Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 6,45Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ein guter Mensch bringt Gutes hervor aus dem guten Schatz seines Herzens; und ein böser Mensch bringt Böses hervor aus dem bösen Schatz seines Herzens. Denn wes das Herz voll ist, des geht der Mundüber.

Luther 1912 / Menge

ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το αγαθον και ο πονηρος ανθρωπος εκ του πονηρου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το πονηρον εκ γαρ του περισσευματος της καρδιας λαλει το στομα αυτου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Das Herz eines jeden Menschen fungiert als Schatzkammer. Wenn es mit Gutem gefüllt ist, zeigt sich der Mensch in seiner Güte und spricht Gutes; wenn es jedoch von Bösem erfüllt ist, offenbart der Mensch sein inneres Abweichen und redet Böses. So wie eure (pharisäische) Lehre verdorben ist, weist auch euer Leben auf diese Verderbtheit hin, denn aus der Fülle eures Herzens sprach ihr. Wie könnt ihr andere ermahnen und deren Fehltritte richten, während ihr selbst in euren Verfehlungen überhand nehmt?

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wir sollten den Charakter eines Lehrers nicht nach äußeren Merkmalen, sondern anhand der Taten seines Lebens beurteilen. Dies wird auch durch eine weitere Aussage unseres Herrn verdeutlicht: „Denn der gute Mensch bringt aus dem inneren Schatz Gutes hervor; der jedoch mit einem anderen Geist erfüllt ist und dessen Herz von Betrug und Bosheit geprägt ist, bringt aus dem, was in ihm verborgen liegt, das hervor. Denn das, was Geist und Herz erfüllt, kommt ans Licht und zeigt sich in seinen Worten. Der tugendhafte Mensch spricht demnach im Einklang mit seinem wahren Wesen, während der unwertige und böse Mensch seine verborgene Unreinheit offenbart.

Weiterlesen (89 Wörter)

Alles, was unserem geistlichen Nutzen dient, lehrt uns Christus, und er fordert von seinen Jüngern, dass sie vor Betrug auf der Hut sind und stets wachsam und vorsichtig handeln. Deshalb weist er ihnen den rechten Weg und deckt die Fallen auf, die zur Sünde führen, damit sie, indem sie den Verfehlungen entfliehen und der Gefahr der Sünde standhaft entgegentreten, durch den Segen Christi rasch zu den Höhen gelangen: durch ihn und mit ihm sei Gott, dem Vater, Lob und Herrschaft mit dem Heiligen Geist von Ewigkeit zu Ewigkeit, Amen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Er sprach dies ebenfalls im zweiundzwanzigsten Kapitel des Evangeliums nach Matthäus, wo es zu finden ist.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Ein Mensch bringt das Gute aus dem wertvollen Schatz in seinem Herzen hervor, während der Böse aus dem schlechten Schatz Böses hervorbringt (Lk 6:45). Der Schatz des Herzens spiegelt die Absichten des Gedankens wider, deren Auswirkungen vom Prüfer des Herzens bewertet werden. Jesus unterstreicht seine Aussage, indem er betont, dass gute Worte ohne die Bestätigung durch Taten keinerlei Wert haben. Er fragt: „Warum nennt ihr mich Herr, Herr – tut aber nicht, was ich sage?“ (Lk 6,46). Den Herrn mit seinem Namen anzurufen ist ein Ausdruck des wertvollen Schatzes und die Frucht eines guten Baumes. Wer den Namen des Herrn anruft, wird gerettet (Joel 2,32).

Weiterlesen (69 Wörter)

Doch wenn jemand, der den Namen des Herrn anruft, seinen Geboten widersteht und unrecht handelt, zeigt sich, dass die guten Worte, die er spricht, nicht aus dem wertvollen Schatz seines Herzens stammen. Die Wurzel solcher Worte ist nicht der Feigenbaum, sondern die Dornen, die das Ergebnis eines solchen Bekenntnisses hervorbringen – ein Bewusstsein, das von schlechten Eigenschaften geprägt ist und nicht von der süßen Liebe des Herrn erfüllt wird.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Herr forderte uns dazu auf, in allen Schwierigkeiten stets im Gebet zu ihm zu kommen. Im Umgang mit unseren Mitmenschen sollten wir uns immer an das Gebot halten, dass unsere Nächstenliebe nicht geringer sein darf als die Liebe zu uns selbst. Zudem lehrte er uns, auf dem engen Weg zu wandeln und uns vor falschen Lehrern zu hüten, während wir das, was wir empfangen haben, in die Tat umsetzen. Durch diese Anweisungen stellte der Herr die zentralen Merkmale des Unterschieds zwischen der Gerechtigkeit seiner Nachfolger und der der Pharisäer fest und legte einen soliden Grundstein für die innere Schulung seiner auserwählten Gemeinschaft.

