THEOSISMarkus 14,37Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Und kam und fand sie schlafend und sprach zu Petrus: Simon, schläfst du? Vermochtest du nicht eine Stunde zu wachen?
και ερχεται και ευρισκει αυτους καθευδοντας και λεγει τω πετρω σιμων καθευδεις ουκ ισχυσας μιαν ωραν γρηγορησαι
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Mt 26,40Und er kam zu seinen Jüngern und fand sie schlafend und sprach zu Petrus: Könnet ihr denn nicht eine Stunde mit mir wachen?
- Mk 14,29Petrus aber sagte zu ihm: Und wenn sie sich alleärgerten, so wollte doch ich mich nichtärgern.
- Mk 14,31Er aber redete noch weiter: Ja, wenn ich mit dir auch sterben müßte, wollte ich dich doch nicht verleugnen. Desgleichen sagten sie alle.
- 2 Sam 16,17Absalom aber sprach zu Husai: Ist das deine Barmherzigkeit an deinem Freunde? Warum bist du nicht mit deinem Freunde gezogen?
- Mk 14,40Und kam wieder und fand sie abermals schlafend; denn ihre Augen waren voll Schlafs, und sie wußten nicht, was sie ihm antworteten.
- Mk 14,41Und er kam zum drittenmal und sprach zu ihnen: Ach, wollt ihr nun schlafen und ruhen? Es ist genug; die Stunde ist gekommen. Siehe, des Menschen Sohn wirdüberantwortet in der Sünder Hände.
- Hebr 12,3Gedenket an den, der ein solches Widersprechen von den Sündern wider sich erduldet hat, daß ihr nicht in eurem Mut matt werdet und ablasset.
- Mt 25,5Da nun der Bräutigam verzog, wurden sie alle schläfrig und schliefen ein.
Der Urtext
Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- ΚαὶkaiundG2532 · καί
- ἔρχεταιerchetaiI comeG2064 · ἔρχομαι
- καὶkaiundG2532 · καί
- εὑρίσκειheuriskeiI findG2147 · εὑρίσκω
- αὐτοὺςautouser/sie/esG846 · αὐτός
- καθεύδονταςkatheudontasI sleepG2518 · καθεύδω
- καὶkaiundG2532 · καί
- λέγειlegeisprechenG3004 · λέγω
- τῷtōder/die/dasG3588 · ὁ
- ΠέτρῳpetrōPeterG4074 · Πέτρος
- ΣίμωνsimōnSimonG4613 · Σίμων
- καθεύδειςkatheudeisI sleepG2518 · καθεύδω
- οὐκouknein/nichtG3756 · οὐ
- ἴσχυσαςischysasbe strongG2480 · ἰσχύω
- μίανmianein/einerG1520 · εἷς
- ὥρανhōranhourG5610 · ὥρα
- γρηγορῆσαιgrēgorēsaiI am awakeG1127 · γρηγορέω