Theophylakt von Bulgarien
Und als er die Jünger im Schlaf antraf, wies er sie zurecht und forderte sie auf, im Angesicht der Versuchung zu beten, um nicht von ihr erdrückt zu werden. Denn nicht in Versuchung zu geraten bedeutet, nicht von der Versuchung gefangen genommen zu werden, nicht ihrer Herrschaft zu unterliegen. Zudem fordert er uns einfach auf, zu beten, dass unser Besitz geschützt ist und wir nicht in Schwierigkeiten geraten. Wenn wir uns jedoch den Versuchungen hingeben, handeln wir selbstbewusst und überheblich. Wie sagt Jakobus (Jak 1,2): "Haltet es für einen großen Grund zur Freude, wenn ihr in verschiedene Versuchungen fallt"? Führen wir uns da nicht selbst in die Irre?
Weiterlesen (323 Wörter)
Nein, denn Jakobus fordert uns nicht auf: "Stürzt euch in die Versuchung", sondern wenn ihr plötzlich in Versuchung geratet, dann verliert nicht den Mut, sondern freut euch und befreit den Unwilligen. Es ist wünschenswert, dass die Versuchungen nicht über uns kommen; doch wenn sie uns begegnen, warum sollten wir daran verzweifeln? - Kannst du mir einen Vers aus der Heiligen Schrift zeigen, der uns ausdrücklich befiehlt, zu beten, wenn wir in Versuchung geraten? Aber einen solchen kannst du nicht zeigen. Ich bin mir bewusst, dass es zwei Arten von Versuchungen gibt, und dass ein Teil der Pflicht, dafür zu beten, nicht in Versuchung zu geraten, so verstanden werden kann, dass damit die Versuchung gemeint ist, die die Seele überwältigt, wie etwa die Versuchung zur Unmoral oder die Versuchung zur Wut. Wir sollen uns auch freuen, wenn wir körperlichen Krankheiten und Versuchungen ausgesetzt sind. Denn während der äußere Mensch vergeht, wird der innere Mensch erneuert (2 Kor 4,16). Obwohl ich dies weiß, neige ich zu dem, was wahrscheinlicher ist und was unserer gegenwärtigen Situation näher kommt. (2. Korinther 4,16.) Nachdem er sie jedoch mit ernster Mahnung ermahnt hatte, beruhigte er sie, indem er sagte: Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach; das bedeutet: Ich vergebe euch, denn ihr habt nicht aus Missachtung vor mir gehandelt, sondern aus Schwachheit. Daher, auch wenn ihr schwach seid, seid nicht übermütig, sondern betet, damit ihr nicht in Versuchung fallt. Manche jedoch argumentieren, dass "damit ihr nicht in einen Übergriff geratet" anstelle von "damit ihr nicht von einem Übergriff überwältigt werdet" ausgesprochen wird. Denn es ist nicht so, sagen sie, dass er uns befiehlt, ohne Übergriffe zu sein; Übergriffe sind das Normale, sondern dass wir nicht von einem Übergriff verschlungen werden und nicht in seinen Magen eindringen wie ein wildes Tier – dafür fordert er uns auf zu beten, denn wer von einem Übergriff überwunden wird, ist in seinen Magen eingegangen, das heißt, wird von ihm verschlungen.