Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 9,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sandte sie aus, zu predigen das Reich Gottes und zu heilen die Kranken.

Luther 1912 / Menge

και απεστειλεν αυτους κηρυσσειν την βασιλειαν του θεου και ιασθαι τους ασθενουντας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Herr den Jüngern die Autorität über die bösen Geister verliehen hatte, beschränkte er sie nicht lediglich auf den Einsatz dieser Kraft, sondern ermandete sie auch, das Evangelium zu verkünden. Wer mit der Botschaft betraut ist, ist dazu berufen, sowohl zu predigen als auch Wunder zu wirken. So wird die Verkündigung durch die Zeichen und Wunder bekräftigt, und die Wunder finden ihre Bestätigung in der Botschaft. Viele haben zwar durch die Macht der Dämonen übernatürliche Taten vollbracht, jedoch war ihre Botschaft nicht wahrhaftig, weshalb ihre Wunder nicht von Gott stammten.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Ein gängiges Sprichwort besagt, dass die Früchte guter Taten von hoher Ehre sind. Wer ein reines und untadeliges Leben anstrebt, wird von Christus mit seinen Gaben beschenkt und erhält reichen Lohn für seine heiligen Werke, zudem wird er an Christi Herrlichkeit Anteil haben. Die Unmöglichkeit, dass Er lügt, bestätigt die Aussage: „So wahr ich lebe, spricht der Herr, wer mich ehrt, den will ich ehren.“ Als eindeutigen Beweis führe ich die hochgelobte Gemeinschaft der heiligen Apostel an. Sie wurden durch diese neue, von Christus geschenkte Gabe mit außergewöhnlichem Ruhm gekrönt.

Weiterlesen (1038 Wörter)

