Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 9,36Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und indem solche Stimme geschah, fanden sie Jesum allein. Und sie verschwiegen es und verkündigten niemand in jenen Tagen, was sie gesehen hatten.

Luther 1912 / Menge

και εν τω γενεσθαι την φωνην ευρεθη ο ιησους μονος και αυτοι εσιγησαν και ουδενι απηγγειλαν εν εκειναις ταις ημεραις ουδεν ων εωρακασιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Als diese Stimme erklang, stand Jesus allein. Diese Einsamkeit sollte verhindern, dass jemand vermutete, die Worte "Dies ist mein geliebter Sohn" stammten von Mose oder Elia. Zudem könnte dies auch verdeutlichen, dass das Gesetz und die Propheten nur bis zu einem bestimmten Zeitpunkt Gültigkeit hatten, so wie Mose und Elia nur für eine begrenzte Zeit erschienen, bevor Jesus allein blieb. Denn jetzt hat das Evangelium Vorrang, während vieles aus dem Gesetz in Vergessenheit geraten ist. Sie schwiegen und teilten in jener Zeit niemandem mit, was sie erfahren hatten. Die Apostel hüllten sich in Schweigen über die Wunder, die sie erlebten. Vor der Kreuzigung hätten sie nichts Göttliches über Jesus äußern dürfen. Was würden die Zuhörer denken, als sie ihn gekreuzigt sahen?

Weiterlesen (43 Wörter)

Würden sie ihn nicht für einen Betrüger und Visionär halten? Daher sprechen die Apostel auch nicht über die außergewöhnlichen und göttlichen Taten Jesu vor seinem Kreuzestod. Zu diesem Thema haben wir bereits ausführlich in unserer Erläuterung des Matthäus-Evangeliums (siehe Matthäus 17) Stellung genommen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

„Als die Stimme ertönte“, wird berichtet, „wurde Jesus allein gefunden.“ Was mag nun derjenige, der strittig und ungehorsam ist und dessen Herz unheilsam ist, zu diesen Worten sagen? Siehe, Mose tritt hervor und der Vater befiehlt den heiligen Aposteln, auf ihn zu hören. Hätte er gewünscht, dass sie die Gebote Mose befolgen, hätte er sicherlich gesagt: Gehorcht Mose, haltet das Gesetz. Doch dies hat Gott, der Vater, hier nicht ausgesprochen; vielmehr befiehlt er in Gegenwart von Mose und den Propheten, auf Jesus zu hören.

Weiterlesen (216 Wörter)

Damit die Wahrheit nicht von irgendjemandem verbogen werden kann, indem er behauptet, der Vater habe ihnen vorrangig befohlen, Mose zu folgen und nicht Christus, unseren Erlöser, hat der Evangelist eindeutig hervorgehoben, indem er sagt: „Als die Stimme ertönte, wurde Jesus allein gefunden.“ Als also Gott der Vater aus der Wolke den heiligen Aposteln befahl: „Hört auf ihn“, war Mose weit entfernt und auch Elia war nicht mehr in der Nähe; allein Christus war anwesend. Ihm befahl er, dass sie gehorchen sollten. Denn er ist das Ziel des Gesetzes und der Propheten; daher rief er eindringlich zu den Juden: „Hättet ihr Mose geglaubt, so hättet ihr auch mir geglaubt; denn er hat von mir geschrieben.“ Da sie aber bis zum Ende das Gebot des weiser Mose verachteten und das Wort der heiligen Propheten zurückwiesen, wurden sie mit Recht von den Segnungen, die ihren Vätern verheißen waren, entfremdet und ausgeschlossen. Denn „Gehorsam ist besser als Schlachtopfer und Gehorsam als das Fett der Widder“, wie es in den Schriften heißt. So viel also über die Juden; uns aber, die wir die Offenbarung anerkannt haben, sind all diese Segnungen notwendigerweise zuteil geworden durch und als Gabe des gleichen Christus, durch den und mit dem Gott, der Vater, gepriesen sei und herrsche, mit dem Heiligen Geist, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Als diese Stimme erschallte, blieb Jesus alleine zurück. Obwohl es drei waren, blieb es einer. Zu Beginn erkannten die Apostel drei, doch am Ende sahen sie einen, denn im vollendeten Glauben sind die drei eins. Deshalb bittet auch der Herr den Vater, dass wir alle Einheit finden, wie es in Joh. 17:21 steht. Nicht nur Mose und Elia sind in Christus eins, sondern auch wir bilden den Leib Christi (Röm. 12,5). Es ist, als ob sie in den Leib Christi eingegliedert wurden, ebenso werden auch wir eins sein in Christus Jesus; möglicherweise deshalb, weil das Gesetz und die Propheten aus dem Wort hervorgehen, und was mit dem Wort begann, findet auch im Wort seinen Abschluss, denn das Ziel des Gesetzes ist Christus, zur Gerechtigkeit für jeden, der glaubt (Röm. 10,4).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Als die Stimme ertönte, wurde Jesus allein gelassen. Siehe v. 35 Und sie schwiegen und teilten in jenen Tagen niemandem mit, was sie erlebt hatten. Denn Matthäus berichtet: "Und als sie vom Berg hinabstiegen, befahl ihnen Jesus und sprach: Erzählt niemandem von dieser Offenbarung, bis der Menschensohn von den Toten auferweckt worden ist." Lest dort die Erläuterung dieser Worte.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als sie den Berg hinabstiegen, traten der Herr und die Apostel in ihre gewohnten Beziehungen zurück, und der Herr wies seine Jünger an, die Geheimnisse der Vision bis zu seiner Auferstehung von den Toten nicht zu offenbaren. Die Apostel – Petrus, Jakobus und Johannes – waren in Erstaunen darüber, was es heißt, von den Toten aufzuerstehen. Dennoch fragten sie ihren Herrn nicht, möglicherweise aus Furcht, unaufmerksam zu erscheinen. Während sie jedoch auf das baldige Kommen des Reiches Christi warteten, das der Herr angekündigt hatte, dass es bald in Macht offenbart werden würde, wendeten sie ihre Aufmerksamkeit auf Elia, den sie auf dem Berg gesehen hatten.

Weiterlesen (188 Wörter)

Die Schriftgelehrten behaupteten, Elia müsse vor dem Messias erscheinen und alles in Ordnung bringen; war das gegenwärtige Erscheinen Elias als erfüllt zu betrachten, oder sollten sie ein anderes Erwarten? Diese Frage beschäftigte die Jünger. Der Herr antwortete auf die von den Schriftgelehrten gestellte Frage mit Worten, die die gängigen jüdischen Vorstellungen über das Königtum des Messias und dessen vorausgehende Erscheinungen in Frage stellen sollten. Er ließ sie wissen, dass dem Erscheinen des Elias nicht die gewöhnliche Bedeutung beigemessen werden könne, wie die Juden es normalerweise taten, noch sei irgendeine weitere sichtbare Erscheinung von ihm zu erwarten, vielmehr alles geistlich zu deuten sei. Elia sollte gewiss vor ihm kommen – dies beruht auf der Prophezeiung des Maleachi; er sollte alles für den Messias vorbereiten. Darin haben die Schriftgelehrten recht. Doch sie irren, wenn sie darunter ein leibhaftiges Erscheinen und Wirken Elias verstehen. Tatsächlich ist Elia bereits in Johannes erschienen: Ihre Einstellung ihm gegenüber entsprach nur ihren eigenen Wünschen, auch in Übereinstimmung mit den Vorhersagen der Schrift (Markus 9,12-13). Auch den Menschensohn werden sie nicht anerkennen, sondern ihm nach Belieben begegnen. Er jedoch wird ebenso leiden müssen wie sein Vorgänger.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Lukas erwähnt am Ende der Verklärungsgeschichte nur kurz, dass die Jünger in dieser Zeit niemandem von den Visionen berichteten, ohne anzudeuten, dass dieses Stillschweigen auf einen besonderen Befehl Christi zurückzuführen war. Zudem erwähnt er nicht das Gespräch, das Christus mit den Jüngern über das Erscheinen Elias vor dem Kommen des Messias führte. Markus berichtet, dass Jesus den Jüngern befahl, niemandem von dieser Vision zu erzählen (Matthäus spricht hier im Sinne von Apostelgeschichte 7,31), bis der Menschensohn von den Toten auferstanden ist. Die Jünger waren verwirrt und fragten einander: „Was bedeutet es, von den Toten aufzuerstehen?“ Sie glaubten an Jesus als den Messias und waren der Ansicht, dass er nicht sterben sollte (Johannes 12,34).

Weiterlesen (320 Wörter)

Doch sie fragten Christus nicht danach, sondern zielten auf die Frage ab: „Wie können die Schriftgelehrten sagen, dass Elias zuerst kommen müsse?“ Es ist wichtig, den Gedankengang der Apostel hinsichtlich dessen, was sie erfahren hatten, sowie der Worte Christi über die Auferstehung des Menschen Sohnes nachzuvollziehen. Jedenfalls erkennen wir, dass sie Antworten auf zwei zentrale Fragen suchten: „Was bedeutet es, dass der Menschensohn von den Toten auferstehen wird?“ und „Warum sagen die Schriftgelehrten, dass Elias zuerst kommen müsse?“ Christus gibt ihnen tatsächlich eine Antwort auf beide Fragen. In Matthäus wird seine Antwort sehr klar dargestellt mit dem erläuternden Zusatz: „Da verstanden die Jünger, dass er von Johannes dem Täufer sprach“ (Matthäus 17,13). Diese Bemerkung deutet darauf hin, dass Vers 11 nicht als zukünftige Prophezeiung, sondern als eine dogmatische Aussage betrachtet werden soll, die unabhängig von der Zeit formuliert wurde. In Markus wird die Struktur der Antwort etwas komplexer dargestellt, jedoch ist zu berücksichtigen, dass Christus auf zwei Fragen antwortet, auch wenn Markus jede Antwort gesondert behandelt. Zunächst erklärt Jesus den Jüngern, dass Elias vor dem Kommen des Messias kommen muss (Maleachi 4,5) und dass er alles wiederherstellen wird (αποκαθιστάναι, also zurückführen – dies bezieht sich auf das, was in Maleachi 4,6 beschrieben wird). Dann bezieht sich Christus auf eine Frage, die von den Jüngern nicht gestellt wurde: „Was bedeutet es, dass der Menschensohn von den Toten auferstehen wird?“ Einige Ausleger fügen hier ein Fragezeichen hinter die Worte „des Menschensohns“ ein, und was ist über den Menschensohn geschrieben, also über den Zweck seines Kommens? Die Antwort lautet: Er wird viel leiden und gedemütigt werden. Schließlich geht Christus wieder auf die erste Frage ein und erklärt, dass die Prophezeiung aus Maleachi über Elias bereits erfüllt ist und dass dieser Elias das gleiche Schicksal erlitt, das er selbst durchleiden wird. Wo steht das über ihn geschrieben? Wahrscheinlich in den geschichtlichen Erzählungen über den Propheten Elias und die Verfolgungen, die er von Ahab erlitt.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus trat zu seinen Aposteln, berührte sie und sprach: „Steht auf und fürchtet euch nicht!“ Sie erhoben sich. Die Wolke schwand und die außergewöhnliche Vision fand ihr Ende: Jesus erschien ihnen in der gleichen Gestalt und den Kleidern, die sie von ihm kannten. Dieses außergewöhnliche Ereignis diente zur Stärkung von Petrus, Jakobus und Johannes. Viele von Jesu Jüngern, möglicherweise sogar einige Apostel, hielten ihren Meister für einen der auferstandenen Propheten des Alten Testaments, wie Elia oder Jeremia, also lediglich für einen Menschen.

Weiterlesen (348 Wörter)

