Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 10,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er sprach zu ihnen: Wer sich scheidet von seinem Weibe und freit eine andere, der bricht die Ehe an ihr;

Luther 1912 / Menge

και λεγει αυτοις ος εαν απολυση την γυναικα αυτου και γαμηση αλλην μοιχαται επ αυτην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Herr erklärte ihnen: "Jeder, der seine Frau verstoßen und eine andere heiratet, begeht Ehebruch mit dieser neuen Partnerin."

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Eine Frau ist an das Gesetz gebunden, solange ihr Ehemann lebt (1. Korinther 7,39). Auch ihr Mann ist an diese Bindung gebunden, solange seine Frau lebt. Diese Verbindung verhindert, dass andere Beziehungen ohne Ehebruch möglich sind; im Falle einer solchen Beziehung wird aus zwei Eheleuten eine unheilige Gemeinschaft: wenn die Frau einen anderen Mann heiratet und wenn der Mann eine andere Frau heiratet. Sollte ein Mann sich nicht von seiner Frau scheiden und dennoch eine andere heiraten (wie Matthäus den Ehebruch behandelt), so wird er ebenfalls als untreu angesehen (Matthäus 19,9).

Weiterlesen (96 Wörter)

Es gilt nicht nur er als Ehebrecher, sondern, wie Markus feststellt, wer sich von seiner Frau scheidet und eine andere Frau heiratet, begeht Ehebruch; und wenn eine Frau von ihrem Mann sich trennt und einen anderen Mann heiratet, ist sie ebenfalls untreu.

Wer im Glauben unterrichtet ist, versteht, dass die Ehe von Gott ins Leben gerufen wurde und somit die Vereinigung ein göttliches Werk ist, während die Ehescheidung aus dem Einfluss des Bösen stammt. Dennoch sollte man sich im Falle von Untreue von der Frau trennen, da sie nicht bereit war, in ehelicher Treue zu leben.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Die Äußerung des Herrn, dass eine Ehe nicht aufgelöst werden darf, es sei denn aus Gründen der Unzucht, ist nach unserer Auffassung sowohl für Männer als auch für Frauen verbindlich (vgl. Mt 5,31-32; Mt 19,9; Mk 10,11-12; Lk 16,18; Röm 7,2-3; 1. Korinther 7,10-11).

Athenagoras von Athen

2. JahrhundertKirchenvater

Nicht die Anstrengung des Denkens, sondern das Zeugnis durch unser Handeln zeigt unser wahres Innere. Daher besteht die Möglichkeit, entweder in dem Zustand zu verharren, in dem man geboren wurde, oder eine Ehe einzugehen. Wiederheiratung wird als Ehebruch betrachtet, selbst wenn sie unter einem scheinbar glaubwürdigen Grund erfolgt.

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Weder derjenige, der sich von seiner Ehefrau trennt, noch der, der sie in seine Obhut nimmt, ist ohne Schuld, da er der Frau einen Anlass zur Untreue bietet.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die Pharisäer, nach mehreren verführerischen Fragen, suchten um die Erlaubnis, ein weiteres strittiges Thema zu klären: Ist die Scheidung erlaubt? Die beiden maßgeblichen rabbinischen Schulen, Hillel und Schammai, hatten unterschiedliche Auffassungen zu dieser Frage. Hillel gestattete die Scheidung bereits bei kleinsten Verfehlungen, während Schammai solche Willkür einschränkte. Der Herr stellte beiden seine eigene Sichtweise gegenüber, die sich auf das ursprüngliche, göttliche Prinzip der Ehe stützt. Scheidung sollte nur bei Untreue stattfinden. Was Gott verbunden hat, soll der Mensch nicht trennen.

Weiterlesen (133 Wörter)

Daraufhin wurde entgegnet: "Wie konnte Moses dies gestatten?" Diese Antwort erschien selbst den Jüngern des Herrn angesichts der damals verbreiteten Ansichten über die Unauflöslichkeit der Ehe als zu streng, weshalb sie ihn zuhause nochmals befragten (Mk 10), um sicherzustellen, dass sie ihn richtig verstanden hatten. Nachdem sie eine klare Bestätigung erhalten hatten, in der der Herr nur einen einzigen Grund für die Scheidung zuließ – die Untreue einer Partei – bemerkten sie, dass es dann möglicherweise besser sei, nicht zu heiraten. Der Herr hingegen entgegnete, dass nicht jeder in der Lage sei, dies zu tun. Wer jedoch von Natur aus oder durch menschliche Umstände nicht zur Ehe fähig ist oder aus freiem Willen für das Reich Gottes leben möchte und die Gabe der Keuschheit aus Gottes Gnade erhält, ist verpflichtet, dieser Treue nachzukommen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Evangelist Markus informiert uns hier präzise darüber, dass Jesus Christus diese Worte nicht als Antwort an die Pharisäer äußerte, wie es bei dem Evangelisten Matthäus der Fall ist, sondern im Gespräch mit einigen seiner Jünger im häuslichen Rahmen. Der erste Evangelist bringt das Wesen von Christus' Aussage jedoch klarer zum Ausdruck: Markus enthält keine Formulierungen, die das neutestamentliche Prinzip der Eheunauflöslichkeit einschränken; lediglich das Wort „Ehebrecherin“ wird genannt. Laut Markus untersagt Christus dem Ehemann nicht nur, seine Frau zu verlassen und eine neue Ehe einzugehen, sondern stellt auch fest, dass es Ehebruch darstellt, „wenn eine Frau sich von ihrem Mann scheidet und einen anderen heiratet“ (V. 12).

Weiterlesen (57 Wörter)

Die jüdische Frau hatte kein rechtliches Anrecht, ihren Mann zu verlassen, was auch für das Verhältnis zwischen Männern und Frauen in der griechischen und römischen Kultur galt. Dennoch gab es auch unter den Juden Situationen, in denen Frauen ihren Ehemann verließen, wie im Fall von Herodias, die ihren ersten Mann Philippus verließ, um Herodes Antipas zu heiraten.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Pharisäer traten zu Jesus und versuchten ihn mit der Frage: Ist es erlaubt, dass ein Mann sich aus irgendwelchem Grund von seiner Frau trennt? Diese Anfrage der Pharisäer sowie die darauffolgende Frage der Jünger führten Jesus dazu, über die Unauflöslichkeit der Ehe und das Zölibat, also die Entscheidung für die Jungfräulichkeit, zu sprechen. Seine Lehren zur Unauflöslichkeit der Ehe sind in der Bergpredigt ausführlich behandelt (Matthäus 5,31-32). Hier ist es wichtig, den Standpunkt Jesu zum Zölibat darzustellen: Christus wies die Praxis der Juden zurück, wonach Frauen, die das Wohlwollen ihrer Männer verloren hatten, nach Belieben geschieden werden konnten. Er bestätigte die Unauflöslichkeit der Ehe und war nur bereit, Ehen zu annullieren, die in unrechtmäßiger Weise zustande gekommen waren.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Schilderung des Dialogs zwischen Christus und den Pharisäern über die Heiligkeit der Ehe steht im Wesentlichen im Einklang mit der Darstellung bei Matthäus. Der äußere Verlauf dieser Rede ist lediglich etwas anders geformt, und einige Äußerungen sind umgestellt, was jedoch den theologischen Gehalt nicht beeinflusst (vgl. Mt 19,1-12). In Bezug auf die Frage, "ob es recht ist, dass Mann und Frau sich scheiden lassen", wird in den Worten "aus irgendeinem Grund" (Mt 19,3) auf das Anliegen angespielt, ob eine Scheidung überhaupt zulässig ist. Die Scheidung aus bestimmten Gründen war nach dem mosaischen Gesetz ausdrücklich erlaubt, sodass die bloße Fragestellung nach der Rechtmäßigkeit der Scheidung im Munde der Pharisäer an Bedeutung verliert.

Weiterlesen (132 Wörter)

In den Worten "Er sprach zu ihnen" wird angeführt, dass die Rede des Herrn zuerst die Schaffung der Beziehung zwischen Mann und Frau im Paradies thematisiert, gefolgt von ihrer Beziehung gemäß dem Gesetz Mose. Im Gegensatz dazu wird bei Markus zunächst auf das mosaische Gesetz hingewiesen, ehe das Gesetz des Paradieses zur Sprache kommt; entsprechend fragen die Pharisäer bei Matthäus nach dem Gesetz Mose und bei Markus nach den Prinzipien des Paradieses.

Trotz der unterschiedlichen Anordnung bleibt der Inhalt unverändert. Beide Evangelisten präsentieren die Worte Jesu in einem kompakten Format und achten dabei darauf, den zentralen Inhalt treu wiederzugeben, während sie die einzelnen Details entsprechend ihrer Erzählperspektive anpassen. So wird auch hier das Wesentliche der Rede des Herrn von Matthäus und Markus präzise erfasst, wobei die nicht entscheidenden Einzelheiten variiert werden können.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Als sie im Haus ankamen, baten die Jünger den Herrn, das Gespräch weiterzuführen. Daraufhin erklärte der himmlische Gesetzgeber, der gekommen war, um das Gesetz und die Propheten nicht zu vernichten, sondern sie zu erfüllen (Matthäus 5,17), das Prinzip seines geistlichen Reiches - jenes Prinzip, das die Heiligkeit und Unauflöslichkeit der Ehe wahrt, solange diese Eigenschaften nicht durch das eigene Handeln beeinträchtigt werden: Wenn ein Mann seine Frau zurückweist und eine andere heiratet, so begeht er Ehebruch mit ihr; und wenn eine Frau ihren Mann verlässt und einen anderen heiratet, so begeht sie Ehebruch.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  3. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. Ὃς
    hos
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  5. ἂν
    an
    wenn/falls
    G302 · ἄν
  6. ἀπολύσῃ
    apolysē
    I release
    G630 · ἀπολύω
  7. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. γυναῖκα
    gynaika
    Frau
    G1135 · γυνή
  9. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. γαμήσῃ
    gamēsē
    I marry
    G1060 · γαμέω
  12. ἄλλην
    allēn
    ein anderer
    G243 · ἄλλος
  13. μοιχᾶται
    moichatai
    I commit adultery
    G3429 · μοιχάω
  14. ἐπ᾽
    ep
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  15. αὐτήν
    autēn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός