Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 5,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

desgleichen auch Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, Simons Gesellen. Und Jesus sprach zu Simon: Fürchte dich nicht; denn von nun an wirst du Menschen fangen.

Luther 1912 / Menge

ομοιως δε και ιακωβον και ιωαννην υιους ζεβεδαιου οι ησαν κοινωνοι τω σιμωνι και ειπεν προς τον σιμωνα ο ιησους μη φοβου απο του νυν ανθρωπους εση ζωγρων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Heiland wollte verdeutlichen, dass das Fangen von Fischen ein Sinnbild für die Kirche ist. Er wollte Petrus belehren, indem er ihm durch dieses Beispiel Mut zusprach und sagte: „Fürchte dich nicht; von nun an wirst du Menschen fangen.“ Fortan, so erklärt er, sollst du, da du meine Kraft erlebt und erkannt hast, dass selbst unvernünftige Geschöpfe meinem Wort gehorchen und alles meinem Ruf Folge leistet, dich bemühen, Menschen zu gewinnen. Er sprach nicht: „Ihr sollt Menschen wie Fische fangen“, sondern: „Ihr sollt Menschen lebendig gewinnen.“ Die Fische werden lebendig gefangen und danach getötet, während die Menschen so gewonnen werden, dass sie vom Tod zum Leben gelangen. „Von nun an“, sagt er, „wirst du Menschen fangen.“ Warum sagt der Heiland zu ihm: „Fürchte dich nicht“?

Weiterlesen (231 Wörter)

Weil die Verheißung verlockend für ihn war; es könnte sein, dass er, als er hörte: „Fürchte dich nicht“, sich an seine früheren Fehltritte erinnerte. Daher spricht der Herr zu ihm: „Fürchte dich nicht“ in Bezug auf deine Sünde, sondern betrachte dich fortan als Apostel, der dem gebietenden Wort des Herrn gehorcht, um gleichsam die Herzen der Menschen zu gewinnen. „Fürchte dich nicht“; jeder Sünder sollte von Christus hören: „Fürchte dich nicht“; er soll fortan zur Umkehr bereit sein. So stellt das Netz ein Bild für die evangelische Lehre des Heilands dar.

Der Herr sprach zu Simon: „Ich werde von dir kommen, Simon, aber ich werde in dich hineingehen; darum bin ich zu dir gekommen. Als du den Fisch gefangen hast, bist du selbst gefangen worden; du hast erlitten, was du selbst tust. Du jedoch bist vom Leben in den Tod gezogen worden, und ich bin vom Tod ins Leben gekommen. „Fürchte dich nicht; von nun an wirst du Menschen fangen.“ Verlasse den See und gewinne die Welt für das Reich Gottes; lege den Stock nieder und rüste dich mit dem Kreuz; zerbriche die Rute und verkünde die Frömmigkeit; wirf den Haken aus und heile die Krankheiten; zerschneide die Netze und trage die Schlüssel des Himmels; steige aus dem Boot und schließe dich der Kirche an. „Fürchte dich nicht, Simon, von nun an wirst du Menschen fangen.“ Oh, die Macht des Herrn!

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

„Geh weg von mir, Herr“, sagt Petrus, „denn ich bin ein sündiger Mensch“ (Lk 5,8). Er war erstaunt über die göttlichen Gaben, und je mehr er ihrer würdig wurde, desto weniger erwartete er sie. Und auch du mögest sagen: Geh weg von mir, Herr, denn ich bin ein sündiger Mensch, damit du den Trost des Herrn hörst: Fürchte dich nicht (Lk 5,10). Fürchte dich nicht, dem allvergebenden Herrn deine Sünde zu offenbaren, fürchte dich nicht, auch das, was dir gehört, als das des Herrn anzuerkennen, denn er hat es uns von sich selbst geschenkt. Er kennt keinen Neid, keinen Raub, keine Unterschlagung. Ihr seht, wie gütig der Herr ist, der den Menschen die große Macht gegeben hat, das Leben wiederherzustellen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Der außergewöhnliche Fischfang symbolisierte den ebenso großartigen Menschenfang und deutete auf die Vielzahl der Menschen hin, die durch die Apostel zum Glauben kommen würden. Christus verwandelt den ursprünglichen, leiblichen Fang in einen geistlichen. Er ruft dazu auf, die Menschen auf eine neue Weise zu gewinnen. Diese Stelle sollten wir auch im geistlichen Sinne verstehen. Vor dem Erscheinen Christi herrschte eine Dunkelheit des Irrtums und der Unkenntnis des wahren Glaubens, in der die Propheten, die sich unermüdlich bemühten, keinen einzigen gehorsamen Menschen finden konnten, da die Menschen in bösen Taten gefangen waren und sich von ihnen abwandten.

