Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 10,27Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Jesus aber sah sie an und sprach: Bei den Menschen ist's unmöglich, aber nicht bei Gott; denn alle Dinge sind möglich bei Gott.

Luther 1912 / Menge

εμβλεψας δε αυτοις ο ιησους λεγει παρα ανθρωποις αδυνατον αλλ ου παρα θεω παντα γαρ δυνατα εστιν παρα τω θεω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Betrachtet, wie alles möglich wird, wenn wir das Wort Gottes empfangen! "Für Menschen ist es unmöglich", was bedeutet, dass es unmöglich ist, wenn wir nur menschlich denken. Einige fragen sich, wie Christus behaupten konnte, dass "alle Dinge für Gott möglich sind". Kann er tatsächlich Irrtümer begehen? Unsere Antwort lautet, dass Christus mit "allen Dingen" alles Wesentliche meint, während die Sünde keine Essenz hat: Sie ist etwas Immaterielles, Untätiges. Anders ausgedrückt, die Sünde ist nicht Ausdruck von Kraft, sondern von Schwäche, wie der Apostel sagt: "Christus ist gestorben, als wir noch schwach waren" (Röm. 5,6) und David bemerkt: "Ihre Schmerzen sind zahlreich" (Ps. 15,4). Somit ist die Sünde, verstanden als Schwäche, für Gott unmöglich.

Weiterlesen (63 Wörter)

Doch einige fragen: "Kann Gott auch die Vergangenheit so gestalten, als wäre sie nicht geschehen?" Darauf ist zu erwidern: Gott ist die Wahrheit, und es wäre irreführend, die Vergangenheit als nicht existent zu erklären. Wie könnte then die Wahrheit eine Lüge hervorbringen? Um dies zu tun, müsste er zuerst sein Wesen verändern. So zu argumentieren, würde bedeuten, dass Gott nicht Gott sein könnte.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Gott, der Allmächtige, strebt nichts an, was nicht im Einklang mit seiner göttlichen Essenz steht, und alles, was er begehrt, kann er auch in die Tat umsetzen. Er wünscht sich vor allem, was von Nutzen ist und seiner eigenen Natur entspricht. Es wird gelehrt, dass für Gott alle Dinge möglich sind. Darf also ein allmächtiger Gott, wie Sie definiert haben, auch sündigen? Auf keinen Fall. Warum nicht? Weil ihm die Sünde fremd ist. Folglich kann er viele Dinge nicht vollbringen, da es eine Vielzahl von Übertretungen gibt? Nichts davon ist für Gott wünschenswert oder möglich. Dazu gehört auch alles, was seiner göttlichen Natur widerspricht. Es ist jedoch ein Ausdruck unendlicher Macht, nicht einer Schwäche, nicht in der Lage zu sein, solch eine Tat zu vollbringen. Im Gegenteil, die Fähigkeit, dies zu tun, wäre ein Zeichen von Ohnmacht und nicht von wahrer Stärke.

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Das menschliche Bestreben ist aus eigener Kraft kaum in der Lage, wirkliche Veränderungen herbeizuführen. Es ist entscheidend, dass der Mensch sich rüstet und gegen seine eigenen inneren Neigungen, sprich gegen das natürliche Übel, aufbegehrt. Zwar neigen wir dazu, den bösen Antrieben zu folgen, doch die Kraft, uns ihnen entgegenzustellen und sie zu überwinden, fehlt uns. So wie ein Schiff, das lässig mit dem Strom fährt, gegen die Strömung und den Wind allein nicht manövrieren kann, benötigen wir einen starken Steuermann, um uns zu lenken.

Weiterlesen (75 Wörter)

Ähnlich kann unsere gefallene Natur sich bequem der Sünde hingeben, aber um gegen die Sünde standhaft zu bleiben und sie zu überwinden, sind wir auf die Hilfe und Stärke des Siegers über Tod und Hölle angewiesen: Jesus, unseren Herrn, der "seinem Volk Kraft geben wird" (Psalm 28,11). Aus diesem Grund sollten wir Gott um Unterstützung in unseren Anfechtungen bitten, da er uns einlädt, zu beten, und uns verspricht: "Bittet, so wird euch gegeben" (Matthäus 7,7).