Das Erscheinen der bedeutenden Propheten Mose und Elia in Gemeinschaft mit Jesus hätte den Aposteln eindeutig zeigen müssen, dass Jesus über den Propheten des Alten Testaments erhoben war; die Erscheinung Jesu in göttlicher Herrlichkeit hätte sie überzeugen müssen, dass er nicht nur als Mensch betrachtet werden kann. Zudem hätte die Stimme, die sie aus der Wolke hörten, als sie Jesus ein wenig über ihnen stehen sahen, zu einem unerschütterlichen Glauben führen müssen, dass Jesus der Sohn Gottes, der Gottmensch war. Obwohl sie all dies gesehen und die Stimme Gottes gehört hatten, erkannten sie die Bedeutung dieser Vision erst nach der Auferstehung Jesu. Im zweiten Brief des Apostels Petrus lesen wir: „Wir haben euch die Macht und die Ankunft unseres Herrn Jesus Christus verkündigt, nicht nach erfundenen Fabeln, sondern als Augenzeugen seiner Herrlichkeit. Denn er empfing Ehre und Herrlichkeit von Gott, dem Vater, als die Stimme aus der majestätischen Herrlichkeit zu ihm sprach: Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe. Und diese Stimme, die vom Himmel kam, hörten wir, als wir mit ihm auf dem heiligen Berg waren“ (2 Petr 1,16-18). Tatsächlich erkannten die Apostel, die Augenzeugen der Verklärung des Herrn waren, die wahre Bedeutung dieser Erfahrung erst nach der Auferstehung Christi. Als sie vom Berg herabkamen und ihnen geboten wurde, niemandem von dem zu erzählen, was sie gesehen hatten, bis der Menschensohn von den Toten auferstanden war (Mk 9,9), waren sie verwirrt und fragten einander: „Was bedeutet es, von den Toten aufzuerstehen?“ (Mk 9,10). Obwohl sie genau wussten, was es bedeutet, von den Toten aufzuerstehen – waren sie doch bei der Auferstehung der Tochter des Jairus und des Sohnes der Witwe von Nain dabei – schrieben sie ihre Ratlosigkeit ausschließlich Jesus Christus zu, der nach ihrem Verständnis als Messias nicht sterben konnte. Und wenn er nicht sterben konnte, wie könnte er dann von den Toten auferstehen? Das zeigt, dass die Apostel trotz der Zusicherungen Jesu nicht glauben wollten, dass er sterben könnte. Laut dem Evangelisten Lukas schwiegen die Zeugen der Verklärung und berichteten in jenen Tagen niemandem von dem, was sie gesehen hatten (Lk 9,36).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem sie sich von der Erschütterung durch die furchtbare Stimme und das strahlende Licht erholt hatten, blickten sie auf und sahen, dass alles vorbei war: Die Wolke des Lichts war verschwunden, es gab keine leuchtenden Gesichter und keine strahlend weißen Gewänder mehr, sondern Jesus war allein bei ihnen, während die Sterne sanft ihr Licht auf den Berghang warfen. Anfangs wagten sie es nicht, sich zu erheben, aber Jesus, ihr Meister, so wie sie ihn zuvor beim Gebet erlebt hatten, trat zu ihnen, berührte sie und sprach: "Steht auf und fürchtet euch nicht." Obwohl der Glanz seiner Herrlichkeit noch immer von seinem Antlitz ausstrahlte und seine Kleidung wieder wie die ihren war, konnten sie nie vergessen, in welcher Majestät sie ihren Meister gesehen hatten.

Weiterlesen (1029 Wörter)

