Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 23,56Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sie kehrten aber um und bereiteten Spezerei und Salben. Und den Sabbatüber waren sie still nach dem Gesetz.

Luther 1912 / Menge

υποστρεψασαι δε ητοιμασαν αρωματα και μυρα και το μεν σαββατον ησυχασαν κατα την εντολην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 12 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Den Sabbat verbrachten sie, wie es geschrieben steht, in Ruhe gemäß dem Gebot, während sie Duftstoffe und Myrrhe erwarben, um Jesus zu salben. Beachte, Geliebte, wie die Gegebenheiten übereinstimmen. Maria Magdalena, Johanna, Salome und die anderen Frauen bereiteten am Sabbat wohlriechenden Weihrauch vor, um ihn am ersten Tag nach dem Sabbat, dem Tag des Herrn, zu salben. Maria, die Mutter Jakobs, der Bruder des Herrn genannt wurde und aufgrund der damaligen Auffassung als Mutter Gottes bezeichnet wurde, konnte vor Trauer in der Nacht nach dem Sabbat nicht warten. Daher kam sie unmittelbar am späten Abend des Sabbats, also nach Sonnenuntergang, zum Grab.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Frauen hatten zwar Glauben an den Herrn, aber dieser war unvollständig und zögerlich. Sie betrachteten ihn als gewöhnlichen Menschen und bereiteten gemäß der jüdischen Tradition Salben und Weihrauch vor, die normalerweise für Verstorbene verwendet wurden. Doch am Sabbat hielten sie sich in Übereinstimmung mit dem Gesetz ruhig zurück.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Leib Jesu Die weisen Frauen begleiteten unseren allgemeinen Erlöser Christus. Sie suchten das, was für den Glauben an Ihn hilfreich und erforderlich war. Nachdem Er Sein Fleisch für das Leben aller hingegeben hatte, sorgten sich die weisen Frauen hastig um den Leichnam, da sie annahmen, der verstorbene Körper würde im Grab verweilen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Nicht alle sind dazu berufen, Christus zu bestatten. Frauen, sogar fromme Frauen, halten Abstand, aber aufgrund ihrer Frömmigkeit dürfen sie auf die Grabstätte blicken, um Weihrauch darzubringen und Opfer zu leisten. In ihrer Unruhe und Besorgnis sind sie die Letzten, die das Grab verlassen, und die Ersten, die zu ihm zurückkehren. Es mangelt ihnen nicht an Entschlossenheit, aber auch nicht an Eifer. Das geschlechterliche, schwächere Geschlecht zögert, doch ihre Hingabe ist intensiv.

Nicht alle sind in der Lage, Christus zu beisetzen. Die Frauen, so gläubig sie auch sein mögen, halten sich zurück; doch ihre Hingabe führt dazu, dass sie den Ort aufmerksam beobachten und Weihrauch mitbringen, um ihn dort zu streuen. In ihrer Sorge sind sie die Letzten, die das Grab verlassen, und die Ersten, die wieder dorthin zurückkehren. Mangelt es an Beständigkeit, mangelt es auch an Eifer. Paulus mag schwach sein, doch die Frömmigkeit ist voller Eifer. Zudem verweilen sie während der Auferstehung an diesem Ort; während die anderen sich zurückziehen, werden nur sie von dem Engel ermutigt, sich nicht zu fürchten. Sie rufen Petrus zu: Eifer eilt voraus, Vertrauen folgt nach.

Weiterlesen (86 Wörter)