Weiterlesen (50 Wörter)

Als jedoch die Sonne der Gerechtigkeit aufging und die Seelen der Menschen erhellte, warfen die Apostel ihre Netze der Lehre aus, und eine große Zahl von Menschen, wie die Heiden, wurden in diese Netze eingefangen. Die Bischöfe und Lehrer der Gemeinden sind die Mitstreiter der Apostel in diesem geistlichen Fischfang.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Ungewöhnliche Ereignisse lösen oft Furcht und Schrecken aus. Als Fischer hatten Petrus, Jakobus und Johannes noch nie eine derartige Menge Fische gesehen, die auf einmal in einem Fluss gefangen wurden; daher war ihr Erstaunen über das Gesehene mehr als verständlich. Doch Petrus war nicht nur erstaunt, sondern auch tief erschrocken. Hätte er sich nicht gefürchtet, hätte Jesus nicht zu ihm gesagt: „Fürchte dich nicht!“ Was war die Ursache seiner Angst? Das Erstaunen ist durchaus angemessen, da er etwas überaus Wundersames erlebte. Doch sein Entsetzen rührte daher, dass er als Sünder vor dem Herrn stand: „Ich bin ein sündiger Mensch.“ Die Sünde ist ohne Zweifel die Ursache für seine Furcht. Warum fühlte er sich so erschrocken? Anders als aus Angst vor der Strafe der Sünde?

Weiterlesen (157 Wörter)

Durch das Wunder der Fischfülle erkannte er die Macht Jesu Christi, weshalb er, als er vor ihm stand, die Strafe fürchtete und sich wünschte, von ihm entfernt zu sein: „Geh weg von mir.“ Ähnliche Gefühle erlebten die Bewohner von Gadara. Sie überschritten das Gesetz, indem sie Schweine hielten (Levitikus 11,7; Deuteronomium 14,8). Als sie hörten, dass Jesus die von Dämonen Geplagten geheilt und die Schweine ins Meer geworfen hatte, erfüllte sie die Furcht vor der Strafe für ihre Sünde, und sie baten ihn, aus ihrem Gebiet zu gehen (Markus 5:15, 17). Jesus nahm die Angst des Petrus mit seinem mächtigen Wort: „Fürchte dich nicht!“ und offenbarte ihm den göttlichen Plan seiner Erwählung zum Apostel: „Von nun an wirst du Menschen fangen.“ „Fürchte dich nicht“, sagte er, „vor der Züchtigung durch meine Gerechtigkeit, sondern erwarte die Barmherzigkeit meiner Güte. Von jetzt an wirst du nicht mehr Fische im Meer fangen, sondern Menschen aus der Tiefe des Unglaubens herausholen.“

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Um zu klären, ob die Hebräer in den besprochenen Abschnitten von demselben Ereignis oder von unterschiedlichen sprechen, sollten wir uns zunächst die Frage stellen: Was macht die Erzählung des Lukas besonders im Vergleich zu den anderen? Ist es die wunderbare Geschichte des Fischfangs oder die Berufung der Apostel? In Lukasevangelium wird in den letzten anderthalb Versen auf die Berufung der Apostel eingegangen; der Hauptteil bezieht sich jedoch auf die Lehre Christi für das Volk am Meer und den überaus erfolgreichen Fischfang.

