Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 9,35Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und es fiel eine Stimme aus der Wolke, die sprach: Dieser ist mein lieber Sohn; den sollt ihr hören!

Luther 1912 / Menge

και φωνη εγενετο εκ της νεφελης λεγουσα ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος αυτου ακουετε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 12 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Eine Stimme ertönte aus der Wolke, ähnlich wie die Stimme des Herrn im Alten Testament aus der Wolke vernehmbar war.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Neben dem herrlichen und unvergleichlichen Anblick der Herrlichkeit Christi geschah auch etwas anderes, das hilfreich und notwendig war, um ihren Glauben an ihn zu festigen, nicht nur für die Jünger, sondern ebenso für uns. Denn aus der Wolke oben hörte man eine Stimme, die Gottes, des Vaters, zugeordnet werden kann, die sprach: "Dies ist mein geliebter Sohn, hört ihn."

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Da der Heilige Geist in der Form einer Taube erschien (vgl. Mt 3,16), handelte es sich um ein temporäres Phänomen, das vorüberging, als er auf die Jünger herabkam und sie geteilt Zungen wie Feuer sahen, die auf jedem von ihnen ruhten (vgl. Apg 2,3). Wer jedoch behauptet, dass die Taube in vollkommener Einheit mit dem Heiligen Geist verbunden ist, sodass die Person des Heiligen Geistes sowohl aus dieser Taube als auch aus Gott besteht (denn der Heilige Geist ist Gott), muss zwangsläufig Ähnliches über das Feuer sagen; daher sollte er sich bewusst sein, dass solche Aussagen unangemessen sind.

Weiterlesen (179 Wörter)

Die Bilder, die dazu dienten, das göttliche Wesen zu verdeutlichen und die den menschlichen Sinnen vermittelt wurden, entstanden durch die göttliche Macht für eine gewisse Zeit aus der Schöpfung und sind nicht Teil der Essenz des Herrn selbst, der, obwohl er in Ruhe ist, das bewegen kann, was er will, und, da er unveränderlich ist, das verändern kann, was ihm beliebt. Ähnlich verhält es sich mit der Stimme aus der Wolke (vgl. Lk 9,35), die die menschlichen Ohren und den Sinn des Hörens erreichte. Es ist jedoch keineswegs so, dass das Wort Gottes, also der eingeborene Sohn (der als das Wort bezeichnet wird), auf Silben und Klänge beschränkt ist; denn wenn Sprache entsteht, können die Laute nicht alle gleichzeitig erklingen, sondern sie folgen nacheinander, sodass alles, was wir sagen, mit der letzten Silbe endet. Es ist unmöglich, dass der Vater so zu dem Sohn spricht, d.h. Gott zu seinem Wort, Gott. Dieses Thema, sofern es dem menschlichen Verstand zugänglich ist, gehört zu einem Verständnis, das für die bestimmt ist, die nicht mit Milch, sondern mit fester Nahrung genährt werden.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Der Sohn ist demnach der einizige, den ihr betrachtet, nicht Elia oder Mose, die verschollen sind, als der Herr offenbart wurde. Seht, welch vollkommener Glaube in der Erkenntnis des Sohnes Gottes besteht, ein Glaube, der nicht nur für die neuen Gläubigen, sondern auch für vollkommene Menschen und sogar die Engel im Himmel gilt! Doch, wie bereits erwähnt, bedenkt, dass diese Wolke nicht aus dem dichten Nebel der rauchenden Berge entstand, noch hat sie sich zur finsteren Dunkelheit verdichtet, die den Himmel in Schrecken hüllt. Diese strahlende Wolke, die uns nicht mit Regen oder sintflutartigem Wasser überflutete, sondern aus der die Stimme des allmächtigen Gottes ertönte, tränkte den menschlichen Geist mit Glauben.