So kommt er ohne Furcht und tritt, als er später kommt, als Erster ein - wie ein Mann, der die Schlüssel des Reiches erhalten hat, um anderen den Zugang zu ermöglichen. Was das Erdbeben anbelangt, so ist es für die Gläubigen die Auferstehung, für die Ungläubigen hingegen ein Grund zur Angst. Für die einen stellt es einen leblosen Körper dar, der den Schlaf des Todes ablegt; die anderen, die von ängstlicher Fleischlichkeit und unsicherem Boden beunruhigt sind, verlieren ihren Glauben und ihr Vertrauen in die Auferstehung.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Frauen kauften wohlriechende Öle, um den Leib Christi zu salben; im Bericht des Lukas heißt es, dass sie Duftstoffe und Myrrhe vorbereiteten – sowie kostbaren, trockenen Weihrauch. Diese kostbaren Salben verwendeten sie, um ihren geliebten Meister und Herrn zu ehren. Er ist es, für den alles Wertvolle hingeben werden muss. Frauen der Welt, lasst euch von den Myrrhe-Trägerinnen leiten, was euch teuer sein sollte. Weihrauch, kostbare Farben und edler Schmuck sind förderlich für die Seele, wenn sie zur Ehre Gottes eingesetzt werden. Was erhoffen sich die Ehefrauen sonst von sich, wenn ihr Duft den Gestank der Leidenschaften verbreitet und teurer Schmuck nur die Unrat der Seele offenbart?

Weiterlesen (91 Wörter)

Was erwarten sie für ihr eigenes Wohl, wenn sie unschuldige, vom Herrn erlöste Seelen durch Versuchung verderben? Sie sollten sich ins Gedächtnis rufen, was der Herr über solche Frauen in Zion gesagt hat: „Denn wenn sie hinausgehen mit hohem Hals und mit gesalbtem Haar und mit zertretenen Füßen, wenn sie ihre Gewänder zusammenziehen und mit den Füßen spielen, so wird der Herr ihre Schande aufdecken. Und anstelle von Gestank wird ein guter Geruch sein, und anstelle eines Gürtels wirst du gegürtet sein“ (Jes. 3:16, 17, 23). Sabbat – siehe Lukas 23:54.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Oh, wenn die Freunde Jesu auf der Erde wüssten, was er jetzt in der Unterwelt verkündet! Wie schnell würde ihr Trauer in Freude umschlagen! Stattdessen denken sie nur an den Verstorbenen, an seinen Leib, an den unwiderruflichen Verlust. Jesus durchbricht die Mächte der Finsternis; während dessen versammeln sich seine Jünger ängstlich in einem Schattenversteck vor den Juden und verriegeln die Türen hinter sich; sie ahnen nicht, dass das Grab Jesu bereits unter Wachen steht. Am Ende des Festes denken sie darüber nach, Jerusalem zu verlassen (die Reisenden von Emmaus spiegeln diesen Gedanken wider) und in ihre Häuser zurückzukehren, die sie in der Hoffnung verlassen hatten, in Jesus den Messias zu finden.

Weiterlesen (550 Wörter)