Weiterlesen (257 Wörter)

Diese Richtlinien sollten nicht nur für seine damaligen Jünger gelten, sondern vielmehr für alle seine Nachfolger allgemein, da sie auf den ewigen Prinzipien der göttlichen Heiligkeit und den grundlegenden moralischen Gesetzen basierten, die der Schöpfer in die menschliche Natur eingepflanzt hat. Die Auserwählten hatten kein formelles Studium absolviert, außer dass einige von ihnen eine Zeitlang Jünger des Johannes waren, wie Andreas und Johannes. Der Herr wählte jene aus, die ihm ihre Liebe und Zuneigung zeigten, vertrauensvoll wie Kinder und ohne Verwirrung durch falsche Eingebungen. Er übernahm ihre Erziehung und lehrte sie nicht nur durch Worte, sondern auch durch Taten, sowohl im Privaten als auch in der Öffentlichkeit, in Wohnungen, auf Straßen, im Freien und auf dem Wasser. Was anderen unverständlich war, erklärte er ihnen. Sie sollten als Zeugen seines Lebens und seiner Werke dienen. Er entfernte allmählich die Vorurteile, die mit der jüdischen Lehre verbunden waren, und machte die verschiedenen Irrtümer zu Lehrern für sich selbst. Er gestattete ihnen, sich über relevante Themen zu unterhalten, ohne ihnen zu zeigen, dass er nicht nur ihre Gespräche, sondern auch die geheimen Gedanken der Menschen kannte. Er lenkte ihre inneren Regungen und brachte sie in Einklang mit ihren Pflichten. Kurz gesagt: Er reinigte und erleuchtete sowohl ihren Verstand als auch ihr Herz und bereitete sie auf die vollkommene Ausgießung des Geistes der Wahrheit und der Heiligung vor. Zu Beginn ihrer Beziehung warfen sie sich dem Herrn als Jünger zu; am Ende seiner Reisen nannte er sie bereits seine Freunde (Joh 15,14-15), denn er verbarg nichts vor ihnen und schließlich Brüder.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Vv. 21-23 stellen den Übergang von der vorhergehenden Ansprache über falsche Propheten zu einer abschließenden Aufforderung dar. In dieser Übergangsrede wird der Grund erläutert, weshalb es unabdingbar ist, nicht nur auf die Worte Christi zu achten, sondern sie auch in die Tat umzusetzen (24-27). Der bloße Titel "Christus" allein garantiert noch keine Erlösung. Viele, die im Namen Christi handeln und das Heil anderer suchen, werden zwar mit der Manifestation göttlicher Kräfte, der Gabe der Prophetie, Wundern im Allgemeinen sowie der Austreibung von Dämonen geachtet, doch selbst viele dieser Menschen werden beim Jüngsten Gericht die Worte des Herrn hören: „Ich habe dich nie gekannt“, das bedeutet, nicht als meine Angehörigen.

Weiterlesen (237 Wörter)

Lukas beginnt den Schlussteil in V. 39 mit Äußerungen (39-40), die sich bei Matthäus in einem anderen Kontext und mit einer abweichenden Bedeutung finden. Matthäus hat eigenen Rahmen und eigene Anwendungen (15, 14; 10, 24). Im Licht der vorangegangenen und folgenden Kontexte in Lukas kann die Bedeutung wie folgt erfasst werden: Ihr, meine engsten Jünger, seid berufen, Lichtträger und Lehrer für die Welt zu sein, um die Lehre, die ihr jetzt von mir empfangt, in die Herzen der Menschen zu säen. Um jedoch in diesem Dienst fruchtbar zu sein und andere mit dem Evangelium zu erhellen, müsst ihr zuerst von eurer eigenen geistlichen Blindheit geheilt werden. Denn kann der Blinde den Blinden leiten (39)? Diese blinden Führer sind eure früheren pharisäischen Lehrer. Ihr dürft ihnen nicht mehr folgen und sollt nicht in ihren Lastern verweilen. Da ein Schüler nicht über seinem Lehrer steht, werdet ihr die Welt nicht erleuchten, sofern ihr nicht zuerst selbst vom Licht der Wahrheit und des Guten erleuchtet werdet (39). Daher akzeptiert vor allem die Notwendigkeit, den Splitter aus euren eigenen Augen zu entfernen und handelt nicht wie eure Volksthelfer, die den Splitter im Auge ihres Nächsten sehen, aber den Balken in ihrem eigenen Auge nicht wahrnehmen (41-42). Bringt gute Frucht (43-46) und seid nicht nur mit Worten meine Anhänger (46). Wer meine Lehre beherzigt, gleicht einem Menschen, der sein Haus auf ein solides Fundament baut, sodass es keinen Schaden erleiden kann (46-49).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 29 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. ἀγαθὸς
    agathos
    good-doer
    G18 · ἀγαθός
  3. ἄνθρωπος
    anthrōpos
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  4. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  5. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἀγαθοῦ
    agathou
    good-doer
    G18 · ἀγαθός
  7. θησαυροῦ
    thēsaurou
    treasure
    G2344 · θησαυρός
  8. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. καρδίας
    kardias
    Herz
    G2588 · καρδία
  10. προφέρει
    propherei
    I produce
    G4393 · προφέρω
  11. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. ἀγαθόν
    agathon
    good-doer
    G18 · ἀγαθός
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. πονηρὸς
    ponēros
    evil/bad
    G4190 · πονηρός
  16. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  17. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. πονηροῦ
    ponērou
    evil/bad
    G4190 · πονηρός
  19. προφέρει
    propherei
    I produce
    G4393 · προφέρω
  20. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. πονηρόν
    ponēron
    evil/bad
    G4190 · πονηρός
  22. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  23. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  24. περισσεύματος
    perisseumatos
    overflow
    G4051 · περίσσευμα
  25. καρδίας
    kardias
    Herz
    G2588 · καρδία
  26. λαλεῖ
    lalei
    sprechen
    G2980 · λαλέω
  27. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  28. στόμα
    stoma
    Mund
    G4750 · στόμα
  29. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός