Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 22,45Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er stand auf von dem Gebet und kam zu seinen Jüngern und fand sie schlafen vor Traurigkeit

Luther 1912 / Menge

και αναστας απο της προσευχης ελθων προς τους μαθητας ευρεν αυτους κοιμωμενους απο της λυπης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Als er die Jünger im Schlaf fand, wies er sie zurecht und ermutigte sie, im Gebet zu bleiben, um nicht von der Versuchung überwältigt zu werden. Denn nicht in Versuchung zu geraten bedeutet, nicht von ihr eingenommen zu werden, nicht unter ihren Einfluss zu fallen. Oder er fordert uns auf, zu beten, damit unser Herz in Sicherheit bleibt und wir nicht in Schwierigkeiten geraten. Denn wenn wir uns in Versuchungen begeben, zeigen wir Selbstvertrauen und Hochmut. Wie Jakobus sagt (Jak 1,2): „Haltet es für lauter Freude, wenn ihr in verschiedene Versuchungen fallt.“ Widersprechen wir uns dabei nicht?

Weiterlesen (302 Wörter)

Nein, denn Jakobus fordert uns nicht auf, uns in Versuchungen zu stürzen; wenn wir jedoch in Versuchungen geraten, verlieret nicht den Mut, sondern freut euch und sorgt um den, der widerwillig ist. Denn es ist besser, wenn die Versuchungen uns nicht erreichen; kommen sie jedoch, warum sollten wir dann darauf wütend sein? – Kannst du mir einen Schriftvers nennen, in dem uns befohlen wird, zu beten, wenn wir in Versuchung geraten? Das wirst du nicht finden. – Ich erkenne, dass es zwei Arten von Versuchungen gibt, und ein Teil unserer Pflicht, dafür zu beten, nicht in Versuchung zu geraten, bezieht sich auf die Versuchungen, die die Seele übermannen, wie etwa die Versuchungen zur Unzucht oder zur Wut. Und wir sollen Freude empfinden, wenn wir körperlichen Krankheiten und Herausforderungen gegenüberstehen. Denn so sehr der äußere Mensch vergeht, so wird der innere Mensch erneuert (2 Kor 4,16). Obwohl ich mir dessen bewusst bin, bevorzuge ich das, was wahrhaftiger ist und sich näher am gegenwärtigen Zweck befindet. (2. Korinther 4,16.) Nachdem er sie ermahnt hatte, beruhigte er sie wieder, indem er sagte: Der Geist ist bereit, aber das Fleisch ist schwach; das bedeutet: Ich vergebe euch, denn ihr habt nicht aus Verachtung, sondern aus Schwäche geschlafen. Deshalb, auch wenn ihr schwach seid, seid mutig und betet, damit ihr nicht in Versuchung fällt. Einige glauben jedoch, dass „damit ihr nicht in einen Angriff geratet“ anstelle von „damit ihr nicht von einem Angriff überwältigt werdet“ gesagt wird. Denn es ist nicht so, dass er uns anweist, frei von Angriffe zu sein; Angriffe sind unvermeidlich, sondern dass wir nicht von ihnen verschlungen werden und nicht in ihren Schlund eintreten wie ein Tier – darum fordert er uns zum Gebet auf. Denn wer von einem Angriff überwunden wird, ist in seinen Schlund eingegangen, das heißt, wird von ihm konsumiert.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Lukas nennt nicht die Häufigkeit der Gebete des Herrn; vielmehr berichtet er von den Aspekten, die Matthäus und Markus ausgelassen haben, wie die Stärkung durch einen Engel während des Gebets und der blutige Schweiß, der in Tropfen zu Boden fiel. Wenn Lukas also erwähnt, dass der Herr nach dem Gebet zu den Jüngern zurückkehrte, bleibt unklar, wann genau dies geschah, jedoch steht es nicht im Widerspruch zu den Berichten der anderen beiden Evangelisten. Johannes hingegen äußert sich nicht über die Handlungen des Herrn im Garten, bis der Verräter von den Juden kam, um ihn festzunehmen, nachdem er erwähnt hatte, dass der Herr dorthin mit seinen Jüngern ging.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Lese das Folgende im selben Kapitel, und du wirst ein klares Verständnis auch für diesen Abschnitt erhalten.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Ihre Augen waren schwer, und sie wussten nicht, was sie ihm antworteten (Markus 14,40). In diesem Zustand fand der Erlöser seine Jünger, als er nach dem Gebet erneut zu ihnen kam. Der Schlaf hatte sie derart überwältigt, dass sie nicht in der Lage waren, ihm zu antworten; sie waren sich weder der vergangenen noch der gegenwärtigen Ereignisse bewusst. Der heilige Lukas beschreibt ihren Zustand so: Er fand sie schlafend vor Kummer. Ihr Zustand resultierte auch aus der Erschöpfung durch tiefe Traurigkeit und Gedanken, die durch die Worte des Erlösers vor, während und nach dem Abendmahl in ihnen erweckt wurden. Es ist jedoch bemerkenswert, dass sie selbst nach der eindringlichen Ermahnung des Erlösers in einen so tiefen Schlaf fallen konnten.

