Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 10,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und sie brachten Kindlein zu ihm, daß er sie anrührte. Die Jünger aber fuhren die an, die sie trugen.

Luther 1912 / Menge

και προσεφερον αυτω παιδια ινα αψηται αυτων οι δε μαθηται επετιμων τοις προσφερουσιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Glaube der Menschen war stark, als sie die Berührung durch Christus allein als Segen für die zu ihm gebrachten Kinder erlebten. Doch die Jünger wiesen dies zurück, da sie es für unangemessen hielten.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wer die Rolle des Richters über seinen eigenen Willen übernommen hat, kann ein neues Leben im Zugang zu den Sakramenten erst beginnen, wenn er die Reue über sein früheres Leben empfunden hat. Nur Kinder sind bei der Taufe von dieser Buße ausgenommen, da sie noch nicht in der Lage sind, ihren freien Willen auszuüben. Durch den Glauben der Personen, die sie zur Taufe bringen, werden sie allerdings von der Erbsünde befreit, sodass sie, da sie von ihren Eltern die Unreinheit des Fehlverhaltens geerbt haben, durch Gebete und Fürbitte anderer gereinigt werden können.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Zur selben Zeit brachten Mütter ihre Kinder zu ihm, damit er ihnen seinen Segen erteilte. Aus einem unbekannten Grund wollten die Jünger dies nicht zulassen. Der Herr hindert sie daran und weist darauf hin, dass jeder, der im Reich Gottes Ehre erlangen möchte, ein Kind im Glauben sein muss.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Im Glauben, dass Gott die Fürbitte frommer Menschen erhört (vgl. Num 22,6), brachten viele Mütter ihre Kinder zu Jesus Christus, damit er ihnen die Hände auflegte, um sie zu segnen (vgl. Gen 48,14). Aufgrund der hohen Anzahl an Menschen war es für einige jedoch schwierig, das Gewünschte zu erreichen. Ihre tiefe Ehrfurcht vor Jesus war jedoch so groß, dass sie sich mit einer einfachen Berührung des Herrn an ihren Kindern zufrieden gaben (Mk., Lk.). Die Jünger Christi, die der Ansicht waren, dass der Herr sich nicht mit einer solchen vermeintlich unwichtigen Sache befassen sollte, hinderten die Mütter daran, ihre Kinder zu ihm zu bringen. Das unüberlegte Verhalten der Jünger enttäuschte den Herrn derart, dass er verärgert über sie wurde (Mk.).

Weiterlesen (81 Wörter)

Als die Kinder später auf seinen Befehl hin zu ihm gelangen durften, berührte der Herr sie nicht nur, sondern umarmte sie auch und segnete sie (Mk.), womit er seine liebevolle Zuwendung zu den reinen und unschuldigen Wesen der Kinder zum Ausdruck brachte. Er wiederholte den Jüngern die Lehre, dass diese Kinder zu den bedeutendsten Mitgliedern des Reiches Gottes zählen und dass auch Erwachsene nur dann Anteil an diesem Reich haben, wenn sie es mit einem kindlichen Herzen empfangen (vgl. Mt 18,3).

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Segnung der Kinder Nach dem Abschluss von Christi Lehre über Ehe und Keuschheit strömten Frauen mit ihren Kindern durch die versammelte Menge zu ihm. Die Jünger waren nicht bereit, sie zuzulassen, doch sie baten Jesus, diese hereinzulassen, damit er die Hände auf die Kinder legte und für sie betete.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Während seines Aufenthalts in Peräa engagierte sich der Heiland, wie gewohnt, in Werken der Nächstenliebe, vermittelte Wissen an das Volk und führte Gespräche mit seinen Jüngern. Er hatte diese Region bereits oft besucht, und die Menschen schätzten ihn als einen gütigen Lehrer und Propheten, dessen Worte und Segnungen mit großer Offenheit empfangen wurden. Seine unendliche Liebe, die sich deutlich von der kalten Missachtung der stolzen Pharisäer und Schriftgelehrten abhob, zog auch Frauen und Mütter an, die es als besondere Gnade ansahen, von ihm einen Segen für ihre Kinder zu empfangen (Matthäus 19,13-15; Markus 10,13-16; Lukas 18,15-17).

Weiterlesen (78 Wörter)

Jüdische Mütter hatten in der Regel die Praxis, ihre Kinder zu den Rabbinern zum Segnen zu bringen, aber sie suchten den Heiland mit besonderem Eifer auf, in dem festen Vertrauen, dass er sie nicht abweisen würde. Der Heiland hegte eine besondere Zuneigung zu Kindern, da er in ihnen ein Beispiel für Unschuld und Reinheit sowie die Hoffnung auf eine zukünftige Generation erkannte. An einer Gelegenheit brachten Mütter in großer Zahl und mit bemerkenswerter Entschlossenheit ihre Kinder zu ihm.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Segnung der Kinder durch den Erlöser wird im Hebräerbrief dargestellt. Der Bericht im Markus-Evangelium bietet eine umfassendere Schilderung im Vergleich zum Matthäus-Evangelium und weist einige Unterschiede auf (vgl. Mt 19,13-15). Matthäus hebt hervor, dass der Erlöser die Kinder berührte, ihnen die Hände auflegte, für sie betete und sie segnete.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Herr zu seinen Jüngern über die Bedeutung der Jungfräulichkeit gesprochen hatte, verdeutlichte er in seinem Wirken, dass sowohl die ehrbare Ehe als auch die Frucht dieser Ehe – die Kinder – ohne den Segen Gottes nicht vollendet sind. Zu Beginn seines Dienstes ehrte er mit seiner Präsenz und offenbarte durch sein erstes Wunder die Hochzeit in Kana, Galiläa (Joh 2,2.11). Am Ende seines irdischen Wirkens offenbarte er sich als treuer Freund und Beschützer des hilfsbedürftigen Säuglings und der verletzlichen Kindheit.

Weiterlesen (81 Wörter)

Bald verbreitete sich die Botschaft von der Ankunft des Retters in der Umgebung, und gläubige Mütter eilten mit ihren Kindern zu dem verherrlichten Lehrer und Wundertäter: Sie begannen, ihre Kinder zu ihm zu bringen, damit er ihnen die Hände auflege, sie berühre und für sie bete. Doch die Jünger hielten einen solchen Besuch für unangemessen oder wollten ihren Meister nicht während seiner bedeutenden Predigttätigkeit mit Gesprächen über Kinder belasten; sie unterbanden dies und erteilten denen, die die Kinder brachten, das Verbot.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. προσέφερον
    prosepheron
    I bring to
    G4374 · προσφέρω
  3. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. παιδία
    paidia
    Kind
    G3813 · παιδίον
  5. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  6. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. ἅψηται
    hapsētai
    I kindle
    G681 · ἅπτω
  8. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  10. μαθηταὶ
    mathētai
    Jünger
    G3101 · μαθητής
  11. ἐπετίμησαν
    epetimēsan
    I rebuke
    G2008 · ἐπιτιμάω
  12. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός