Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 9,34Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da er aber solches redete, kam eine Wolke undüberschattete sie; und sie erschraken, da sie die Wolkeüberzog.

Luther 1912 / Menge

ταυτα δε αυτου λεγοντος εγενετο νεφελη και επεσκιασεν αυτους εφοβηθησαν δε εν τω εκεινους εισελθειν εις την νεφελην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Als Petrus noch sprach: "Lass uns drei Hütten errichten", erschien der Herr plötzlich in einem klaren Lichtschein und trat zusammen mit den Propheten ein, um zu zeigen, dass er dem Vater ebenbürtig ist. So wie der Herr im Alten Testament in einer Wolke erschien und Mose darin empfing, um das Gesetz zu erhalten (2. Mose 19,9; 2. Mose 20,20-21), wird auch Christus von einer Wolke umhüllt, die jedoch nicht finster ist (da der Schatten des Gesetzes und die Dunkelheit der Unkenntnis vergangen sind), sondern eine Wolke des Lichtes darstellt. Denn die Wahrheit ist gekommen, und die Gnade des Herrn hat erstrahlt, wodurch nun nichts mehr im Dunkeln bleibt.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Neben dem erstaunlichen und unaussprechlichen Anblick der Herrlichkeit Christi ereignete sich zudem ein weiteres bedeutendes und erforderliches Ereignis, das dazu diente, den Glauben an ihn zu festigen – nicht nur bei den Jüngern, sondern auch bei uns. Denn aus der Wolke hörten wir eine Stimme, die wie die des Vaters klang und sprach: "Dies ist mein geliebter Sohn, hört ihn."

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Als er dies äußerte, kam eine Wolke und hüllte sie ein. Diese göttliche Hüllung durch den Heiligen Geist trübt nicht das menschliche Empfinden, sondern bringt verborgene Wahrheiten ans Licht. Dies wurde offenbar, als der Engel verkündete: "Die Kraft des Höchsten wird euch überschatten" (Lk 1,35). Die Stimme Gottes bezeugt das Geschehen: "Dies ist mein geliebter Sohn, hört auf ihn" (Lk 9,35).

Während sie weitergingen, umhüllte sie eine Wolke und hüllte sie in ihren Schatten. Dieser Schatten ist der himmlische Geist, dessen Wesen nicht die Wahrnehmungen der Menschen trübt, sondern die geheimen Wahrheiten offenbart. An anderer Stelle wird dies deutlich, wenn der Engel verkündet: "Die Kraft des Höchsten wird dich überschatten" (Lk 1,35). Nach ihrem Erscheinen ertönt die Stimme Gottes, die sagt: "Dies ist mein geliebter Sohn, den sollt ihr hören" (Lk 9,35); was bedeutet: nicht Elia, der Sohn, und nicht Mose, der Sohn, sondern siehe, der Sohn, den du allein siehst, weil diese zurücktraten, als der Herr sie offenbarte.

Weiterlesen (99 Wörter)

Ihr erkennt, dass der wahre Glauben - nicht nur für die Anfänglichen, sondern auch für die Vollendeten und selbst für die im Himmel - darin liegt, den Sohn Gottes zu erkennen. Da wir dies bereits klargestellt haben, ist zu beachten, dass diese Wolke nicht aus der nebligen Feuchtigkeit rauchender Berge oder den trüben Dämpfen kondensierter Luft besteht, die den Himmel in eine furchtbare Dunkelheit hüllen; es handelt sich nicht um die Wolke, die drückende Regenfälle und Unwetter über uns bringt, sondern um eine strahlende Wolke, deren Tau, von der Stimme des Allmächtigen gesandt, den menschlichen Geist mit Glauben nährt.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

und sie fürchteten sich, als sie in die Wolke eintraten. Mose und Elia traten in die dichte Wolke ein, um ihre vorgesehenen Plätze einzunehmen. Doch die Jünger, die aufgrund der Verklärung ihres Meisters bereits "in Furcht" waren, wie es im Markus-Evangelium heißt (Mk 9,6), waren noch erschreckter, als sie sahen, dass auch diese Propheten auf wahrhaft übernatürliche Weise aus der Wolke hervorgehoben wurden.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Evangelisten schildern anschließend den Abschluss der Vision. Während Petrus noch sprach, wurde die Gruppe von einer Lichtwolke überschattet, und sie erhielten eine Stimme aus der Wolke zu hören: „Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe; auf ihn sollt ihr hören.“ Im Alten Testament galt die Wolke als Zeichen für die Gegenwart Gottes (2. Mose 19,18; 3. Könige 8,10.12). Die Stimme, die die Jünger aus der Wolke vernahmen, war jene, die sie bei der Taufe Jesu hörten, ergänzt durch den Befehl: "Hört auf diesen"; dies erinnerte die Jünger an die Prophezeiung des Mose (5. Mose 18,5), die sich auf Jesus bezog.