Weiterlesen (105 Wörter)

Dies deutet darauf hin, dass ihre Schläfrigkeit nicht nur ein physischer Zustand war, der durch die Erschöpfung verursacht wurde, sondern dass sich dieser auch auf ihre Seelen ausdehnte. Vielleicht war ihre körperliche Müdigkeit ein Zeichen für einen geistigen Schlaf. Was bedeutet dieser Zustand? Wie äußerte er sich bei den Jüngern? Der Erlöser hatte Petrus zuvor gewarnt: Simon, Simon, der Satan verlangt, dich zu sichten wie Weizen (Lk 22,31). So drückte die Nähe der finsteren Mächte auf die schwachen Jünger, verhüllte ihre Herzen mit Dunkelheit und brachte sie in einen Zustand der Unentschlossenheit. Dies erklärt, warum der Erlöser die Jünger zur Wachsamkeit und zum Gebet rief.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Jesus, der zuvor so tapfer war, scheint jetzt unter dem Gewicht seines Kummers zu zerbrechen. Einst hatte er erklärt: "Jetzt ist der Menschensohn verherrlicht", "Geh hin, ich bin der Überwinder der Welt." Jetzt ist er bereit, den Vater zu bitten, diesen Kelch von ihm zu nehmen. Was hat den Geist Jesu so aufgebracht und seinen Zustand so schnell verändert? Sicherlich war es nicht das Gefühl des körperlichen Leidens, das ihn vor seinem Tod erwartete, denn der Tod sollte für den Gerechten nicht erdrückender sein als für den Sünder. Man sagt, der Übeltäter suche die Strafe, um sein Gewissen zu besänftigen. Auch gewöhnliche Menschen ertragen körperliche Qualen ohne Furcht.

Weiterlesen (186 Wörter)

Doch er starb als der, der die Sünden aller trug, der den gesamten Zorn der göttlichen Gerechtigkeit zu erdulden hatte und daher vollkommen ohne himmlische Unterstützung war. In diesen Momenten fühlte er sich möglicherweise von Gott verlassen, was die rasche Veränderung seiner inneren Haltung erklärte. Diese innere Verwirrung hatte ihn bereits zuvor (Johannes 12,27) und beim letzten Abendmahl (13,21) betroffen gemacht. Ein düsteres Gefühl überkam die Seele des reinsten Gerechten. Er zog sich von seinen Jüngern zurück und wandte sich erneut dem Gebet zu. Sein Gebet war so intensiv, dass nicht Schweiß, sondern Blut aus seinen Poren in Tropfen fiel. Darin erfüllte sich das geheime Opfer des Sohnes an den Vater, das für alle sichtbar sein sollte. Durch das Gebet hatte er sich vollkommen dem Willen des Vaters unterworfen, und das, was seine Seele fürchtete, war nun die unvermeidliche Konsequenz seines Gehorsams. Zur Ermutigung des Menschensohnes erschien ein Engel, während die Jünger sich der Ruhe hingaben. Dreimal vergeblich wandte er sich vom Gebet ab und erinnerte sie, dass der Geist zwar willig, aber das Fleisch schwach sei: daher bedürfe es göttlicher Hilfe, um Versuchungen zu überwinden.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Christus betete eine Stunde lang, doch wir kennen weder den Verlauf noch das Ende seines Gebets, da die Zeugen, die anwesend sein sollten, zu Beginn eingeschlafen waren. Nachdem Jesus sein Gebet vollendet hatte, ging er zu seinen Jüngern, um Trost in ihrer Gegenwart zu finden, entdeckte jedoch, dass sie eingeschlafen waren. Es war betrüblich zu sehen, dass selbst Petrus, der noch eine Stunde zuvor erklärt hatte, bereit zu sein, sein Leben für seinen Herrn zu opfern, der menschlichen Schwäche erlag. Simon, schläfst du? - (Markus 14,37).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Menschen, sogar seine engsten Vertrauten und Jünger, hatten nicht daran gedacht, ihm Trost oder Ermutigung zu bieten. Als der Heiland aus der Dunkelheit zu seinen Jüngern zurückkehrte, fanden sich diese in tiefem Schlaf! Selbst Petrus war eingenickt, und der Heiland wandte sich besonders an ihn mit einem sanften Vorwurf: "Simon, schläfst du? Konntest du nicht eine Stunde lang wach bleiben?