Auch in seiner Erniedrigung blieb ihnen die Stimme vom Himmel, die ihn als den geliebten Sohn bezeichnete, unauslöschlich in Erinnerung. Sie konnten auch nicht länger zweifeln, wem sie gehorchen sollten, als sie sahen, dass Mose und Elia, diese Repräsentanten des Gesetzes und der Propheten, ehrfürchtig vor ihm standen und hörten, wie er von der strahlenden Wolke aus bestätigt wurde. Nun offenbarte Gott ihnen klar, dass der, den sie stets vor sich gesehen hatten, auch in seiner irdischen Erniedrigung der gleiche war, der immer im Herzen des Vaters war, nämlich der geliebte Sohn, an dem der Vater wohlgefallen hat. Daraus wurde ihnen deutlich, dass die Botschaft nur aus Seinem Wort empfangen werden sollte. Von diesem Zeitpunkt an waren die Apostel überzeugt, dass das Heil der Menschen nur im Gehorsam gegenüber ihrem Meister zu finden ist, da er die lebendige Verkörperung des unsichtbaren Gottes ist. Der Tag brach an, und sie begannen den Abstieg vom Berg. Am Fuße des Berges warteten die anderen Jünger, begleitet von seinen engsten Freunden, auf die Rückkehr ihres Meisters. Es ist unklar, welches Gespräch zwischen Christus und seinen engsten Anhängern stattfand, als sie den Berg hinabstiegen. Als sie ihn so sahen, wie sie ihn zuvor gekannt hatten, hatten sie in dem Eindruck ihrer Erlebnisse erneut die Gelegenheit, mit ihm zu sprechen, jedoch zweifellos in tiefster Ehrfurcht, da sie kaum wagten, über das Gesehene und Gehörte zu reden. Sie konnten sich auch nicht darüber beruhigen, ihren Mitmenschen von den Wundern zu berichten, da sie selbst dafür noch nicht bereit waren. Der Heiland gab ihnen auf, von der Vision zu sprechen, bis er von den Toten auferstanden ist. Diese Vision war ihnen allein vorbehalten; sie sollten sie im Herzen bewahren, denn sie den anderen Jüngern zu offenbaren, würde nur Neid erregen und ihr Selbstwertgefühl anheben; bis zur Auferstehung konnte sie in keiner Weise zum Glauben der anderen beitragen und nur ihr Verständnis für sein echtes Wirken auf Erden verdunkeln. Die Herausforderung, die Christus zu überwinden hatte, bevor neue geistliche Wahrheiten auch in den Seelen der an seiner Leitung stehenden Menschen verankert werden konnten, wird deutlich durch die Tatsache, dass die drei Jünger zwar wiederholt direkt oder indirekt von Christus über die Auferstehung der Toten gehört hatten, jedoch nicht wussten, was diese Worte wirklich bedeuteten, als er sie erwähnte, und untereinander diskutierten. Er hatte den Juden gesagt, dass er den Tempel seines Leibes, wenn sie ihn zerstören, am dritten Tag wieder aufbauen würde, und nur eine Woche vor der Verklärung, am Tag des bedeutenden Bekenntnisses des Petrus, äußerte er beinahe dieselben Worte, die sie jetzt verwirrten. Trotz ihrer dreimaligen Wiederholung waren diese Worte immer noch unverständlich. Zwar war die Auferstehung ein Thema in der jüdischen Theologie, jedoch lehrten die Rabbiner darüber auf eine Art und Weise, dass die Jünger Christi ihre früheren Überzeugungen kaum mit den jetzt geäußerten Aussagen in Einklang bringen konnten. Manche Prediger in den Synagogen hatten geäußert, dass nur Israel auferstehen würde; andere sagten, dass auch fromme Heiden, die die sieben Gebote hielten, die den Kindern Noahs gegeben worden waren, an der Auferstehung teilhaben könnten; einige, dass alle Heiden außerhalb des heiligen Landes ebenfalls auferstehen würden, nur um in den Augen Israels entehrt und auf ewig abgelehnt zu werden; und einige schließlich argumentierten, dass weder die Samariter noch die breite Masse ihres eigenen Volkes, all jene, die nicht nach rabbinischen Geboten lebten, an der Auferstehung teilnehmen würden. Aber wenn die Frage nach den Auferweckten schon so ungewiss war, so gab es noch größere Widersprüche zwischen dem, was sie zuvor gehört hatten über die Umstände und den Zeitpunkt der Auferstehung, und den Worten, die Christus zu ihnen sprach. Sie waren von Kindheit an in dem Glauben erzogen worden, dass bei der Ankunft des Messias ganz Israel aus den vier Ländern der Erde gesammelt würde und dass die Toten sofort auferstehen würden. Doch vor dieser Auferstehung, die als Vorahnung des Messiasreiches verstanden wurde, musste zuerst Elia kommen, und sie hielten an diesem Gedanken fest, ungeachtet der Erklärungen Christi. Zudem hatten sie oft gehört, dass die gottesfürchtigen Toten, die in dieser Weise auferweckt würden, am Reich des Messias in Jerusalem teilnehmen und erneut zu Mitbürgern der Lebenden werden sollten. Als Christus ihnen von der Auferstehung sprach, waren sie verwirrt: Wie konnte er sagen, dass er allein am dritten Tag auferstehen würde; da bestand offensichtlich ein Widerspruch zwischen seinen Worten und ihrem Glauben; was meinte er mit der Auferstehung von den Toten? Um ihre Verwirrung zu klären, fragten sie ihn. Die Rabbiner lehrten, dass Elia vor der Auferstehung kommen müsse, d.h. vor dem Kommen des Reiches des Messias, für das die Auferstehung eine Ankündigung sein sollte. Währenddessen sprach Christus zu ihnen nur von seiner eigenen Auferstehung am dritten Tag und erwähnte nichts über das Kommen Elias. Können wir in einem solchen Fall den Rabbinen Glauben schenken, wenn sie lehren, dass Elia auf den Bergen Israels aufstehen, weinen und klagen wird über das verwüstete Land, bis seine Stimme die ganze Welt erreicht, um dann zu den Bergen zu rufen: "Friede und Segen komme auf die Erde!" und er wird alle zerstreuten Kinder Jakobs sammeln und alles in Israel wiederherstellen, wie es in alten Zeiten war? Nach der Lehre der Rabbiner wird Elia die Herzen des gesamten Israels dazu bringen, den Messias freudig anzunehmen; wie lässt sich das mit seiner Aussage in Einklang bringen, dass der Messias viel unter den hohen Priestern und Ältesten zu leiden haben wird, verworfen und getötet werden soll? Auf diese Verwirrung hin bestätigte Christus, dass sie recht hätten, wenn sie sagten, dass Elia vor dem Kommen des Messias kommen müsse. Dies ist der göttliche Wille, wie es die älteste Prophezeiung verkündet. Doch wie der Menschensohn, der bereits gekommen ist, viel leiden und verworfen und gedemütigt werden sollte, so ist das auch bereits mit dem geschehen, der als Elia gesandt wurde, um den Weg des Messias vorzubereiten. Der erwartete Elia war bereits gekommen; aber die Juden erkannten ihn ebenso wenig wie sie Christus erkannten und behandelten ihn nach ihrem Belieben; er litt um seiner Gerechtigkeit willen bis zum Tod, so wie der Messias selbst leiden sollte. Diese Worte waren so klar, dass die Jünger nicht länger darüber spekulieren konnten; sie erkannten, dass er von Johannes dem Täufer sprach.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Als Petrus, Jakobus und Johannes vom Berg herabstiegen, wies Jesus sie an, niemandem von dem Erlebten zu berichten, bis der Menschensohn von den Toten auferstanden sei: "Erzählt niemandem von den Gesichten, bis der Menschensohn von den Toten auferstanden ist." Johannes Chrysostomus bemerkt hierzu: "Je mehr Wunder über ihn berichtet werden, desto schwieriger könnte es für viele werden, ihm zu vertrauen, und die Prüfung durch das Kreuz könnte größer sein." Darüber hinaus wusste der ehrwürdige Johannes Damaszener, dass "der Herr" erkannte, dass die Jünger noch nicht vollkommen waren, da sie die vollständige Gemeinschaft des Geistes noch nicht empfangen hatten.

