Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 18,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Als nun Jesus zu ihnen sprach: Ich bin's! wichen sie zurück und fielen zu Boden.

Luther 1912 / Menge

ως ουν ειπεν αυτοις οτι εγω ειμι απηλθον εις τα οπισω και επεσον χαμαι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Siehst du die unüberwindliche Kraft? Obwohl Er mitten unter ihnen stand, verblendete Er ihre Augen. Dass die Finsternis nicht die Ursache war, zeigte der Evangelist, indem er sagte, dass sie auch Lampen hatten.

Selbst wenn keine Lampen da gewesen wären, hätten sie Ihn doch an der Stimme erkennen müssen. Wenn sie Ihn aber nicht kannten, wie konnte Judas Ihn nicht erkennen, der unablässig bei Ihm gewesen war?

Denn auch er stand mit ihnen. Dennoch erkannte er Ihn, wie sie, nicht nur nicht, sondern wurde zusammen mit ihnen zu Boden geworfen.

Dies tat Jesus, um zu zeigen, dass sie Ihn ohne Seine Zustimmung nicht nur nicht hätten ergreifen, sondern nicht einmal hätten sehen können, obwohl Er mitten unter ihnen stand.

Weiterlesen (149 Wörter)

Beachte die Arglosigkeit des Evangelisten. Er schmäht den Verräter nicht, sondern erzählt das Ereignis und sucht nur eines zu zeigen: Alles geschah nach Seiner Zustimmung.

So ohnmächtig war Judas, Ihn auszuliefern: Er konnte Den, den er verraten wollte, nicht einmal sehen, als Er da war, und dies bei Lampen und solcher Fülle von Licht.

Dass der Evangelist eben darauf hinwies, als er sagte, sie hätten Lampen und Fackeln gehabt und Ihn dennoch nicht finden können, sieht man aus den Worten: „Auch Judas stand bei ihnen.“

Er war es, der gesagt hatte: „Ich werde Ihn euch ausliefern.“ Der Herr verblendete ihren Verstand, weil Er Seine eigene Macht zeigen wollte. Sie sollten erkennen, dass sie ein unmögliches Unternehmen begannen.

Nachdem sie dann Seine Stimme gehört hatten, wichen sie zurück und fielen zu Boden. Siehst du, wie sie nicht einmal die Stimme ertragen konnten und durch ihr Niederfallen offen ihre Ohnmacht zeigten?

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Herr hat nicht nur ihre Augen verblendet, sondern sie auch durch Seine bloße Frage zu Boden geworfen. Dass die gegen Jesus Gekommenen fielen, war ein Zeichen des allgemeinen Niederfalls dieses Volkes.

Dieser traf es später, nach dem Tod Christi, wie auch Jeremia vorausgesagt hatte: „Das Haus Israel ist gefallen, und keiner richtet es wieder auf.“ So fallen alle, die dem Wort Gottes widerstehen.

Der Garten, in dem unser Heil seinen Anfang nahm, kann mit dem Paradies verglichen werden. Denn in einem Garten fielen wir aus dem Paradies. In einem Garten beginnt, wie wir sehen, auch das heilbringende Leiden Christi und heilt alle früheren Übel.

Weiterlesen (79 Wörter)

Der Herr warf sie zu Boden, um sowohl Seine Kraft als auch dies zu zeigen: Er geht freiwillig zum Leiden. Darüber hinaus richtet Er noch etwas anderes ein.

Damit niemand sage, die Juden hätten keineswegs gesündigt, weil Er Sich Selbst in ihre Hände übergab und zu ihnen kam, zeigt Er an ihnen dieses Wunder. Es hätte genügt, sie zur Einsicht zu bringen.

Als sie aber auch nach diesem Wunder bei ihrer Bosheit blieben, übergibt Er Sich in ihre Hände.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Um dabei die Nichtigkeit der Volksmenge und die völlige Bedeutungslosigkeit jeder menschlichen Kraft vor der unaussprechlichen und göttlichen Stärke offenbar zu machen, wendet Er Sich mit einem sanften und freundlichen Wort an sie.

Er streckt die Menge derer, die Ihn suchten, zu Boden. So sollen wir lernen: Wenn die Natur der geschaffenen Wesen nicht einmal ein Wort Gottes erträgt, auch wenn es menschenliebend ist, wie könnte sie dann Seine Drohung ertragen?