Weiterlesen (115 Wörter)

Wachet und betet, damit ihr nicht in Versuchung geratet." Unmittelbar danach fügte Christus, um diese menschliche Schwäche zu entschuldigen, mit gütiger Nachsicht hinzu: "Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach." Noch zweimal ging er zurück in die Dunkelheit und sprach das gleiche Gebet, und zweimal fand er bei seiner Rückkehr seine Jünger im tiefen Schlaf, unfähig, auf seine Fragen und Vorwürfe zu reagieren. Doch beim dritten Mal weckte er sie mit einer klaren Warnung vor der drohenden Gefahr: "Schlaft ihr immer noch und ruht euch aus? Es ist vollbracht; die Stunde ist gekommen; der Menschensohn wird in die Hände der Sünder überliefert. Steht auf, lasst uns gehen; denn siehe, der Verräter ist nahe."

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem er das Gebet beendet hatte, trat der Herr zu seinen Jüngern: Dreimal kam er zu ihnen und fand sie schlafend, doch der Evangelist Lukas fasst das dreifache Gebet des Herrn zu einem einzigen Gebet zusammen und präsentiert sein Kommen zu den Jüngern als ein einheitliches Ereignis. Gleichzeitig kombiniert er seine Worte, die nicht gleichzeitig geäußert wurden, zu einer einzigen Botschaft. Der Begriff „Kummer“ wird eingeführt, nicht um die Jünger zu rechtfertigen, sondern um ihren merkwürdigen, scheinbar unangebracht lethargischen Schlaf zu erklären. Während der Zustand der Traurigkeit bei manchen Menschen eher zu Schlaflosigkeit führt, kann überwältigende Traurigkeit eine lähmende Wirkung auf die Nerven haben und den Menschen in einen Zustand der Benommenheit versetzen. Könnte dieser Zustand der Jünger nicht auch das Resultat des Einflusses des Bösen gewesen sein, der den Hirten und die Schafe der Herde erschreckte?

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

In tiefem Schmerz unterbricht Jesus Christus sein Gebet und sucht die Nähe seiner drei geliebten Jünger, in der Hoffnung auf Trost durch ihre Gegenwart und ihr Gebet. Doch findet er sie im Kerker der Traurigkeit schlafend. Ihre bedrückten Gefühle, die vage, aber beständige Ahnung einer nahenden Trennung, von der der Herr ihnen gerade Worte des Wissens gegeben hatte, verbunden mit der Erschöpfung nach einem anstrengenden Tag, hatten ihre körperlichen Kräfte so sehr beansprucht, dass sie nicht mehr in der Lage waren, zu beten. „Du schläfst, Simon!“, sprach der Herr zu dem Apostel Petrus, der erst vor einer Stunde sein Leben für seinen Meister versprochen hatte. „Konnteest du nicht eine Stunde mit mir wachen? Wacht und betet“, wandte er sich an die anderen Jünger, die nun erwacht waren.

Weiterlesen (50 Wörter)

„Wacht und betet, damit ihr nicht in Versuchung fallt. Der Geist ist willig, doch das Fleisch ist schwach!“ Schon in der Stimme des Erlösers war spürbar, dass diese Worte aus einem betrübten Herzen entsprangen. Er zog sich erneut von ihnen zurück und betete, ganz dem Willen seines himmlischen Vaters hingegeben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἀναστὰς
    anastas
    I raise up
    G450 · ἀνίστημι
  3. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  4. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. προσευχῆς
    proseuchēs
    Gebet
    G4335 · προσευχή
  6. ἐλθὼν
    elthōn
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  7. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  8. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. μαθητὰς
    mathētas
    Jünger
    G3101 · μαθητής
  10. εὗρεν
    heuren
    I find
    G2147 · εὑρίσκω
  11. κοιμωμένους
    koimōmenous
    I fall asleep
    G2837 · κοιμάω
  12. αὐτοὺς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  13. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  14. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. λύπης
    lypēs
    grief
    G3077 · λύπη