Weiterlesen (256 Wörter)

Er handelte, wie ich denke, um zu verhindern, dass ihr Herz durch die Nachricht von den Leiden und dem Kreuz betrübt wurde und dass der Neid auf die Herrlichkeit des Herrn den Verräter nicht aufbrachte. Als die Apostel das Gebot des Herrn hörten, darüber zu schweigen, was sie gesehen hatten, bis er von den Toten auferstanden sei, hielten sie sich an dieses Wort. Sie fragten sich jedoch: "Was meint er damit, dass er von den Toten auferstehen soll?" Sie deuteten die Auferstehung im Sinne der glorreichen Einweihung des Reiches des Messias und fragten den Herrn: "Warum sagen die Schriftgelehrten, dass Elia zuerst kommen muss?" Um die Vorstellungen der Jünger zu korrigieren und sie nicht auf die Herrlichkeit seines Reiches vorzubereiten, sondern darauf hinzuweisen, dass diese in tiefster Demut verborgen bleiben würde, antwortete Jesus ihnen: "Elia wird zuerst kommen und alles in Ordnung bringen. Und wie geschrieben steht von dem Menschensohn, dass er viel leiden und erniedrigt werden muss, so sage ich euch: Elia ist bereits gekommen, und sie haben ihn nicht erkannt, sondern taten mit ihm, was ihnen gefiel. So muss auch der Menschensohn von ihnen leiden." Die Jünger verstanden, dass er von Johannes dem Täufer sprach. In Übereinstimmung mit dem Gebot des Herrn schwiegen die heiligen Apostel und berichteten in diesen Tagen niemandem von dem, was sie gesehen hatten. Doch später, als die vom Herrn angeordnete Zeit des Schweigens über das herrliche Ereignis vorüber war, verwies Petrus auf die Verklärung als den deutlichsten Beweis für die göttliche Kraft und Herrlichkeit des Erlösers (2 Petr 1,16-18).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  3. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. γενέσθαι
    genesthai
    sein
    G1096 · γίνομαι
  5. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. φωνὴν
    phōnēn
    voice/sound
    G5456 · φωνή
  7. εὑρέθη
    heurethē
    I find
    G2147 · εὑρίσκω
  8. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  9. μόνος
    monos
    alone
    G3441 · μόνος
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. αὐτοὶ
    autoi
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  12. ἐσίγησαν
    esigēsan
    be silent
    G4601 · σιγάω
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. οὐδενὶ
    oudeni
    no one
    G3762 · οὐδείς
  15. ἀπήγγειλαν
    apēngeilan
    I report
    G518 · ἀπαγγέλλω
  16. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  17. ἐκείναις
    ekeinais
    that
    G1565 · ἐκεῖνος
  18. ταῖς
    tais
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. ἡμέραις
    hēmerais
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  20. οὐδὲν
    ouden
    no one
    G3762 · οὐδείς
  21. ὧν
    hōn
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  22. ἑώρακαν
    heōrakan
    sehen
    G3708 · ὁράω