Weiterlesen (186 Wörter)

Der entscheidende Punkt dieser Erzählung lautet: „Und als sie die beiden Boote an Land gezogen hatten, verließen sie alles und folgten ihm nach.“ Der heilige Historiker wollte damit die Berufung von Simon, Andreas, Jakobus und Johannes zur fortdauernden Nachfolge Jesu verdeutlichen. In diesem Zusammenhang handelt es sich um dasselbe Ereignis, das auch in den Berichten von Matthäus und Markus festgehalten wird, da sie ebenfalls die Berufung der Apostel zur ständigen Nachfolge Jesu Christi schildern. Dieses besondere Ereignis kann nicht mehrfach auftreten. Es fällt auf, dass der Evangelist Lukas Andreas nicht erwähnt. Seine Abwesenheit ist jedoch nicht auszuschließen, denn es waren noch andere im Boot des Simon (V. 9). Die Nichtnennung von Andreas könnte darauf zurückzuführen sein, dass Simon Petrus in der lukanischen Erzählung eine so zentrale Rolle spielt. Die reduzierte Erwähnung aller anderen, einschließlich der Söhne des Zebedäus, führt dazu, dass Matthäus und Markus lediglich die grundlegenden Aspekte der Berufung von Simon und Andreas, Jakobus und Johannes in die Nachfolge Jesu wiedergeben, während Lukas hauptsächlich das relevante wunderbare Ereignis schildert, das bewirkte, dass diese Jünger des Herrn alles hinter sich ließen und ihm für immer folgten.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus sprach zu Petrus und ermutigte ihn: "Habe keine Angst!" Als Petrus diese Worte vernahm, brachten Andreas, Jakobus und Johannes ihre Boote ans Ufer und schlossen sich Jesus an, während sie ihre Netze und Fänge zurückließen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Darauf erhielt er eine ermutigende Botschaft: "Fürchte dich nicht; von jetzt an wirst du die Menschen fangen." Der Erlöser nutzte, wie in seiner gesamten Lehre, die tiefere Bedeutung der gegenwärtigen Situation. In ihrem Boot lag ein Haufen lebendiger Fische, die soeben aus dem Wasser gezogen worden waren und deren Unruhe sich langsam legte – bevor sie in die ewige Ruhe des Todes übergingen. Von diesem Zeitpunkt an sollte dieser sündige Mensch, gereinigt und geheiligt, in einer edeleren Aufgabe jenen nachjagen, die, gefangen im Netz des Evangeliums, nicht sterben, sondern ewig leben würden. Auch sein Bruder und seine Gefährten sollten zu „Menschenfischern“ werden.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Fürchte dich nicht“: Der Herr spendet dem verunsicherten Petrus Trost durch seine sanften und demütigen Worte und gibt ihm gleichzeitig einen Ausblick auf sein zukünftiges erhabenes Schicksal. Obwohl der Evangelist in diesem Kontext vorrangig von Simon Petrus spricht, scheinen die Worte des Herrn in erster Linie an ihn gerichtet zu sein. Es ist jedoch wahrscheinlich, dass sie ebenso an die anderen Jünger, namentlich Andreas, Jakobus und Johannes, gerichtet sind, die beim Anblick dieses außergewöhnlichen Fischfangs ebenfalls von Furcht ergriffen wurden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 28 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὁμοίως
    homoiōs
    likewise
    G3668 · ὁμοίως
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  4. Ἰάκωβον
    iakōbon
    James
    G2385 · Ἰάκωβος
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. Ἰωάννην
    iōannēn
    John
    G2491 · Ἰωάννης
  7. υἱοὺς
    huious
    Sohn
    G5207 · υἱός
  8. Ζεβεδαίου
    zebedaiou
    Zebedee
    G2199 · Ζεβεδαῖος
  9. οἳ
    hoi
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  10. ἦσαν
    ēsan
    sein
    G1510 · εἰμί
  11. κοινωνοὶ
    koinōnoi
    participant
    G2844 · κοινωνός
  12. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. Σίμωνι
    simōni
    Simon
    G4613 · Σίμων
  14. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  16. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  17. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. Σίμωνα
    simōna
    Simon
    G4613 · Σίμων
  19. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  21. Μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  22. φοβοῦ
    phobou
    fürchten
    G5399 · φοβέω
  23. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  24. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  25. νῦν
    nyn
    jetzt/nun
    G3568 · νῦν
  26. ἀνθρώπους
    anthrōpous
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  27. ἔσῃ
    esē
    sein
    G1510 · εἰμί
  28. ζωγρῶν
    zōgrōn
    I capture alive
    G2221 · ζωγρέω