Während sie weitergingen, erschien eine Wolke, die sie mit ihrem Schatten umhüllte. Dieser Schatten entspringt dem göttlichen Geist: Er trübt nicht die Wahrnehmung der Menschen, sondern offenbart das, was im Verborgenen liegt. Eine ähnliche Erscheinung ist auch dort zu finden, wo der Engel verkündet: "Die Kraft des Höchsten wird dich überschatten" (Lk 1,35). Und nach ihrem Erscheinen ertönt die Stimme Gottes, die sagt: "Dies ist mein geliebter Sohn, den sollt ihr hören" (Lk 9,35). Mit anderen Worten: nicht Elia, nicht Mose, sondern siehe, der Sohn, den du einzig siehst, weil jene weggegangen sind, als der Herr sie offenbaren wollte.

Weiterlesen (97 Wörter)

Ihr erkennt, dass der vollkommene Glaube – nicht nur für die Anfänger, sondern auch für die Vollkommenen und sogar für die im Himmel – darin besteht, den Sohn Gottes zu erkennen.

Es ist wichtig zu betonen, dass diese Wolke nicht aus der nebligen Feuchtigkeit rauchender Berge oder den dunklen Dämpfen kondensierter Luft gebildet wird, die den Himmel in schreckliche Finsternis hüllen; es ist nicht jene Wolke, die schwere Regenfälle und Gewitter über uns bringt, sondern es handelt sich um eine erleuchtende Wolke, deren Tau, gesendet durch die Stimme des allmächtigen Gottes, den menschlichen Geist mit Glauben nährt.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Im vorhergehenden Abschnitt des Matthäus-Evangeliums wird dies ebenfalls umfassend erläutert. Während Matthäus bestimmte Aspekte ausgelassen hat, finden sich diese bei Lukas, und umgekehrt hat Lukas bestimmte Informationen übergangen, die Matthäus jedoch aufgegriffen hat.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Die Stimme des Vaters hinderte sie nicht daran, auf Mose und Elia zu hören, was bedeutet, dem Gesetz und den Propheten zu lauschen. Vielmehr ermutigte er sie, zuerst auf den Sohn zu hören, der gekommen ist, um das Gesetz und die Propheten zu erfüllen (Mt 5,17). Er versicherte ihnen, dass das Licht der Wahrheit des Evangeliums den symbolischen Darstellungen und vagen Andeutungen des Alten Testaments vorzuziehen sei. Als das Kreuz näher rückte, stärkte er sie durch den göttlichen Plan, sodass der Glauben der Apostel nicht ins Wanken geriet, selbst als der Herr gekreuzigt wurde. Er zeigte ihnen, dass seine menschliche Natur nach seiner Auferstehung mit himmlischem Licht glorifiziert würde.

Weiterlesen (99 Wörter)

Die himmlische Stimme des Vaters versicherte ihnen, dass der Sohn in seiner Göttlichkeit dem Wesen des Vaters entspricht, sodass sie in der Stunde seines Leidens weniger betrübt über seinen Tod sein würden. Sie erinnerten sich daran, dass er nach seinem Tod bald verherrlicht werden würde, auch wenn er in seiner Göttlichkeit immer von Gott dem Vater geehrt worden war. Aufgrund ihrer menschlichen Schwäche fürchteten sich die Apostel und fielen nieder, als sie die Stimme Gottes vernahmen. Da der Herr in allen Dingen der erhabene Meister ist, spendete er ihnen Trost durch sein Wort und seine Berührung und erhob sie.