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Der Herr erklärte ihnen: "Für den Menschen ist eine solche Wandlung von Natur aus nicht machbar, doch bei Gott sind alle Dinge machbar" (vgl. Matthäus 19,26). Er wird Gnade in die Herzen senden und das Alte in das Neue umwandeln, wobei alles gemäß Gottes Willen und Plan transformiert wird.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als der junge Mann sich abwandte, sprach der Herr zu seinen Jüngern über die Schwierigkeiten, die ein wohlhabender Mensch hat, um in das Königreich Gottes zu gelangen. Dabei verstand er unter Reichtum nicht nur Geld und materielle Güter, sondern alles, was der Mensch als wertvoll erachtet, abgesehen von Gott. Die Jünger, die seine Worte im direkten Sinne auffassten, fragten sich unwillkürlich: „Wie kann jemand gerettet werden, wenn irdischer Besitz den Zugang zum Reich Gottes verwehrt?“ Der Herr erwiderte: „Was dem Menschen unmöglich ist, ist für Gott möglich.“ Der Mensch, der aus eigener Kraft unfähig ist, sich von allem Irdischen zu lösen, kann durch die Gnade Gottes zu diesem Ziel gelangen. Daraufhin wandte sich jeder Jünger innerlich an sich selbst.

Weiterlesen (58 Wörter)

Einerseits schien es, als hätte er bereits viel für den Herrn aufgegeben: Er hatte seine Angehörigen, sein Zuhause und seinen Besitz hinter sich gelassen. Doch gleichzeitig spürte jeder von ihnen, dass er noch nicht die Reinheit und Entsagung erreicht hatte, die der Herr verlangte. Was dürften sie also erwarten? Wäre ihr Schicksal nicht ähnlich dem des jungen Mannes?

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Als der junge Mann fortging, sagte Jesus, und „sich umschauend“ (Mk.), um die Aufmerksamkeit auf seine Worte zu lenken: „Wie schwer ist es für die, die Reichtum besitzen, ins Reich Gottes zu gelangen!“ Die Jünger waren über seine Äußerung entsetzt (Mk.). Doch Jesus wiederholte diese Botschaft (nach Mk.) und formulierte sie so um, dass er gleichzeitig den Grund für die Schwierigkeiten der Reichen aufzeigte: „Wie schwer ist es für die, die auf ihren Reichtum vertrauen, ins Reich Gottes zu gelangen!“ Er ergänzte dies mit dem Sprichwort: „Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr geht, al

Weiterlesen (118 Wörter)

s dass ein Reicher ins Reich Gottes gelangt.“ Die Jünger waren weiterhin über die Worte des Herrn erstaunt und fragten ihn: „Wer kann dann gerettet werden?“ Jeder Mensch hat seine eigenen Neigungen zu Übel und Laster; andere weltliche Begierden erweisen sich als noch mächtiger und verderbter als die Besessenheit nach Reichtum. Wenn es also für einen Reichen so schwierig ist, ins Reich Gottes zu gelangen, wer kann dann gerettet werden? Darauf erwiderte Christus: „Für den Menschen ist es unmöglich, aber für Gott sind alle Dinge möglich.“ Es ist äußerst schwer für einen Menschen, der an Reichtum oder an etwas anderem Irdischen festhält, gerettet zu werden. Die Befreiung von der Knechtschaft der Sünde geschieht nur mit der Gnade Gottes.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus erklärte, dass nur jene wohlhabenden Menschen, die mit aller Kraft ihrer Seele an ihrem Reichtum festhalten und aufgrund der Begierde nach materiellem Besitz Gottes Wahrheit nicht erkennen, nicht in das Reich der Himmel gelangen können und nicht einmal Teil des Reiches Gottes sein dürfen. Solche Individuen sind ohne spezielle Hilfe Gottes nicht in der Lage, gerettet zu werden. Manchmal bewirken von Gott gesandte Prüfungen, familiäre Tragödien oder andere Nöte, dass diese selbstsicheren Reichen beginnen, über die Ohnmacht ihres Wohlstands und die Sinnhaftigkeit ihres Lebens nachzudenken. Wenn sie, nachdem sie ihre Hoffnung auf Rettung durch ihren Reichtum aufgegeben haben, sich von ihrem Götzen abwenden und zu Gott um Hilfe bitten, wird ihnen die Rettung zuteil.