Weiterlesen (79 Wörter)

Der Evangelist Matthäus beschreibt den Zustand der Jünger in diesem Moment: Sie fürchteten sich und fielen nieder; Jesus trat zu ihnen, berührte sie und sprach: „Steht auf und fürchtet euch nicht.“ Als sie aufblickten, sahen sie niemanden außer Jesus allein. Lukas erwähnt lediglich, dass Jesus zum Zeitpunkt der Stimme allein war, sodass die Jünger klar erkennen konnten, auf wen sich die Stimme bezog: auf ihn. Markus hebt hervor, dass Mose und Elia plötzlich aus dem Blickfeld der Jünger verschwanden.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus antwortete Petrus nicht auf seinen enthusiastischen Ruf. Oft hatte er seinen Jüngern von seiner göttlichen Natur und seiner Einheit mit dem Vater berichtet, doch sie sahen ihn weiterhin als einen Menschen an. Daher war ein außergewöhnliches Zeichen erforderlich, um Petrus, Jakobus und Johannes zu erleuchten, und es geschah rasch: Eine Wolke umhüllte sie, und eine Stimme erklang, die sprach: Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe; auf ihn sollt ihr hören. Dieselbe himmlische Stimme, die diese Worte sprach, hörte auch Johannes der Täufer, als Jesus, den er taufte, aus dem Jordan trat.

Weiterlesen (69 Wörter)

Obwohl nur Johannes und Jesus dieses Wort vernahmen, berichtete Johannes anderen davon, und seine Jünger erfuhren davon, wobei einige von ihnen, wie Andreas und Johannes, zu Jüngern und Aposteln Jesu wurden. So erkannten die Apostel Petrus, Jakobus und Johannes, die bei der Verklärung anwesend waren, dass sie die Stimme Gottes selbst hörten. Voller Furcht und Ehrfurcht warfen sie sich vor dem unsichtbaren Gott nieder und fielen auf ihr Angesicht.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der allmächtige Herr offenbarte sich einst auf dem Berg Sinai inmitten von schrecklichem Donner, Dunkelheit und Sturm; doch jetzt senkte sich eine strahlende Wolke vom klaren Himmel herab, ähnlich der, in der der Herr einst zu Mose an der Tür der Stiftshütte sprach. Sie umhüllte Christus und seine beiden himmlischen Besucher und erfüllte die drei Apostel mit Ehrfurcht, während sie sahen, wie sie sich um diese heilige Dreifaltigkeit gruppierten. Dies war ein Zeichen der Gegenwart Gottes selbst, denn der Herr näherte sich diesem glorreichen Anblick, um von seinem ewigen Sohn zu bezeugen. Das Erscheinen von Mose und Elia war nicht ausreichend, um Christus zu verherrlichen.

Weiterlesen (169 Wörter)

Als der Apostel Petrus seinen Wunsch äußerte, wurden sie von einer Lichtwolke umschattet, aus der eine Stimme erklang: "Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe; auf ihn sollt ihr hören." Eine solche Bestätigung des großartigen Bekenntnisses des Petrus konnte niemals vergessen werden. Fast eine Generation später, als Petrus seinen zweiten Brief verfasste, war die Erinnerung an diese Nacht in ihm lebendig wie nie zuvor. "Wir waren", so sagt er, "Augenzeugen seiner Herrlichkeit. Denn er empfing Ehre und Herrlichkeit von Gott, dem Vater, als ihm eine Stimme aus der majestätischen Herrlichkeit zugerufen wurde, die sagte: Das ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe. Und diese Stimme, die vom Himmel kam, haben wir gehört, als wir mit ihm auf dem heiligen Berg waren" (2 Petr 1,10-18). Diese glorreiche Vision prägte sich offenbar tief in die Herzen derjenigen ein, die sie erlebten, und blieb bis zu den letzten Tagen ihres Lebens lebendig. Als die Jünger die Stimme hörten, fielen sie nieder und verbargen ihre Gesichter im Gras.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Sie waren erschrocken und fielen nieder, als die Wolke sie umhüllte und sie eine Stimme aus ihr vernahmen. Sie blieben stumm, da der Herr ihnen aufgetragen hatte, bis zu einem bestimmten Zeitpunkt niemandem davon zu berichten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ταῦτα
    tauta
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. λέγοντος
    legontos
    sprechen
    G3004 · λέγω
  5. ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  6. νεφέλη
    nephelē
    cloud
    G3507 · νεφέλη
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. ἐπεσκίαζεν
    epeskiazen
    I overshadow
    G1982 · ἐπισκιάζω
  9. αὐτούς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  10. ἐφοβήθησαν
    ephobēthēsan
    fürchten
    G5399 · φοβέω
  11. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  12. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  13. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. εἰσελθεῖν
    eiselthein
    eintreten
    G1525 · εἰσέρχομαι
  15. αὐτοὺς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  16. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  17. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. νεφέλην
    nephelēn
    cloud
    G3507 · νεφέλη