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Lasst uns, als Gemeinschaft der Gläubigen, unseren Blick erheben und unser Leben in dieser Welt betrachten. Durch das Wort Gottes sind wir berufen und durch die heilige Taufe in neue Gemeinschaft mit ihm gestellt worden, sodass wir zu seiner erhabenen Herrlichkeit berufen sind. Ob wir diesem Anspruch gerecht werden, liegt an uns selbst. Es ist nicht allein das Bekenntnis, das uns zu Christen macht, sondern der Glaube und die damit verbundene Übereinstimmung in unserem moralischen Handeln. Wir bekennen Christus als den Sohn Gottes, doch handeln wir auch gemäß diesem Bekenntnis? Wir wissen und glauben, dass Gott seinen Sohn zu uns gesandt hat, um unsere Rettung zu bewirken, doch hören wir auch die Aufforderung Gottes aus seinem heiligen Himmel, der sagt: "Hört ihn" (Matthäus 17,5). Sind wir bereit, auf ihn zu hören, wenn wir durch seine Gnade das Heil erlangen wollen? Lasst uns umschauen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Diese Erscheinung diente lediglich als Vorbereitung auf eine zukünftige, noch glorreichere. Als Mose und Elia im Begriff waren, den Herrn mit seinen Jüngern zu verlassen, wurden sie plötzlich von einer Wolke überschattet – nicht die dunkle Wolke, in der Gott auf dem Sinai erschien und das Gesetz überbrachte, wie Mose es einst erlebte, sondern eine strahlende Wolke. Ebenso erklang die Stimme aus dieser Wolke, die Johannes am Jordan hörte, als der Herr sein göttliches Wirken begann, und die sich nun vor dem bevorstehenden Ende dieses Wirkens erneuerte.

Weiterlesen (123 Wörter)

Der himmlische Vater fügte jedoch hinzu: „Hört zu“, was bedeutete: „Hier seid ihr anstelle des Gesetzes und der Propheten, die nun nicht mehr gegenwärtig sind.“ Die Apostel fielen aus Angst nieder und bemerkten weder, wie die Wolke verschwand, noch den himmlischen Vater, der sich zurückzog. Sie hatten sich bereits gefasst, als Jesus zu ihnen trat, sich niederbeugte und sie mit seiner Hand aufrichtete, ähnlich wie einst der Mann, der Daniel erschien (Dan 10,8-9). Was hörten nun die Zeugen der Herrlichkeit Jesu? Sie vernahmen, wie der Vater, über den Jesus so oft sprach, über ihn bezeugte: „Dies ist mein geliebter Sohn“, während gleichzeitig das Bewusstsein über die bevorstehenden Leiden in Jerusalem aufkam. Der Menschensohn bereitet sich demnach bereits auf seinen Abschied in Jerusalem vor.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Evangelien schildern den Abschluss der Vision. Während Petrus noch sprach, umhüllte sie eine Wolke aus Licht, und sie hörten eine Stimme aus dieser Wolke. „Dieser ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe; auf ihn sollt ihr hören.“ Die Wolke war im Alten Testament ein Zeichen für die Präsenz Gottes (2. Mose 19,18; 3. Könige 8,10.12). Die Stimme, die die Jünger aus der Wolke vernahmen, war dieselbe, die bei der Taufe Jesu zu hören war, jedoch mit der zusätzlichen Aufforderung: „Hört auf diesen“; dies sollte die Jünger an die Prophezeiung des Mose (5. Mose 18,15) erinnern, die sich später in Jesus erfüllte. Matthäus beschreibt den Zustand und die Gemütslage der Jünger in diesem Moment genauer: Sie fühlten sich ängstlich und fielen nieder.

Weiterlesen (68 Wörter)

Jesus näherte sich ihnen, berührte sie und sagte: „Steht auf und fürchtet euch nicht.“ Als sie sich erhoben, „hoben sie ihre Augen und sahen niemanden, sondern nur Jesus allein.“ Lukas erwähnt, dass Jesus zur Zeit der Stimme allein war (so konnten die Jünger klar erkennen, auf wen sich die Stimme bezog: auf ihn). Markus hebt das plötzliche Verschwinden von Mose und Elia aus dem Blickfeld der Jünger hervor.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus gab Petrus auf seinen begeisterten Ruf hin keine Antwort. Häufig hatte er seinen Jüngern von seiner göttlichen Natur und seiner Einheit mit dem Vater berichtet, doch sie sehen ihn weiterhin als einen Menschen. Daher war ein außergewöhnliches Zeichen notwendig, um Petrus, Jakobus und Johannes zu erleuchten, und es ließ nicht lange auf sich warten: Plötzlich trat eine Wolke auf und umhüllte sie, und sie hörten eine Stimme, die sprach: „Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe; auf ihn sollt ihr hören.“ Diese Stimme aus dem Himmel, die dieselben Worte verkündete, hörte auch Johannes der Täufer, als Jesus, der von ihm getauft wurde, aus dem Jordan herauskam.