Dem entspricht das Wort in den Psalmen: „Du bist furchtbar, und wer kann vor Dir bestehen vor Deinem Zorn?“ (Ps 75,8).

Dieses einzelne Ereignis und der Vorfall mit denen, die zu Seiner Ergreifung kamen, dient gleichsam als Zeichen des Falls des ganzen Volkes überhaupt.

Weiterlesen (45 Wörter)

So beklagt der Prophet die Juden und sagt: „Das Haus Israel ist gefallen, niemand ist da, der es aufrichtet“ (Am 5,1-2).

Dieser Vorfall ist auch ein Bild einer allgemeineren und notwendigen Wahrheit. Er lehrt: Jedem, der gegen Christus Anschläge ersinnt, steht unausweichlich der Fall bevor.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Hat nicht schon die eine Stimme des Sprechenden: „Ich bin es“, ohne jede Waffe eine solche Menge von Menschen mit all ihrem grausamen Hass und ihrer furchtbaren Bewaffnung getroffen, niedergeworfen und zu Boden gestürzt? Gott ruhte unter der Hülle des menschlichen Fleisches. Die Ewigkeit des Tages war durch menschliche Glieder so verdunkelt, dass man Ihn mit Laternen und Fackeln suchte, um Ihn in der Finsternis zu töten. „Ich bin es“, spricht Er, und Er wirft die Gottlosen zur Erde. Was wird Er tun, wenn Er kommt, um zu richten, da Er solches tut, während Er Sich dem Gericht überliefert? Welche Vollmacht wird Er besitzen, wenn Er herrscht, da Er solche Vollmacht besaß, als Er in den Tod ging?

Weiterlesen (424 Wörter)

Auch jetzt spricht Christus durch das Evangelium: „Ich bin es.“ Die Menschen aber weichen zurück und fallen, denn sie verlassen das Himmlische und streben zum Irdischen. Warum also ergriffen sie Ihn nicht, sondern wichen zurück und fielen zur Erde? Doch nur deshalb, weil Der es so wollte, Der alles vermochte, was Er wollte. Hätte Er ihnen nicht erlaubt, Ihn zu ergreifen, so hätten sie nicht vollbracht, weswegen sie gekommen waren. Aber auch Er hätte nicht vollbracht, weswegen Er gekommen war. Nun zeigte Er ihnen Seine Macht, als sie Ihn ergreifen wollten und es nicht konnten. Dann aber erlaubt Er ihnen, Ihn zu fassen, damit Er sie wider ihren Willen zu Vollstreckern Seines Willens mache. Wo ist nun die Kohorte der Soldaten? Wo sind die Diener der Hohenpriester und Pharisäer? Wo ist die Furcht, wo die militärische Deckung? Allein die Stimme Dessen, der Sich bekannte: „Ich bin es“, durchbohrte, schlug und betäubte ohne irgendeine Waffe eine so große Menge. Sie war mit Hass bewaffnet und verbreitete Schrecken durch ihre Waffen. Denn im Fleisch verbarg Sich Gott, und der ewige Tag war so sehr in menschlichen Gliedern verborgen, dass die Finsternis Ihn mit Laternen und Fackeln suchte, um Ihn zu töten. „Ich bin es“, spricht Er, und Er wirft die Gottlosen zur Erde. Was wird Er tun, wenn Er kommt, um zu richten, wenn Er solches vollbrachte, da Er zur Verurteilung bestimmt war? Wie groß wird Seine Macht sein, wenn Er kommt, um zu herrschen, wenn Er solches vermochte, da Er kam, um zu sterben? Auch jetzt spricht Christus überall durch das Evangelium: „Ich bin es“ (Joh 18,6). Die Juden aber suchen den Antichrist, um zurückzuweichen und zur Erde zu fallen. Denn sie haben das Himmlische verworfen und begehren das Irdische. Offenkundig kamen die Verfolger mit dem Verräter, um an Christus zu glauben, und fanden Den, den sie suchten, als sie hörten: „Ich bin es.“ Warum aber ergriffen sie Ihn nicht, sondern wichen zurück und fielen zur Erde? Doch nur deshalb, weil Der es wollte, Der alles vermochte, was Er nur wollte. Hätte Er ihnen aber niemals erlaubt, Ihn zu ergreifen, so hätten sie gewiss nicht an Ihm vollbracht, weswegen sie gekommen waren. Aber auch Er hätte nicht vollbracht, weswegen Er gekommen war. Sie suchten Ihn freilich aus Hass, um Ihn zu töten. Er aber suchte, indem Er Sich dem Tod überlieferte, uns. Da Er nun Seine Macht denen gezeigt hatte, die Ihn ergreifen wollten und es nicht konnten, sollen sie Ihn jetzt ergreifen. So sollte Er durch sie, die es nicht wussten, Seinen Willen erfüllen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Gegen ihren Willen beugten sie sich vor Ihm, damit sie erkannten, dass Er Sich ihnen freiwillig in die Hände gibt. Siehe auch Mt 26,52.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Dort stand zusammen mit den Gekommenen auch der Verräter. Doch auch er konnte Jesus Christus weder am Aussehen noch an der Stimme erkennen.