Jesus erweckt die Toten zum Leben, während seine Freunde sich darauf vorbereiten, noch mehr wohlriechende Öle des Friedens auf seinen leblosen Körper zu gießen. Eine der Frauen, Maria Magdalena - Johannes unter den Frauen -, ging aus ihrer besonderen Liebe zu Jesus in den frühen Stunden nach dem Sabbat los, um wohlriechende Substanzen zu kaufen, damit sie am Morgen so früh wie möglich zum Grab Jesu gehen und seinen Leichnam einbalsamieren konnte. Josef und Nikodemus schienen nicht die Zeit gehabt zu haben, alles zu vollenden, was nötig gewesen wäre, um ihrem geliebten Meister die letzte Ehre zu erweisen. Zumindest wünschte es ihr Herz. Auch die anderen Frauen, die Schwester der Mutter Gottes, die Mutter des Johannes, Johanna und einige weitere (Lk 24,10), hatten den Wunsch, daran teilzunehmen (Lk 24,10). In der Absicht der Myrrhträgerinnen spiegelten sich viel Liebe und Eifer für Jesus wider, jedoch nicht der Glaube. Während ihres Umgangs mit Jesus in Galiläa hörten sie von seinen zukünftigen Leiden, seinem Tod und seiner Auferstehung (Lk 24,6.7). Als sie sahen, dass die ersten Prognosen sich erfüllten, mussten sie auch den finalen Glauben akzeptieren. Es ist bemerkenswert, dass Maria, die Mutter Jesu, die zweifellos mehr als alle anderen mit Liebe zu Ihm erfüllt war, sich nicht an der gemeinsamen Unternehmung der anderen Frauen beteiligte. Ihr Herz war erfüllt von den Worten Jesu und den großen und wunderbaren Ereignissen seines Lebens von der Krippe bis zum Grab; so lernte sie gewiss mehr als andere, Seinen herausragenden Verheißungen zu vertrauen. Auch wenn sie nicht offen vor anderen sprach, bekannte sie tief in ihrem Geist: "Es kann nicht sein, dass mein Jesus für immer stirbt." Auch Johannes, der nun an ihrer Stelle Jesus vertrat und ihr darum besonders nahestand, erhielt, wenn wir eine andere Vermutung wagen dürfen, wahrscheinlich von ihr jene frühe Bereitschaft zum Glauben an die Auferstehung Jesu, die wir später sehen. Denn wie natürlich war es für ihn, der beim letzten Abendmahl an Jesu Brust lag, jetzt mit seiner Mutter über ihr letztes Gespräch zu sprechen, das ihn am tiefsten berührt hatte; - in diesem Gespräch sprach der Herr oft: "Kinder, ich werde euch nicht als Waisen zurücklassen; ich werde zu euch kommen. Nicht mehr lange, und die Welt wird Mich nicht mehr sehen; ihr aber werdet Mich sehen, denn Ich lebe, und ihr werdet leben. .... Ich gehe hin, euch eine Stätte zu bereiten; und wenn ich euch eine Stätte bereitet habe, will ich wiederkommen und euch zu mir nehmen.... Euer Herz erschrecke nicht, noch fürchte es sich. Ihr habt gehört, dass ich zu euch gesagt habe: "Ich gehe von euch weg und werde zu euch kommen. Wenn ihr mich lieben würdet, würdet ihr euch freuen, dass ich gesagt habe: "Ich gehe zum Vater; denn mein Vater ist größer als ich. Bald werdet ihr mich nicht sehen, und wiederum bald werdet ihr mich sehen .... Jetzt habt ihr Kummer; aber ich werde euch wiedersehen, und euer Herz wird sich freuen..." Als Maria und Johannes diese tröstlichen Verheißungen des Herrn im Gedächtnis behielten, stimmten sie, obgleich nicht mit vollkommener Überzeugung, bereitwillig der leisen Stimme zu, die zu ihren Herzen sprach: dass sie Jesus wiedersehen würden. So konnte Lazarus, der vor Kurzem von den Toten auferstanden war, die Gedanken an die Auferstehung des Herrn, der ihn lebendig machte, ins Bewusstsein bringen und stärken.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Maria Magdalena und Maria, die Mutter von Josia und Jakobus, beobachteten, wo der Herr abgelegt wurde. Sie befanden sich am Eingang der Grabkammer, wie es der Evangelist Matthäus beschreibt. Zudem waren auch andere Frauen, die mit Jesus aus Galiläa gekommen waren, anwesend und sahen, wie Josef und Nikodemus den Leichnam in das Grab legten. Diese Frauen kehrten anschließend nach Hause zurück, um Weihrauch und Salben vorzubereiten, um den Leichnam Jesu gemäß den jüdischen Traditionen zu salben. Sie entschieden sich jedoch, dies auf den Tag nach dem Sabbat zu verschieben, um das Gebot der Sabbatruhe nicht zu brechen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Tag ging zu Ende, und mit dem Sonnenuntergang begann der Sabbat: „Und dieser Sabbat war ein großer Tag“, da das Passahfest mit dem Sabbat zusammenfiel. Maria Magdalena und Maria, die Mutter von Jakobus, waren bei der Beisetzung anwesend. Nachdem die Bestattung vollzogen und der schwere Stein am Eingang des Grabes platziert worden war, verharrten sie in betrübter Stille am Grab und kehrten anschließend nach Hause zurück, um kostbare Salben und Weihrauch für den Leib ihres geliebten Lehrers und Herrn vorzubereiten.

Weiterlesen (40 Wörter)

Dort trafen sie auf andere Jünger, die, nachdem sie den Schrecken des Vortages überwunden hatten, allmählich zusammenkamen, um das bevorstehende große Fest in brüderlicher Gemeinschaft zu feiern, das für sie mit tiefer Trauer, hoffnungslosem Schmerz und untröstlichen Tränen verbunden war.