Denn „er gab ihnen, wie es heißt, Macht und Gewalt über alle Teufel und zur Heilung von Krankheiten.“ Bedenke, dass das fleischgewordene Wort Gottes die menschliche Natur übersteigt und in seiner Göttlichkeit strahlt. Es überschreitet die Grenzen der menschlichen Natur, indem es denjenigen, wessen es will, Macht über unreine Geister verleiht; ebenso befähigt es sie, von Krankheiten zu heilen, die diese heimsuchen. Gott gewährt solche Kräfte nur, wem er will, und es liegt allein in seinem Ratschluss, dass jemand durch seine Gnade Angriffslustige Wunder wirkt. Doch anderen die ihnen übertragene Gabe zu verleihen, ist unmöglich. Die Majestät des höchsten Wesens beruht im Wesentlichen auf nichts, was ist, außer auf sich selbst. Wer von Engeln oder Erzengeln spricht, ebenso von Throne und Herrschaften oder von Seraphim, die eine höhere Würde haben, sollte begreifen, dass obwohl sie durch von oben verliehene Kräfte eine erhebliche Autorität erlangen, diese nicht an andere übertragen werden kann. Christus aber, der selbst Gott ist und aus seiner Fülle handelt, verleiht diese Autorität, da er der Herr der Herrlichkeit und der Kräfte ist. Die Gnade, die den heiligen Aposteln geschenkt wurde, ist bewundernswert; jedoch überragt die Freigebigkeit des Gebers alle Lobeshymnen, denn er verleiht ihnen, wie bereits erwähnt, seine eigene Herrlichkeit. Der Mensch erhält Macht über die bösen Geister und bringt den Hochmut, der einst so arrogant war, zu Fall: Seine Bosheit wird unwirksam, und durch die Kraft des Heiligen Geistes, der ihn wie mit Feuer erfüllt, befreit er die Besessenen von ihrem Zustand. Dennoch hatte er einst gesagt: „Ich will die ganze Welt in meiner Hand halten wie ein Nest und nehmen wie die Eier, die noch übrig sind; und es ist niemand, der mir entrinnt oder gegen mich redet.“ Damit verfehlte er die Wahrheit und gab seiner Hoffnung auf, trotz seines Stolzes und seiner Überheblichkeit. Der Herr der Heerscharen versammelte die Diener der heiligen Verkündigung gegen ihn. Dies war zuvor durch einen der heiligen Propheten über Satan und die heiligen Lehrer ausgesprochen worden: „Plötzlich werden sie sich erheben, die dich beißen, und sie werden erwachen, die dich bedrängen, und du sollst ihre Beute sein.“ So griffen sie den Satan an, indem sie seine Herrlichkeit angriffen und seine Güter erbeuteten, um sie durch den Glauben an Christus zu ihm zu bringen. Daher war die Macht, die den heiligen Aposteln durch den Willen Christi, des Erlösers, gegeben wurde, enorm. „Denn er gab ihnen Kraft und Macht über die unreinen Geister.“ An dieser Stelle können wir fragen, woher diese ehrwürdige und ruhmreiche Gnade auf die Menschheit herabgekommen ist. Das eingeborene Wort Gottes krönte die menschliche Natur mit dieser großen Ehre, indem es Fleisch wurde und unserer Ähnlichkeit annahm. Und ohne auch nur im Geringsten von der Herrlichkeit seiner Majestät abzuweichen; denn er vollbrachte Taten, die Gott würdig waren, obwohl er, wie gesagt, in menschlicher Gestalt wandelte; er brach die Macht des Satans durch sein allmächtiges Wort. Indem er die unreinen Geister zurechtwies, wurden die Menschen befähigt, sie ebenso zurückzuweisen. Und um zu beweisen, dass meine Worte wahr sind: Der Heiland wies die unreinen Geister zurecht; während die Pharisäer, die ihren Mund aufmachten, um seine Herrlichkeit zu verhöhnen, dreist behaupteten: „Dieser treibt die Teufel nicht aus, sondern durch Beelzebub, den Fürsten der Teufel.“ Der Heiland tadelte sie, weil sie so spottend und unverständlich redeten: „Wenn ich durch Beelzebub die Teufel austreibe, durch wen treiben eure Söhne sie aus? Darum sollen sie eure Richter sein.“ Die gesegneten Jünger, die nach dem Fleisch Söhne der Juden waren, wurden zum Schrecken des Satans und seiner Engel, denn sie brachen ihre Macht im Namen Jesu Christi von Nazareth. Und unser Herr sagte weiter: „Wenn ich aber durch den Geist Gottes die Teufel austreibe, dann ist das Reich Gottes über euch gekommen.“ Denn er, der eingeborene Sohn des Vaters und das Wort, war und ist allmächtig; ihm fällt nichts schwer. Er trieb die bösen Geister aus, während er Mensch war, wodurch die menschliche Natur in ihm triumphierte und mit göttlicher Herrlichkeit gekrönt wurde. Christus siegte also über die Teufel; denn man kann sagen, dass es die Vollkommenheit göttlicher Majestät ist, den Satan zu besiegen, trotz seines Widerstandes. So verherrlichte er seine Jünger, indem er ihnen Autorität und Macht über die bösen Geister und Krankheiten gab. Hat er sie also ohne Grund geehrt und sie ohne jeden triftigen Anlass berühmt gemacht? Es war notwendig, dass sie, nachdem sie öffentlich zu Dienern der heiligen Verkündigung ernannt worden waren, Wunder vollbringen konnten und durch ihre Taten die Menschen davon überzeugten, dass sie Diener Gottes und Vermittler aller unter dem Himmel sind, indem sie alle zur Versöhnung und Rechtfertigung durch den Glauben einluden und den Weg des Heils und des Lebens aufzeigten, der darin besteht. Die Frommen und Einsichtigen benötigen in der Regel nur den Verstand, um die Wahrheit zu erfassen, jedoch diejenigen, die in Rebellion verfallen sind und nicht bereit sind, die vernünftige Botschaft aufzunehmen, bedürfen der Wunder und Zeichen, um überzeugt zu werden. Oft sehen wir, dass die Rede der heiligen Apostel in diesem Licht strahlte. Petrus und Johannes etwa heilten den Lahmen, der am schönen Tor lag. Als er in den Tempel kam, gaben sie durch sein Zeugnis der großen Tat, die geschehen war, Ausdruck und redeten mit großer Kühnheit über Christus, den Retter aller Menschen, obwohl sie sahen, dass die Juden in bitterem Groll gegen ihn waren. Denn sie erklärten: „Ihr Männer Israels, was wundert ihr euch darüber, oder warum starrt ihr uns an, als ob wir durch unsere eigene Kraft oder Gerechtigkeit diesen Menschen geheilt hätten? Der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs, der Gott unserer Väter, hat seinen Sohn Jesus verherrlicht, den ihr überliefert und vor Pilatus verleugnet habt, als er ihn hätte freigeben sollen. Ihr aber habt den Heiligen und Gerechten verleugnet und verlangt, dass euch ein Mörder gewährt werde. Ihn aber, den Fürsten des Lebens, habt ihr getötet; den hat Gott von den Toten auferweckt. Und von ihm sind wir Zeugen; und sein Name, durch den Glauben an ihn, hat diesen Mann stark gemacht, den ihr seht und kennt; und der Glaube an ihn hat ihm diese Gesundheit vor euch allen gegeben.“ Trotz des Zorns, den viele Juden über diese bedeutende Rede hegten, konnten sie ihren Zorn kaum zügeln, da sie sich wegen des Wunders schämten.

