Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 5,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn es war ihn ein Schrecken angekommen, ihn und alle, die mit ihm waren,über diesen Fischzug, den sie miteinander getan hatten;

Luther 1912 / Menge

θαμβος γαρ περιεσχεν αυτον και παντας τους συν αυτω επι τη αγρα των ιχθυων η συνελαβον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Petrus äußerte: „Gehe von mir weg, Herr, denn ich bin ein sündiger Mensch.“ Gerade dieser Moment führte dazu, dass er das Fundament der Kirche wurde. In der Tat ist es Gott besonders angenehm, wenn jemand sich selbst als einen der größten Sünder erkennt. Dies ist der Beginn aller Weisheit: Der Demütige und Zerknirschte wird niemals Eigenliebe, Zorn oder Neid auf seinen Nächsten empfinden und wird frei von leidenschaftlichen Regungen sein.

Weiterlesen (169 Wörter)

Was ist mit Simon, der zwei gegensätzliche Erfahrungen gleichzeitig durchlebt hat? Er hatte die ganze Nacht über gearbeitet und nichts gefangen, doch am Tag, nachdem Jesus gesprochen hatte, erlebte er einen überaus reichen Fang. Als er sah, dass die Netze durch den Überfluss an Fischen rissen und dass viele Fische, die sich noch nicht verfangen hatten, auf seine Beute zustürmten, fiel er vor Jesus nieder und sagte: „Herr, gehe von mir weg! Denn ich bin ein sündiger Mensch.“ Jetzt habe ich verstanden, wer Du bist: So etwas wie diesen Fischfang habe ich noch nie gesehen. Es ist natürlich, dass die Fische in den Netzen gefangen werden, aber nun sehe ich das Gegenteil: die Fische drängen sich ins Netz. Bitte, gehe von mir weg! Du hast Deine göttliche Verheißung bereits erfüllt, doch lass zumindest zwei Fische pro Stamm im See verbleiben. Gehe von mir weg: Ich ziele nicht auf Dich ab, aber ich bin mir meiner eigenen Unwürdigkeit bewusst. „Weiche von mir, o Herr, denn ich bin ein sündiger Mensch!“

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Petrus richtet in ehrfurchtsvoller Haltung die Bitte an Jesus, das Boot zu verlassen, und gesteht ein, dass er ein Sünder ist und sich als unwürdig empfindet, in seiner Nähe zu sein.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Deshalb empfindet auch Petrus Erschütterung, wenn er an seine vergangenen Verfehlungen denkt, und er hat Angst und traut sich nicht, den Reinigen zu empfangen, während er selbst unrein ist. Diese Furcht ist lobenswert, denn er hatte durch das Gesetz gelernt, das Heilige von dem Unheiligen zu unterscheiden.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

"‘Geh von mir weg, Herr,’ sagt Petrus, ‘denn ich bin ein sündiger Mensch’ (Lk 5,8). Er war überwältigt von den göttlichen Gaben, und je mehr er sich ihrer würdig fühlte, desto weniger erwartete er sie. Auch du solltest sagen: Geh von mir weg, Herr, denn ich bin ein sündiger Mensch, damit du vom Herrn hörst: Fürchte dich nicht (Lukas 5,10). Fürchte dich nicht, dem barmherzigen Herrn deine Sünde zu bekennen, fürchte dich nicht, auch das, was dir zusteht, als das des Herrn zu betrachten, denn er hat es uns von seiner Güte geschenkt. Er verspürt keinen Neid, keinen Diebstahl, keine Unterschlagung. Ihr erkennt, wie gütig der Herr ist, der den Menschen auch die wunderbare Fähigkeit gegeben hat, das Leben wiederherzustellen."

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Er hatte vermutlich nicht nur seinen Bruder Andreas bei sich, sondern auch angestellte Arbeiter, ähnlich wie es zwischen Jakobus und Johannes war, was Markus in der Einleitung seines Evangeliums erwähnt (Markus 1,20).

Maximus von Turin

5. JahrhundertKirchenvater

Warum versprach der Heiland Petrus, während die Apostel die zurückgekehrten Boote vom Fischfang betrachteten, nicht das, was Petrus gelernt hatte, sondern offenbarte ihm stattdessen etwas, das ihm völlig unbekannt war? Er kündigte an, dass er selbst im Boot, verborgen unter dem schwankenden Gefolge der Fische, die Vergebung für eine Vielzahl von Menschen bringt, die wiederbelebt werden sollen. Normalerweise werden die Menschen in den Booten befördert, sie werden jedoch nicht wiederbelebt und setzen ihre Reise nicht fort; vielmehr zittern sie in dieser Zeit. Ist nicht dieses Boot, das Petrus anvertraut wurde, ein Symbol für die Kirche, die dem Apostel zur Leitung übergeben wurde?