Damit zeigte Jesus Christus, dass sie Ihn gegen Seinen Willen nicht nur nicht hätten ergreifen, sondern nicht einmal hätten sehen können. In dem oben genannten Kapitel (Mt 26) wird auch davon gesprochen.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

„Ich bin es“, sagte Jesus. Und dieses Wort war für Seine Feinde wie ein Donnerschlag.

„Sie gingen zurück“, wie es im Krieg mit einem Feind geschieht, der in große Verwirrung geraten ist und aus Furcht Rettung in der Flucht sucht.

Mehr noch: „Sie fielen zu Boden.“ So weit ging ihr Entsetzen.

Ob die Person des unerhörten Gerechten, der auch vor den Feinden so groß war, das unreine Gewissen der zum Verbrechen Gekommenen traf, oder ob hier eine besondere wunderbare Macht Christi des Herrn wirkte, sagt uns der Evangelist nicht.

Doch offensichtlich ist dies: Die Größe Christi Jesu offenbarte sich vor dem Angesicht Seiner Feinde in strahlendem Licht. Klar ist für alle und jeden, dass die Anschläge der Feinde vor Seinem Willen ein Spinngewebe sind.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Unerwartetheit einer solchen Antwort und die Kraft des Geistes, die Jesus dabei offenbarte, wirkten auf die Wächter außerordentlich. Sie wichen zurück und fielen zu Boden.

Diese mächtige Kraft hatte die geldgierigen Händler gezwungen, Jesus schweigend zu gehorchen und widerstandslos den Tempel zu räumen. Dieselbe Kraft des Geistes unterwarf die erbitterten Pharisäer, die Steine ergriffen hatten, um Jesus zu töten.

Ihre Hände sanken herab, und die Steine fielen ihnen aus den Händen. Und nun wich die Menge, die mit Schwertern und Knütteln gekommen war, um einen vermeintlich wichtigen Verbrecher zu ergreifen, von derselben Kraft getroffen zurück und fiel erschrocken zu Boden.

Weiterlesen (409 Wörter)

In der Menge, die gekommen war, Jesus zu ergreifen, befanden sich unter anderem auch Diener der Hohenpriester. Waren es nicht jene Diener, die die Hohenpriester einst ausgesandt hatten, Jesus zu ergreifen?

Damals nahmen sie Ihn nicht fest, sondern kehrten zu denen zurück, die sie gesandt hatten, und sagten: „Niemals hat ein Mensch so geredet wie dieser Mensch“ (Joh 7,46).

Wenn es dieselben Diener waren und sie Judas folgten, ohne zu wissen, wen sie ergreifen sollten, dann besteht kein Zweifel: Als sie Jesus sahen und Seine sanfte Antwort hörten, konnten und mussten sie in größte Verwirrung geraten.

Unwillkürliche Furcht vor Jesus, dessen Wort sogar die Dämonen gehorchten, musste sie so erschüttern, dass sie zurückwichen und zu Boden fielen.

Sie wichen zurück, das heißt, als ob sie von ihrer Absicht, Jesus zu ergreifen, abließen. Sie fielen zu Boden, vielleicht als Zeichen der Verehrung vor Dem, der eine solche Fülle von Wundern gewirkt hatte.