Makkaveiski N.K.

19. JahrhundertAusleger

Die schnell einbrechende Dämmerung, die den Feiertag bereits eingeläutet hatte, führte zu einer hastigen Beerdigung. Die anwesenden Frauen kehrten nach Hause zurück, um weiteren "Weihrauch und Mastix" vorzubereiten, damit sie das Ritual vollenden konnten, wie in Lukas 23:56 erwähnt, um den Leichnam nach dem Sabbat zu salben. Doch ihre Bemühungen waren umsonst, denn ihr Weihrauch durfte den heiligen Leib des Herrn Jesus Christus nicht berühren.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Bereiteten Weihrauch und Salben“: um den Leib des Herrn zu salben, wie es im jüdischen Brauch üblich war. Nach dem Evangelium des Markus erwarben die Frauen, die Myrrhe brachten, das Parfüm nicht am Tag der Bestattung des Herrn, sondern erst nach dem Sabbat, also am Samstagabend – ein Unterschied von marginaler Bedeutung. Wahrscheinlich führten sie ihre Vorbereitungen am Abend des Bestattungstags durch, als es noch nicht an der Zeit war, das Passahlamm zu essen, und Käufe sowie Verkäufe erlaubt waren. Was sie zu diesem Zeitpunkt nicht erledigen konnten, haben sie am Samstagabend nach dem Fest nachgeholt, als ebenfalls Käufe und Verkäufe gestattet waren. Am Sabbat hielten sie inne, was bedeutet, dass sie den liebevollen Wunsch, den Leib des Herrn zu salben, nicht erfüllten, während sie gleichzeitig die Gebote der Sabbatruhe beachteten.

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Tod des Gekreuzigten festgestellt worden war, sollten die Leichname von den Kreuzen abgenommen werden, um die Festtage nicht zu stören. Die Leichname der Verbrecher wurden vermutlich auf Golgatha bestattet. Zwei geheime Nachfolger Jesu, Josef von Arimathäa und Nikodemus, organisierten eine respektvolle Beerdigung des Leichnams Jesu. Beide gehörten dem Sanhedrin an. Der Evangelist Markus bezeichnet Josef als "das angesehene Mitglied des Rates", also des Sanhedrins. Nach Lukas war Josef, ein gerechter und treuer Mann, nicht im Sanhedrin, als Christus ungerecht zum Tode verurteilt wurde. Josef bat Pilatus persönlich um die Genehmigung, Jesus in der Nähe von Golgatha in seinem Garten in einer neu für ihn geschaffenen Grabhöhle zu beisetzen.

Weiterlesen (69 Wörter)

Zusammen mit Nikodemus, der etwa hundert Pfund kostbare Gewürze aus Smyrna und Aloe für das Begräbnis vorbereitet hatte, nahm Josef den Leichnam Jesu vom Kreuz. Ehrenvoll trugen sie ihn in ihren Armen in die Höhle und wickelten ihn dort in Leinentücher, wie es die Juden gewohnt sind (19,40). Am Eingang der Höhle wurde ein großer Stein aufgerollt. Einige gottesfürchtige Frauen, Anhängerinnen Jesu, waren ebenfalls an der Beisetzung Jesu beteiligt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὑποστρέψασαι
    hypostrepsasai
    I turn back
    G5290 · ὑποστρέφω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἡτοίμασαν
    hētoimasan
    I make ready
    G2090 · ἑτοιμάζω
  4. ἀρώματα
    arōmata
    spices
    G759 · ἄρωμα
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. μύρα
    myra
    ointment
    G3464 · μύρον
  7. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. μὲν
    men
    on the other hand
    G3303 · μέν
  10. σάββατον
    sabbaton
    Sabbath
    G4521 · σάββατον
  11. ἡσύχασαν
    hēsychasan
    be quiet/give up
    G2270 · ἡσυχάζω
  12. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  13. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ἐντολήν
    entolēn
    commandment
    G1785 · ἐντολή