Weiterlesen (66 Wörter)

Denn es ist dieses Schiff, das nicht den Tod bringt, sondern die Menschen erweckt, die von den Sorgen der Welt wie von den Wellen emporgehoben werden. Wie ein kleines Boot aus Weidengeflecht schwankende Fische aufnimmt, die von den Wellen angehoben wurden, so erweckt die Kirche die Menschen, die von ihren Eitelkeiten befreit wurden. Ich sage, dass die Kirche in sich selbst die Verlorenen zur Wiederbelebung führt.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Ungewöhnliche Ereignisse erzeugen Furcht und Schrecken. Als Fischer hatten Petrus, Jakobus, Johannes und ihre Begleiter noch nie eine so immense Menge an Fischen gesehen, die gleichzeitig in einem Fluss gefangen wurden. Daher war es verständlich, dass sie erstaunt waren, als sie diese Fülle erblickten. Petrus jedoch empfand nicht nur Verwunderung, sondern auch große Angst. Hätte er sich nicht so erschrocken, hätte Jesus ihn nicht beruhigt mit den Worten: "Fürchte dich nicht!" Was war der Grund für sein Entsetzen? Sein Staunen war hier durchaus gerechtfertigt, da er etwas Wundervolles erlebte; jedoch trieb ihn seine Erkenntnis über seine eigene Sündhaftigkeit zur Angst. Er sagte: „Ich bin ein sündiger Mensch.“ Die Erkenntnis seiner Sünde war zweifellos die Ursache für sein Schrecken.

Weiterlesen (185 Wörter)

Warum fühlte er sich so erschrocken? Was könnte die Ursache sein, wenn nicht die drohende Strafe für die Sünde? Durch das Wunder der Fischmenge erkannte er die Allmacht Jesu Christi; deshalb überkam ihn Furcht im Angesicht des Heiligen, und er wünschte sich, von ihm entfernt zu sein, als er rief: "Geh weg von mir." Ähnliches geschieht bei den Bewohnern von Gadara. Sie hatten das Gesetz übertreten, indem sie Schweine hielten (Levitikus 11,7; Deuteronomium 14,8). Als sie hörten, dass Jesus Christus die von Dämonen geplagten Menschen heilte und die Schweine ins Meer stürzen ließ, überkam sie Furcht vor der Strafe für ihre Taten, weshalb sie ihn baten, ihre Gegend zu verlassen (Markus 5:15, 17). Jesus nahm die Angst von Petrus mit seinem allmächtigen Wort weg: "Fürchte dich nicht!" Danach offenbarte er ihm den göttlichen Plan seiner Erwählung zum Dienst als Apostel: "Von nun an wirst du Menschen fangen." Er ermutigte ihn, die Züchtigung seiner Gerechtigkeit nicht zu fürchten und auf die Barmherzigkeit seiner Güte zu hoffen. Von nun an wirst du nicht mehr Fische im Meer fangen, sondern die Menschen aus den Tiefen des Unglaubens retten.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die beiden Boote waren bis zum Rand mit Fracht beladen, und unmittelbar nachdem das Werk vollendet war, fiel Petrus, der die Kraft des Wunders erkannte, mit seinem typischen Impuls vor Jesus auf die Knie und rief aus Angst vor der Gegenwart des großen Wundertäters: "Geh weg von mir, Herr, denn ich bin ein sündiger Mensch." Ein Licht übernatürlichen Wissens offenbarte ihm sowohl seine eigene sündhafte Unwürdigkeit als auch die Identität dessen, der mit ihm im Boot saß. Dies war ein Ausdruck der Selbstanklage, ein erster Ausbruch von Furcht und Staunen – Gefühle, die sich später zu Anbetung und Liebe steigern sollten. Petrus meinte nicht "geh weg von mir" im wörtlichen Sinne, sondern vielmehr – und das wusste sein Herz: "Ich bin völlig unwürdig, in deiner Nähe zu sein, aber lass mich bleiben."

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Auf den Knien Jesu niedergekauert“ beschreibt eine äußere Handlung, die ein intensives Flehen und eine tiefgehende seelische Erregung entfaltet (Schrecken - Lk. 5,9). „Komm heraus“ usw.: Dies spiegelt ein tiefes Bewusstsein und die Ausdrucksform der eigenen Unwürdigkeit vor der Majestät und Kraft des Wundertäters wider, ebenso das Bewusstsein der eigenen Sündhaftigkeit im Angesicht der Heiligkeit des Herrn, der solche außergewöhnlichen Taten vollbringt.