Die Ehre, die den heiligen Aposteln zuteilwurde, ist wahrlich bewundernswert. Doch die Güte des Gebers übersteigt jegliches Lob und jede Anerkennung. Er schenkt ihnen, wie bereits erwähnt, seine eigene Herrlichkeit. Sie erhalten die Autorität über die dunklen Mächte und machen den Hochmut des Teufels, der überaus stolz und aufgeblasen ist, zunichte. Sie setzen der bösen List der Dämonen ein Ende. Durch die Kraft und das Wirken des Heiligen Geistes, der ihnen wie mit Feuer innewohnt, veranlassen sie die Dämonen, mit Stöhnen und Geschrei aus den Besessenen herauszukommen. Er bringt seine Jünger zur Herrlichkeit, indem er ihnen die Vollmacht über gefallene Geister und die Fähigkeit, Krankheiten zu heilen, verleiht.

Weiterlesen (88 Wörter)

Gewährt er ihnen diese Ehre ohne Grund und erhebt sie ohne jede logische Grundlage? Könnte das wirklich zutreffen? Es ist von größter Wichtigkeit, dass sie Wunder vollbringen können, da sie öffentlich für die Ausübung heiliger Dienste berufen werden. So konnten sie die Menschen überzeugt, dass sie die Diener Gottes und die Vermittler aller Gaben des Himmels sind. Die Apostel waren daraufhin in der Lage, alle zur Versöhnung und Rechtfertigung durch den Glauben aufzurufen und den Weg des Heils und des Lebens zu lehren, der in der Rechtfertigung liegt.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Er sandte die heiligen Apostel aus, um das Königreich Gottes zu verkünden. Zunächst in ganz Palästina und dann im gesamten Universum. Die Botschaft, die damals ihren Anfang nahm, ist bis heute ununterbrochen. Täglich erfahren wir von dem, was die heiligen Apostel im Namen des Herrn im heiligen Evangelium und in den apostolischen Briefen mitgeteilt haben. Die Zeit spielt dabei keine Rolle: Wir hören die Stimme der heiligen Apostel und des Herrn selbst, als wären sie gegenwärtig, und die Kraft, die in ihnen wirkte, ist nach wie vor in der Kirche Gottes spürbar. In den Gläubigen wird der Herr in keiner Weise beraubt: was die Ersten erlebten, teilen auch die Letzten. Der Glaube hat fortwährend Bestand und bleibt beständig.

Weiterlesen (345 Wörter)