Weiterlesen (66 Wörter)

Obwohl nur Johannes und Jesus diese Stimme vernahmen, berichtete Johannes allen davon, und seine Jünger erfuhren darüber, von denen einige (wie Andreas und Johannes) Jünger und Apostel Jesu wurden. So erkannten die Apostel Petrus, Jakobus und Johannes, die bei der Verklärung anwesend waren, dass sie die Stimme Gottes selbst vernahmen. In Ehrfurcht und Furcht fielen sie nieder vor dem unsichtbaren Gott und sanken auf ihr Angesicht.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der allmächtige Herr offenbarte sich einst auf dem Berg Sinai inmitten von erschreckendem Donner, Dunkelheit und Sturm; doch jetzt senkte sich eine strahlende Wolke vom klaren Himmel, ähnlich jener, aus der der Herr einst mit Mose an der Pforte der Stiftshütte sprach. Diese Wolke umhüllte Christus und seine beiden himmlischen Begleiter und erfüllte die drei Apostel mit Ehrfurcht, während sie miterlebten, wie sie sich um diese göttliche Dreieinigkeit schmiegte. Es war ein Zeichen für die unmittelbare Gegenwart Gottes, denn der Herr selbst näherte sich diesem herrlichen Ereignis, um von seinem ewigen Sohn Zeugnis abzulegen. Das Erscheinen von Mose und Elia allein war unzureichend, um die Herrlichkeit Christi zu vermitteln.

Weiterlesen (164 Wörter)

Als der Apostel Petrus seinen Wunsch äußerte, wurden sie von einer Lichtwolke umhüllt, aus der eine Stimme erklang: „Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe; auf ihn sollt ihr hören." Diese Bestätigung des bedeutenden Bekenntnisses des Petrus war unvergesslich. Fast eine Generation später, als Petrus seinen zweiten Brief verfasste, war die Erinnerung an diese Nacht in ihm so lebendig wie nie zuvor. Er sagte: „Wir waren Augenzeugen seiner Größe. Denn er empfing Ehre und Herrlichkeit von Gott, dem Vater, als ihm eine Stimme aus der majestätischen Herrlichkeit zuteilwurde, die sprach: Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe. Und diese Stimme, die vom Himmel kam, haben wir gehört, als wir mit ihm auf dem heiligen Berg waren" (2 Petr 1,10-18). Diese wunderbare Vision hinterließ offensichtlich einen tiefen Eindruck bei denjenigen, die sie erlebten, und blieb bis zu ihren letzten Tagen in ihren Herzen lebendig. Als die Jünger die Stimme hörten, fielen sie nieder und verbargen ihr Angesicht im Gras.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. φωνὴ
    phōnē
    voice/sound
    G5456 · φωνή
  3. ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  4. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  5. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. νεφέλης
    nephelēs
    cloud
    G3507 · νεφέλη
  7. λέγουσα
    legousa
    sprechen
    G3004 · λέγω
  8. Οὗτός
    houtos
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  9. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  10. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. Υἱός
    huios
    Sohn
    G5207 · υἱός
  12. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  13. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ἐκλελεγμένος
    eklelegmenos
    I choose
    G1586 · ἐκλέγω
  15. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  16. ἀκούετε
    akouete
    hören
    G191 · ἀκούω