Doch die Hauptmacht der Abteilung, die in den Garten Gethsemani gekommen war, bildeten römische Soldaten mit einem Tausendführer. Die Hohenpriester hatten sie aus der Zahl jener genommen, die beim Tempel für Ordnung sorgten.

Diese Soldaten waren Heiden. Die Heiden jener Zeit hatten den Glauben an ihre selbstgemachten Götter verloren und waren äußerst abergläubisch.

Judas sagte den Soldaten nicht, hinter wem sie hergingen. Als aber die Ältesten auf Jesu Frage: „Wen sucht ihr?“ antworteten: „Jesus den Nazarener“, mussten die Soldaten sich an alles erinnern, was sie über Ihn gehört hatten.

Sie mussten sich auch an Seinen feierlichen Einzug in Jerusalem erinnern. Vielleicht hatten sie von Mitgliedern des Synedrions gehört, dass Jesus der Nazarener Sich den Sohn Gottes nannte.

Wenn Pilatus erschrak, als die Hohenpriester Jesus beschuldigten, Er habe Sich zum Sohn Gottes gemacht (Joh 19,7-8), dann konnten und mussten auch die römischen Soldaten erschrecken.

Judas hatte sie in den Garten Gethsemani geführt, und sie wussten, wessen die Hohenpriester und Pharisäer Jesus beschuldigten. Nun erfuhren sie, dass sie gekommen waren, einen bekannten Wundertäter festzunehmen, der Sich den Sohn Gottes nannte.

Der Gedanke, dass ihnen ein unbekannter Gott, dessen Sohn Jesus Sich nannte, für den Sohn Vergeltung üben werde, musste die abergläubischen Heiden unwillkürlich erzittern lassen. Und in Furcht wichen sie zurück und fielen zu Boden.

Als sie dann aber sahen, dass Jesus Seinen Vater nicht zur Vergeltung anrief, sondern Sich Selbst freiwillig ihrer Gewalt übergab und sogar Seinen Jüngern verbot, Ihn zu verteidigen, da zerstreute sich ihre Furcht.

Ihre Verwirrung verging, und sie gingen daran, den Befehl der Hohenpriester auszuführen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

In eben diesem Augenblick leuchteten durch das Dickicht der Bäume Lichter auf. Es erschien eine ganze Menge von Tempeldienern und Knechten der Hohenpriester. Mit Schwertern und Knüppeln bewaffnet, schlichen sie leise an den Garten heran. Dort sollte, wie ihnen der Verräter zeigte, der diese Schar führte, Christus sein. Solche Vorsichtsmaßnahmen waren völlig überflüssig, denn Christus war nun bereit, Sich ihnen Selbst zu übergeben. Doch gerade dieser Geist unbegrenzter Selbsthingabe war ein so furchtbarer Ankläger des Gewissens der Gottlosen, dass auf die bloße Erklärung Christi, Er sei der, den sie suchten, die ganze bewaffnete Menge in Schrecken zurückwich und fiel.

Weiterlesen (59 Wörter)

Umso mehr geschah dies, als der Verräter selbst zweimal außerstande war, das verabredete Zeichen zu geben, und in seinem ganzen abscheulichen Wesen erstarrte. Erst beim dritten Mal rüstete Satan ihn mit höllischem Mut aus. Da drückte Judas mit seinen abscheulichen Lippen den verräterischen Kuss auf. Darauf umringte die bewaffnete Menge Jesus Christus und begann, Ihm die Hände zu binden.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Sie wichen zurück und fielen zu Boden.“ Diese Wirkung der Worte des Herrn ist eine wunderbare Wirkung der Offenbarung Seiner göttlichen Kraft und Vollmacht. Anders ist ein solches Fallen, besonders römischer Soldaten, durch ein einziges Wort nicht zu erklären.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  4. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. Ἐγώ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  6. εἰμι
    eimi
    sein
    G1510 · εἰμί
  7. ἀπῆλθον
    apēlthon
    I come or go away from
    G565 · ἀπέρχομαι
  8. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  9. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ὀπίσω
    opisō
    nach/nachdem
    G3694 · ὀπίσω
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. ἔπεσαν
    epesan
    I fall
    G4098 · πίπτω
  13. χαμαί
    chamai
    on the ground
    G5476 · χαμαί