Doch der Aberglaube trat ein und schuf eine Kluft zwischen dem Gegenwärtigen und dem Ursprünglichen. Ein großer Abgrund eröffnete sich vor ihm, sein Verstand wurde benebelt, sein Blick verschloss sich, und der Herr sowie die heiligen Apostel wurden in eine Dunkelheit gehüllt, die ihm unergründlich erschien. Es ist gut, wie es mit ihm steht: Er wird die Früchte seiner eigenen Saat ernten; er ist lediglich ein Schatten des Geistes. Indem er in der Dunkelheit verweilt und das Licht nicht erkennt, kann nur ein aufrichtiges Bewusstsein davon vorhanden sein - aber wer trägt die Schuld? Er hat sich selbst in Nebel gehüllt und wird es fortwährend tun. Bislang hat er noch nichts geäußert, was es unmöglich machen würde, die Worte der neutestamentlichen Schriften als die wahre Botschaft der heiligen Apostel und des Herrn zu betrachten. Er schreit nur unaufhörlich: "Ich sehe nichts, ich sehe nichts". Wir glauben, dass er nichts sieht! Aber hör auf, Nebel zu verbreiten – die Umgebung um dich wird sich klären, das Licht Gottes kann durchbrechen und du wirst erkennen. "Aber das wäre dasselbe wie aufhören zu existieren. Welch ein Unglück! Nun, höre auf damit; andere werden Frieden finden." "Nein, ich kann das nicht. Ich werde bis zum Ende der Zeiten bestehen bleiben, wenn der Weisenreichste erscheinen wird. Ich begann im ersten erschaffenen Geist, noch vor dieser sichtbaren Welt und werde, solange die Welt besteht, wie ein Wirbelwind die Pfade der Wahrheit entlang ziehen und eine Säule aus Staub gegen sie erheben." Doch du umhüllst dich nur mit Nebel, während die Welt hell ist. "Nein, ich möchte allen die Augen verbinden; und selbst wenn ich es nicht schaffe, sollen sie mich als das erkennen, was ich bin. Ich werde nicht schweigen, und niemals wird es dir gelingen, mir mit deiner Wahrheit den Mund zu stopfen." Wer kennt das nicht? Jeder ist sich bewusst, dass dein erster Titel "hartnäckig" ist – unerschütterlich an deinem Standpunkt festhaltend, trotz aller Offensichtlichkeiten, die dein Unrecht ans Licht bringen. Du bist ein Lästerer gegen den Heiligen Geist; erwarte daher das Urteil, das der Herr bereits gefällt hat.

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Unser Heiland und Herr berief zwölf Apostel, kurz nachdem er mit seiner Verkündigung begonnen hatte, und verlieh diesem ausgewählten Kreis unter seinen anderen Jüngern eine besondere Ehrung durch den Titel Apostel. Anschließend wählte er siebzig weitere Jünger aus, die er im Paar zu seinem Angesicht in sämtliche Orte und Städte sandte, die er selbst besuchen wollte.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Grund, warum der Herr sich in bestimmten Situationen sowohl versteckt als auch offen bekannt machte, lässt sich auf private, vorübergehende Umstände zurückführen. Er forderte an manchen Stellen zum Schweigen auf, verkündete jedoch öffentlich die Heilung der blutenden Frau. Als er am anderen Ufer des Genezareth-Sees war und die Dämonen heilte, befahl er, über ihn zu sprechen. Diese Vorgehensweise erklärt sich durch die besonderen Bedingungen und die Menschen, mit denen er interagierte. Er berücksichtigte stets die individuellen Bedürfnisse der Menschen. Dies war sicherlich auch für die Apostel lehrreich; sie konnten daraus gewinnen, wie sie sich den Menschen zuwenden sollten, unter denen sie wirken würden.

Weiterlesen (256 Wörter)