Weiterlesen (100 Wörter)

Dieses Wunder beeindruckte Petrus besonders, der bereits andere Wunder des Herrn erlebt hatte, da es ihn persönlich berührte und er es besser einordnen konnte: Es ereignete sich in seinem vertrauten Umfeld, auf seinem eigenen Boot, mit seinen eigenen Netzen, unter seiner aktiven Teilnahme, nachdem er selbst die ganze Nacht über erfolglos geblieben war. Diese Erkenntnis der allmächtigen Macht des Herrn, die sich in seinem Tun offenbarte, erfüllte ihn mit Furcht; Schrecken ergriff alle, die mit ihm waren und dieses Wunder miterlebten, besonders die Söhne des Zebedäus, die ebenfalls schon Bekanntschaft mit dem Herrn gemacht und einige seiner Wunder witnessed had.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die erste Tat Jesu, des Erlösers, in Kapernaum war der Aufruf an Simon, Andreas und die Söhne des Zebedäus, ihm zu folgen. Als der Herr am Ufer des Sees vorbeikam, entdeckte er zwei Boote, aus denen Fischer hinausgefahren waren; einige wuschen ihre Netze, während andere diese reparierten. Eines der Boote gehörte Simon und seinem Bruder Andreas, das andere, das weiter entfernt lag, war im Besitz von Zebedäus, der mit seinen Arbeitern und seinen Söhnen Jakobus und Johannes auf der Suche nach Fischen war. Die Menschen folgten dem Herrn, um sein Wort zu hören, und er stieg in Simons Boot, bat ihn, vom Ufer wegzufahren, und er gab den Menschen vom Boot aus seine Lehren.

Weiterlesen (282 Wörter)

Am Ende seiner Unterweisung forderte er Simon auf: „Fahre hinaus und wirf deine Netze aus zur Fischerei.“ Simon entgegnete: „Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet und nichts gefangen; aber auf dein Wort will ich das Netz auswerfen.“ Je weniger Simon auf den Erfolg seiner Fischerträge hoffte, desto erstaunlicher musste ihm das Wunder erscheinen, das der Herr vollbrachte, um die Fischer für den Dienst als Apostel zu berufen, und ihm die Möglichkeit aufzuzeigen, dass alle ihre Verluste durch sein Wort belohnt werden könnten. Simon gehorchte, und sie fingen eine überwältigende Menge Fische, sodass das Netz riss. Sie gaben ihren Gefährten im anderen Boot ein Zeichen, und diese kamen ihnen zur Hilfe, sodass beide Boote zum Sinken gebracht wurden, so voll waren sie mit Fischen. Dieser außergewöhnliche Erfolg im Fischfang versetzte Simon und alle, die bei ihm waren, nicht nur in Erstaunen, sondern auch in tiefes Entsetzen. Andere Wunder, die sie bereits gesehen hatten, berührten sie nicht so sehr wie dieses, das sich in ihrer unmittelbaren Teilnahme ereignet hatte. Von tiefem Ergriffensein bewegt, fiel Simon vor Jesus nieder und sagte: „Weg von mir, denn ich bin ein sündiger Mensch, Herr.“ Doch der Allwissende erwiderte auf diesen Seufzer der Seele, die sich ihrer Sünde bewusst war, mit einem Wort des Trostes und der Berufung: „Fürchte dich nicht; von jetzt an wirst du Menschenfischer sein.“ An die Gefährten Simons gewandt, sagte er: „Kommt, folgt mir nach, und ich will euch zu Menschenfischern machen.“ Auf diesen Ruf reagierten die Fischer mit rascher Entschlossenheit, voller Bereitschaft und Konsequenz, ohne einen Augenblick zu zögern. Sie zogen beide Boote an Land, ließen alles zurück und folgten dem Herrn Jesus; Jakobus und Johannes trennten sich sogar von ihrem Vater Zebedäus.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. θάμβος
    thambos
    amazement
    G2285 · θάμβος
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. περιέσχεν
    perieschen
    I contain
    G4023 · περιέχω
  4. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. πάντας
    pantas
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  7. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. σὺν
    syn
    mit
    G4862 · σύν
  9. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  10. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  11. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. ἄγρᾳ
    agra
    catch
    G61 · ἄγρα
  13. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ἰχθύων
    ichthyōn
    fish
    G2486 · ἰχθύς
  15. ὧν
    hōn
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  16. συνέλαβον
    synelabon
    I seize
    G4815 · συλλαμβάνω