Weiterlesen (386 Wörter)

Die Apostel fragten, als sie hörten, was der Herr über die Habgier gesagt hatte und wie schwer es für die ist, die ihr Vertrauen nicht auf Gott, sondern auf ihren Reichtum setzen. Sie erkundigten sich: „Wer kann dann gerettet werden?“ Der Herr antwortete ihnen: „Was den Menschen unmöglich ist, das ist für Gott möglich.“ Diese Frage der Apostel und die Antwort des Herrn bieten einen tiefen Hinweis auf die Errettung. Wir wissen bereits, dass der Herr von den Menschen verlangt, ihre Unzulänglichkeit im Vergleich zur Vollkommenheit Gottes zu erkennen; dass sie um ihre Sünden trauern und sich selbst verurteilen sollten; dass sie, nachdem sie sich für ihre Sünden verantwortlich gemacht haben, beschließen sollen, nicht mehr zu sündigen; und dass sie im Kampf gegen Versuchungen und Prüfungen all ihre Kraft einsetzen sollten. Kurz gesagt, der Herr fordert, dass wir mit Gottes Unterstützung das Himmelreich durch unsere eigenen Anstrengungen erobern und würdig werden, Teil dieses Reiches zu sein. Doch es ist den Menschen unmöglich, in dieses Reich einzutreten. Wie kann jemand, der Buße getan hat und rechtschaffen lebt, in das Reich Gottes gelangen? Auch wenn ihm vergeben wurde, bleibt er ein Sünder. Ein Sünder (und wer von uns hat nicht gesündigt?) kann von einem barmherzigen und lieben Gott Vergebung erfahren; Vergebung bedeutet, nicht für seine Sünden bestraft zu werden. Doch Vergebung allein ist keine Rechtfertigung: Die Sünden des vergebenen Sünders bleiben an ihm haften. Wie kann ein solcher Sünder in das Himmelreich aufgenommen werden, das für die Gerechten vorbereitet ist? Er kann seine Vergangenheit und seine früheren Sünden nicht tilgen; mit dieser Last kann er nicht in das Reich der Himmel eintreten. Ja, für die Menschen ist es unmöglich, aber für Gott sind alle Dinge möglich. In seinem Gleichnis vom Hochzeitsmahl hat Christus unmissverständlich gezeigt, dass der vergebene Sünder das vom König angebotene Kleid der Gerechtigkeit anziehen muss, um ins Himmelreich zu gelangen. Nur der König des Himmels kann dies vollbringen. Nur er kann das Kleid der Sünde, das heißt, die früheren Sünden des vergebenen Sünders, ablegen und das Kleid der Gerechtigkeit anlegen, sodass es scheint, als gäbe es diese Sünden nicht mehr. Christus, der König des Himmels, der durch sein Sühneopfer am Kreuz alle Sünden der vergebenen Sünder auf sich genommen hat, vollbringt dies – das, was für Menschen unmöglich ist, jedoch für Gott möglich (Lk 18,27).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Jünger waren erschrocken, als sie hörten, wie selten es ist, dass reiche Menschen nicht an ihrem Wohlstand festhalten. Sie fragten sich unwillkürlich: "Wer kann da noch gerettet werden?" In ihrem jüdischen Denken galt Reichtum als ein besonderes Zeichen des göttlichen Segens, und sie hatten weiterhin die Hoffnung auf das irdische Reich des Messias, bei dem sie eine herausragende Rolle spielen wollten. Was würde also aus ihrer Zukunft werden?

Weiterlesen (72 Wörter)

„Seht“, äußerte Petrus, „wir haben alles hinter uns gelassen und sind dir gefolgt; was wird jetzt aus uns?“ Daraufhin spendete Christus ihnen Trost und offenbarte ihnen die strahlende Perspektive, die vor ihnen lag: „Wahrlich, ich sage euch“, erklärte er, „dass ihr, die ihr mir nachgefolgt seid, im letzten Gericht, wenn der Menschensohn auf dem Thron seiner Herrlichkeit sitzen wird, auch auf zwölf Thronen sitzen werdet, um die zwölf Stämme Israels zu richten.“

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die Abwesenheit des jungen Mannes verdeutlichte, dass die Begierde nach materiellem Reichtum für viele ein unüberwindbares Hindernis auf dem Weg zum Reich Gottes darstellt. Der Herr wandte sich um und sprach zu seinen Jüngern: „Wie schwer ist es für die, die Überfluss besitzen, in das Reich Gottes zu gelangen!

Weiterlesen (293 Wörter)

Wahrlich, ich sage euch: Derjenige, der nicht in Reichtum lebt, wird das Himmelreich betreten.“ Johannes Chrysostomus erklärt: „Reichtum selbst ist weder gut noch böse; je nachdem, wer ihn nutzt, kann er mal das eine und mal das andere sein.“ So sagt der heilige Basilius der Große, dass „der Reichtum für die fromme Seele als Mittel dient, um durch Gemeinschaft Gutes zu bewirken, während er für die Seele der Wollüstigen und Fleischeslieben als Werkzeug des Überflusses dient.“ Die Worte des Herrn schockierten die Jünger; sie waren erschüttert von der Strenge dieser Lehre. Daraufhin bekräftigte er mit Nachdruck seine Aussage: „Kinder, wie schwierig ist es für diejenigen, die auf materielle Güter vertrauen, in das Reich Gottes zu gelangen! Es ist einfacher für einen großen Mann, durch ein Nadelöhr zu gehen, als für einen Reichen, ins Reich Gottes zu gelangen. So eng ist der Weg, der zum Himmelreich führt, und so weit ist der Reichtum – beschwerlich und unpassend!“ (hl. Johannes Chrysostomus). Der Heiland verwendete ein bekanntes Sprichwort, um die extreme Schwierigkeit oder gar Unmöglichkeit einer Handlung zu verdeutlichen. Als die Jünger dies hörten, waren sie überrascht und fragten einander: „Wer kann dann gerettet werden?“ Sie selbst waren arm und äußerten ihre Verwunderung nicht über sich, sondern über die anderen Menschen, bei denen es schwer gewesen wäre, solche zu finden, die nicht fromm waren. Der Lehrer der himmlischen Wahrheit „beruhigte mit einem sanften und ruhigen Blick ihre ängstlichen Gedanken und klärte ihre Verwirrung“ (Johannes Chrysostomus) und „lehrte sie, das Werk der Erlösung nicht nach menschlicher Schwäche, sondern nach der Macht Gottes zu beurteilen“ (seliger Theophylakt). „Bei den Menschen“, sagte er, „ist das unmöglich, aber nicht bei Gott; denn bei Gott sind alle Dinge möglich – was für den Menschen unmöglich ist, kann für ihn Wirklichkeit werden.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἐμβλέψας
    emblepsas
    I look into
    G1689 · ἐμβλέπω
  2. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  5. λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  6. Παρὰ
    para
    from/with/beside
    G3844 · παρά
  7. ἀνθρώποις
    anthrōpois
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  8. ἀδύνατον
    adynaton
    unable
    G102 · ἀδύνατος
  9. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  10. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  11. παρὰ
    para
    from/with/beside
    G3844 · παρά
  12. θεῷ
    theō
    Gott
    G2316 · θεός
  13. πάντα
    panta
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  14. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  15. δυνατὰ
    dynata
    fähig
    G1415 · δυνατός
  16. παρὰ
    para
    from/with/beside
    G3844 · παρά
  17. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. θεῷ
    theō
    Gott
    G2316 · θεός