Der Herr sah die Notwendigkeit, sie mit den Herausforderungen und Verantwortlichkeiten ihres Dienstes vertraut zu machen. Er hatte ihnen bereits gezeigt, wie sie sich den Charakteren der Menschen anpassen sollten, um erfolgreicher zu sein, doch eine praktische Erfahrung war für sie von größerem Wert. Natürlich waren sie für das apostolische Amt noch nicht vollständig vorbereitet; es gab noch viel zu lernen, doch ihre Verkündigung beschränkte sich zu diesem Zeitpunkt auf die Botschaft vom nahe bevorstehenden Reich Gottes, mit der sowohl Johannes als auch Jesus ihre Lehre begannen. Um diese Botschaft zu untermauern, verlieh der Herr ihnen die Fähigkeit, Krankheiten zu heilen, was symbolisch für das Kommen des Heilandes stand. In Erinnerung daran, als die Jünger des Johannes kamen, um Fragen zu stellen, wies der Heiland auf seine Wunder hin. Nachdem der Herr den Aposteln die Macht gegeben hatte, Wunder zu wirken, forderte er sie auf, jegliche Reisevorbereitungen abzulegen; sie benötigten keine Tasche, kein zusätzliches Gewand und kein Geld, denn alles Würdige würden sie bei den Menschen finden, zu denen sie predigen sollten. Auch überflüssige Dinge sollten sie nicht mitnehmen, da er sie nur in die Städte seiner Landsleute sandte, in denen er persönlich nicht gewesen war. Unter den Heiden und Samaritern sollten sie noch nicht wirken. Während des Sendens gab der Herr ihnen klare Anweisungen und betonte, dass die göttlichen Gaben frei gegeben werden sollten. So wie er selbst nichts benötigte, sollte auch sein Jüngerhandeln gestaltet sein. In der gleichen Weise, wie Gott handelt, ohne von den Menschen etwas anzunehmen, sollten sie den Dienst Gottes ausführen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Aussendung der Apostel zur Verkündigung wird von den Evangelisten auf ähnliche Weise dargestellt. Sie berichten einstimmig, dass Christus den Aposteln die Vollmacht verlieh, sämtliche Arten von Krankheiten zu heilen und Dämonen auszutreiben, was bedeutet, dass er ihnen die Gnade des Heiligen Geistes und die Gabe der Heilung gab (1 Kor 12,9). Markus hebt zudem hervor, dass die Apostel bei der Genesung von Kranken eine symbolische Handlung durchführten, indem sie mit Öl salbten. Er ergänzt, dass Christus die Apostel jeweils paarweise aussandte (V. 7). Die Anweisungen, die Christus den Aposteln in diesem Zusammenhang gab, werden von Matthäus detailliert wiedergegeben, während Markus und Lukas in ihren Berichten eher knapp sind. Sie referenzieren lediglich Matthäus 9-15 und verweisen auf die Erklärungen in Matthäus 10:1-42.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus zog durch die Städte und Dörfer und verkündete das Wort Gottes. Eine große Menschenmenge folgte ihm aus der Ferne, um von ihm zu hören und von ihren vielfältigen Krankheiten geheilt zu werden. Da er Mitgefühl für sie hatte, wollte er, so sagt Chrysostomus, nicht, dass alle ihm allein nachfolgen, und sandte daher seine Jünger aus. Diese Aussendung diente nicht nur der Evangelisation, sondern auch zur Schulung der Jünger, damit sie sich in Palästina wie in einer Art Ausbildungsstätte auf ihre Aufgaben in der ganzen Welt vorbereiten konnten.

Weiterlesen (304 Wörter)

Der Evangelist Markus beschreibt die Aussendung der Apostel eher knapp, Ergänzungen bietet jedoch der Evangelist Matthäus. Jesus sandte die Apostel nicht alle zusammen oder einzeln aus, sondern zwei zu zwei (Mk 6,7). Damit verfolgte er den Zweck, dass sie sich gegenseitig unterstützten und stärkten, wodurch die Juden ihrem Zeugnis gegenüber aufgeschlossener waren, denn nach dem mosaischen Gesetz waren mindestens zwei Zeugen erforderlich, um die Wahrheit einer Aussage zu bekräftigen. Beim Aussenden der Apostel wusste Christus, dass man sie um Beweise für ihre Sendung bitten würde. Daher gab er ihnen die Vollmacht über unreine Geister, die Fähigkeit, sie auszutreiben, und die Kraft, Kranke zu heilen, Aussätzige zu reinigen und Tote aufzuerwecken. Mit dieser Vollmacht wollte er ihren Stolz herabsetzen und sie vor Habgier warnen. Um zu vermeiden, dass sie glaubten, die Wunder seien das Ergebnis ihrer eigenen Tugend und sie dadurch überheblich würden, wies er sie an: „Gebt denjenigen, die euch aufnehmen, nichts von euch selbst; ihr habt diese Gaben nicht als Lohn für eure Mühen erhalten, sondern als meine unverdiente Gnade. Auch den anderen sollt ihr so geben, denn es ist unmöglich, einen Preis zu finden, der diesen Gaben gerecht wird“ (Johannes Chrysostomus). „Umsonst habt ihr empfangen, umsonst gebt“ (Matthäus 10,8). Zunächst sandte Jesus seine Apostel nur zu den Juden und untersagte ihnen, zu den Heiden und Samaritern zu gehen: „Geht vielmehr zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel“ (Mt 10,6). „Glaubt nicht“, sprach er, „dass ich sie hasse und verachte, nur weil sie mich verleumden und mich dämonisch nennen; im Gegenteil, ich bemühe mich, sie zu korrigieren, und verbitte euch, zu anderen Völkern zu gehen; euch sende ich als Lehrer und Ärzte zu ihnen“ (Johannes Chrysostomus). Die Propheten hatten dem jüdischen Volk das Kommen des Messias angekündigt; daher hätte dasselbe Volk und nicht ein anderes das tatsächliche Kommen des Messias Christus verkünden müssen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Retter den Großteil Palästinas durchwandert hatte, war er überzeugt, dass das auserwählte Volk geistlich gesehen ohne geeignete Lehrmeister und Hirtinnen war, die in der Lage wären, ihre Herzen zu erleuchten und sie auf den Empfang des bevorstehenden Himmelreichs vorzubereiten, und dass sie "müde und zerstreut waren, wie Schafe ohne einen Hirten". In Anbetracht dieser Situation verkündete er den Jüngern, dass die Ernte groß, jedoch die Arbeiter wenige seien. Daher erteilte er ihnen den Auftrag, den Herrn der Ernte zu bitten, dass er aus ihnen fähige Arbeiter für die Ernte sende.

Weiterlesen (91 Wörter)

Anschließend sandte er sie paarweise in alle Teile des Landes, um die Menschen zu unterrichten, seine Lehre zu bekräftigen und in seinem Namen Wunder zu wirken (Matthäus 9,35 - Matthäus 11, Markus 6,7-13, Lukas 9,1-6). Vor ihrer Mission wies der Retter sie an, wie sie während dieser Predigtreise vorgehen sollten. Ihr Dienst sollte sich auf die verlorenen Schafe des Hauses Israel konzentrieren und nicht auf die Samariter und Heiden ausgedehnt werden. Das zentrale Thema ihrer Botschaft sollte die Annäherung des Himmelreichs sein, und sie sollten diese mit Zeichen und Wohltaten bekräftigen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Erzählung des hebräischen Lukas über die Aussendung der zwölf Apostel durch den Herrn zum Verkündigen in Judäa sowie seine Anweisungen an sie ist sowohl kurz als auch inhaltlich identisch mit dem Bericht des Markus (Mk. 6,7-13). Im Vergleich dazu präsentiert Matthäus eine ausführliche Darstellung der Anweisungen, die der Herr den Aposteln gibt (Mt. 10,5-42). Lukas fährt fort (Lk 10,1ff.) und beschreibt, wie der Herr auch 70 Jünger aussandte, um zu predigen – ein Detail, das die ersten beiden Evangelisten weglassen. Gleichzeitig überliefert er einige Anweisungen des Herrn an sie. Bei einem Vergleich dieser Anweisungen stellt sich heraus, dass sie in der Gesamtheit kürzer sind als die bei Matthäus.

Weiterlesen (165 Wörter)

Es ist anzunehmen, dass der Herr den zwölf sowie ebenso den 70 Jüngern Anweisungen zu ihrer Verkündigung gab, jedoch nicht gleichzeitig. Diese Anweisungen könnten sich sehr ähnlich gewesen sein, da die Umstände und Ziele der Aussendungen sowie die benannten Personen ähnlich sind. Matthäus, der nicht die Absicht verfolgte, über die 70 Jünger zu berichten, hat alle Anweisungen Christi an die Apostel bezüglich ihrer Predigung zusammengetragen und sie dem Herrn in den Mund gelegt, wobei er sie detaillierter als Lukas erklärt. Folglich sollten die Berichte von Markus und Lukas durch den Matthäus ergänzt werden.

„Nachdem sie berufen waren“ usw.: siehe Anmerkung zu Matthäus 10,1, Markus 6,7-8. „Das Reich Gottes zu verkündigen und die Kranken zu heilen“: Der Evangelist verdeutlicht hier den doppelten Zweck der Gesandten, der sowohl die Verkündigung als auch die Heilung umfasst (einschließlich der Befreiung von unreinen Geistern). „Nehmt nichts mit“ usw.: siehe Anmerkungen zu Matthäus 10,9-10, Markus 6,8-9. „Und wenn sie euch nicht aufnehmen wollen“ usw.: siehe Anmerkungen zu Matthäus 10,14, Markus 6,11.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἀπέστειλεν
    apesteilen
    senden
    G649 · ἀποστέλλω
  3. αὐτοὺς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. κηρύσσειν
    kēryssein
    predigen
    G2784 · κηρύσσω
  5. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. βασιλείαν
    basileian
    Reich/Königreich
    G932 · βασιλεία
  7. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. ἰᾶσθαι
    iasthai
    heilen
    G2390 · ἰάομαι
  11. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. ἀσθενεῖς
    astheneis
    schwach
    G772 · ἀσθενής