Herr bei seiner Ankunft wach antrifft, Glückseligkeit verheißt; b) das Gleichnis vom Hausherrn, der von einem Dieb bedroht wird (39-40), das den Gedanken vermittelt, dass der Zeitpunkt der Ankunft Christi unbekannt ist; c) das Gleichnis vom treuen und untreuen Verwalter (41-48).

Weiterlesen (134 Wörter)

Jesus bringt dieses Gleichnis als Antwort auf die Frage des Apostels Petrus: "Sprichst du dieses Gleichnis zu uns oder zu allen?" Indem er das Gleichnis vom treuen und untreuen Verwalter als Antwort auf Petrus' Frage anbietet, unterscheidet Christus die Apostel als Verwalter seiner Kirche von den gewöhnlichen Dienern, die den Verwaltern untergeordnet sind. Das Gleichnis selbst lehrt, dass einem Verwalter von seinem Herrn großes Vertrauen entgegengebracht wird: Er ist verantwortlich für alle Diener des Hauses (42); gleichzeitig trägt er aber auch eine hohe Verantwortung: Wenn sein Herr ihn bei seiner Rückkehr für treu hält, wird er ihm noch mehr Vertrauen schenken und ihn über all seine Besitztümer setzen (44); wird der Verwalter jedoch als untreu, nachlässig und böse angesehen, wird der Herr ihn so behandeln, als ob er niemals ein treuer Diener gewesen wäre.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Das Gleichnis von den Dienern, die auf die Rückkehr ihres Herrn warten Während Jesus seine Anweisungen an die Jünger fortsetzte, forderte er sie auf, ein Leben zu führen, das sie reich in Gott macht, damit sie stets bereit sind, diese Welt zu verlassen und vor dem Gericht Gottes zu treten. Er erzählte ihnen von den Dienern, die gegürtet und mit Lampen in der Hand auf die Rückkehr ihres Herrn von der Hochzeitsfeier warteten, ohne genau zu wissen, wann er wiederkommen würde.

Weiterlesen (204 Wörter)

Jesus sagte: "Seid auch ihr bereit; denn in welcher Stunde ihr nicht denkt, kommt der Menschensohn." Bischof Theophanes kommentiert diese Worte Christi: "Man muss zu jeder Zeit vorbereitet sein: Im Ungewissen, wann der Herr erscheinen wird, sei es zum letzten Gericht oder um euch von hier abzuholen – beides ist für uns gleichwertig. Der Tod bestimmt alles; er ist der Endpunkt des Lebens; und das, was du erlangst, wird dich für alle Ewigkeit erfüllen. Wenn du Gutes getan hast, ist das Gute dein Erbe; wenn du Böses getan hast, ist das Böse dein Los. Und all das kann in diesem Augenblick entschieden werden, in dem du diese Zeilen liest; dann wird alles abgeschlossen sein: Ein Siegel wird auf dein Dasein gelegt, das niemand abändern kann. Das ist eine Überlegung wert. Doch es erstaunt, wie wenig darüber nachgedacht wird. Was für ein Geheimnis umgibt uns! Wir alle wissen, dass der Tod vor der Tür steht, dass wir ihm nicht entkommen können, und dennoch denken die meisten nicht darüber nach, sondern er überrascht uns und ergreift uns plötzlich. Selbst wenn uns eine tödliche Krankheit befällt, erkennen wir oft nicht, dass das Ende naht." Seid bereit, denn zu welcher Stunde ihr nicht denkt, wird der Menschensohn kommen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Um sich auf die kommende Herrschaft vorzubereiten, ist geistliche Wachsamkeit und Buße erforderlich (Lukas 12,36-40). "Seid wie Menschen, die auf ihren Herrn warten, damit, wenn er kommt und anklopft, sie ihm sogleich aufmachen. Selig sind die Knechte, die der Herr, wenn er kommt und anklopft, wach vorfindet"; er wird sie belohnen und mit einem großen Festmahl ehren, wobei er sie mit erfreulicher Hingabe bedienen wird. Sollte er jedoch bei seiner überraschenden Rückkehr auf Unordnung, Ungerechtigkeit und Zwietracht unter ihnen treffen, werden die Übeltäter die gerechte Strafe empfangen.

Weiterlesen (79 Wörter)

Jener Tag wird plötzlich hereinbrechen, ein Tag der Belohnung für alle treuen Diener und zugleich ein Tag der Strafe für jene, die ihrer Berufung nicht gerecht werden und nicht auf diesen bedeutenden Tag vorbereitet sind. Um ihre Wachsamkeit und Treue umso mehr zu stärken und sie eindringlich vor der Gefährdung eines nachlässigen Lebens und dem Erlöschen der Lampe der Wachsamkeit zu warnen, gebrauchte er zwei Gleichnisse, nämlich das von den "zehn Jungfrauen" und das von den "Talenten" (Matthäus 25,1-30).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Für jene geistige Wachsamkeit und Bereitschaft wird ihnen die Freude des Segens verheißen – „selig sind die Diener“. Diese Seligkeit wird besonders durch bildreiche Sprache verdeutlicht. „Er wird sie überwältigen und wegschaffen“ usw. Es scheint, dass der Herr, der mit der Wachsamkeit und Bereitschaft seiner Diener zufrieden ist, ihnen seinen Dank erweist, indem er sie zu Gästen in seinem Haus einlädt und selbst den Dienst eines Dieners für sie übernimmt – die größte Ehre, die einem Diener gemäß orientalischer Tradition zuteilwerden kann. Abgeleitet von dieser bildlichen Ausdrucksweise bedeutet die Rede, dass diejenigen, die wachsam und stets bereit sind, dem Herrn zu begegnen, seine Gefolgsleute, die Glückseligkeit in seinem himmlischen Reich erlangen werden.

Weiterlesen (47 Wörter)

– Das Bild eines Dieners wird von Apostel Paulus auf das erste Kommen Christi angewendet (Philipper 2,7): Obwohl er Gott war, erniedrigte er sich selbst, nahm die Gestalt eines Dieners an und erniedrigte sich bis zum Tod am Kreuz, um dem Heil des sündigen Menschen zu dienen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. μακάριοι
    makarioi
    blessed
    G3107 · μακάριος
  2. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. δοῦλοι
    douloi
    Sklave
    G1401 · δοῦλος
  4. ἐκεῖνοι
    ekeinoi
    that
    G1565 · ἐκεῖνος
  5. οὓς
    hous
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  6. ἐλθὼν
    elthōn
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  7. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. κύριος
    kyrios
    Herr
    G2962 · κύριος
  9. εὑρήσει
    heurēsei
    I find
    G2147 · εὑρίσκω
  10. γρηγοροῦντας
    grēgorountas
    I am awake
    G1127 · γρηγορέω
  11. ἀμὴν
    amēn
    amen
    G281 · ἀμήν
  12. λέγω
    legō
    sprechen
    G3004 · λέγω
  13. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  14. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  15. περιζώσεται
    perizōsetai
    I gird round
    G4024 · περιζώννυμι
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. ἀνακλινεῖ
    anaklinei
    I make to recline
    G347 · ἀνακλίνω
  18. αὐτοὺς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  19. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  20. παρελθὼν
    parelthōn
    I pass by
    G3928 · παρέρχομαι
  21. διακονήσει
    diakonēsei
    dienen
    G1247 · διακονέω
  22. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός