Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 10,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sie entsetzten sich aber noch viel mehr und sprachen untereinander: Wer kann denn selig werden?

Luther 1912 / Menge

οι δε περισσως εξεπλησσοντο λεγοντες προς εαυτους και τις δυναται σωθηναι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Warum waren die Jünger über diese Aussagen erstaunt? Hatten sie doch selbst nie Reichtum besessen? Es scheint, dass sie in diesem Moment ein Herz für alle Menschen entwickelten, da sie bereits damit begannen, Nächstenliebe zu praktizieren.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Der Übergang zu einer neuen inneren Haltung, von einem Fundament zu einem anderen, stellt eine erhebliche Herausforderung dar. Die heiligen Apostel waren daher in ihrer Verwirrung noch stärker, als sie fragten: "Wer kann gerettet werden?" (vgl. Matthäus 19,25).

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als der junge Mann fortging, wandte sich der Herr an die Jünger und erklärte, wie herausfordernd es für einen Wohlhabenden sei, in das Reich Gottes einzugehen. Dabei bezog er sich nicht nur auf materielle Güter, sondern allgemein auf alles, was der Mensch als wertvoll erachtet, außerhalb von Gott. Die Jünger, die diesen Gedanken ernst nahmen, fragten sich sogleich: "Wer kann gerettet werden, wenn jeder irdische Besitz das Zugang zum Himmel versperrt?" Der Herr erwiderte: Was den Menschen unmöglich erscheint, ist für Gott machbar. Der Mensch, der nicht aus eigener Kraft in der Lage ist, sich von allem Irdischen zu lösen, kann dies durch die Gnade Gottes erfahren. Daraufhin reflektierte jeder Jünger über sich selbst.

Weiterlesen (62 Wörter)

Einerseits hatte er den Eindruck, für den Herrn bereits viel Opfer gebracht zu haben: Er hatte seine Angehörigen, sein Zuhause und seinen Besitz hinter sich gelassen. Doch andererseits spürte jeder in sich, dass er noch nicht die Reinheit und Ungebundenheit erreicht hatte, die der Herr von ihm erwartete. Was sollten sie erwarten? Würde es nicht auch ihnen wie den jungen Männern ergehen?

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Als der junge Mann sich abwandte, sagte Jesus, um besondere Aufmerksamkeit auf seine Worte zu lenken: „Wie schwierig ist es für die, die im Überfluss leben, in das Reich Gottes zu gelangen!“ Die Jünger waren von seinen Aussagen erschüttert. Doch Jesus wiederholte seine Botschaft und passte sie an, um den Grund zu verdeutlichen, warum es für Wohlhabende herausfordernd ist, das Reich Gottes zu betreten: „Wie schwierig ist es für die, die auf materielle Güter vertrauen, in das Reich Gottes zu gelangen!“ Er fügte das Sprichwort hinzu: „Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr geht, als d

Weiterlesen (113 Wörter)

ass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.“ Die Jünger waren weiterhin verwundert über die Worte des Herrn und fragten ihn: „Wer kann dann gerettet werden?“ Jeder Mensch hat seine eigenen bösen Neigungen und Laster; andere weltliche Begierden sind oft noch stärker und verwerflicher als der Drang nach Reichtum. Wenn es also für Wohlhabende so herausfordernd ist, das Reich Gottes zu betreten, wer kann dann gerettet werden? Darauf entgegnete Christus: „Für Menschen ist es unmöglich, aber für Gott sind alle Dinge möglich.“ Es ist in der Tat schwer für einen Menschen, der dem Reichtum oder anderen irdischen Dingen verhaftet ist, Erlösung zu finden; nur durch die Gnade Gottes kann diese Befreiung erlangt werden.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Als die Apostel diesen Vergleich hörten und davon ausgingen, dass Christus allgemein von allen Reichen sprach, waren sie verwundert und stellten die Frage: "Wer kann dann gerettet werden?"

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Da es nur wenige wohlhabende Personen gibt, die nicht an ihrem Materiellen festhalten, waren die Jünger erschrocken über diese Aussage und riefen spontan aus: "Wer kann dann gerettet werden?" Wie alle Juden waren sie trainiert, Wohlstand als besonderen Gottessegen zu betrachten, und dennoch hatten sie insgeheim die Vorstellung eines irdischen Reiches des Messias, an dem sie die größte Teilhabe haben sollten. Was würde nun aus ihnen werden? "Sieh", sagte Petrus, "wir haben alles aufgegeben und sind dir gefolgt; was wird aus uns sein?" Daraufhin tröstete Christus sie und offenbarte ihnen die herrliche Zukunft, die ihnen bevorstand. "Wahrlich, ich sage euch," sprach er, "dass ihr, die ihr mir gefolgt seid, im Jüngsten Gericht, wenn der Menschensohn auf dem Thron seiner Herrlichkeit sitzen wird, auch auf zwölf Thronen sitzen werdet, um die zwölf Stämme Israels zu richten."

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die Entfernung des jungen Mannes verdeutlichte, dass die Gier nach weltlichem Besitz für viele ein kaum überwindbares Hindernis auf dem Weg ins Reich Gottes darstellt. Der Herr wandte sich zu seinen Jüngern und erklärte: „Wie schwer ist es für die, die im Besitz von Reichtum sind, in das Reich Gottes zu gelangen!

Weiterlesen (301 Wörter)

Amen, ich sage euch: Wer nicht reich ist, wird in das Himmelreich eingehen.“ Johannes Chrysostomus bemerkte: „Der Reichtum selbst ist weder gut noch schlecht; je nach den Menschen, die ihn besitzen, kann er sowohl das eine als auch das andere bedeuten.“ So sagt auch der heilige Basilius der Große: „Für die Seele des Frommen ist der Reichtum ein Mittel, um in Gemeinschaft Gutes zu bewirken, während er für die Seele der Unersättlichen und Fleischliebenden oft zu einem Instrument des Überflusses wird.“ Die Aussagen des Herrn schockierten die Jünger; sie waren erschüttert von der Härte dieser Lehre. Daraufhin bekräftigte er mit Nachdruck seine Worte: „Kinder, wie ungünstig ist es für jene, die auf ihren Besitz vertrauen, in das Reich Gottes zu gelangen! Es ist einfacher für ein großes Tier, durch ein Nadelöhr zu gehen, als für einen Reichen, in das Reich Gottes zu kommen.“ So eng ist der Weg ins Himmelreich, und so weit ist der Reichtum, der beschwerlich und unpassend ist! (hl. Johannes Chrysostomus). Der Heiland verwendete ein populäres Sprichwort seiner Zeit, um die enorme Schwierigkeit oder gar Unerfüllbarkeit eines Unterfangens zu verdeutlichen. Als die Jünger dies vernahmen, waren sie sehr überrascht und sagten zueinander: „Wer kann denn gerettet werden?“ Sie selbst waren arm und äußerten ihre Verwunderung nicht über sich, sondern über andere Menschen, unter denen es schwer gewesen wäre, solche zu finden, die nicht fromm waren. Der Lehrer der himmlischen Wahrheit „beruhigte mit einem sanften und ruhigen Blick ihre ängstlichen Gedanken und löste ihre Ratlosigkeit“ (Johannes Chrysostomus) und „lehrte sie, das Werk der Erlösung nicht an der menschlichen Schwäche, sondern an der Kraft Gottes zu messen“ (der selige Theophylakt). „Bei den Menschen“, sagte er, „ist dies unmöglich, aber nicht bei Gott; denn bei Gott sind alle Dinge möglich – und was den Menschen unmöglich erscheint, ist bei ihm möglich.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. περισσῶς
    perissōs
    superabundantly
    G4057 · περισσῶς
  4. ἐξεπλήσσοντο
    exeplēssonto
    be astonished
    G1605 · ἐκπλήσσω
  5. λέγοντες
    legontes
    sprechen
    G3004 · λέγω
  6. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  7. ἑαυτούς
    heautous
    my/your/him-self
    G1438 · ἑαυτοῦ
  8. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. τίς
    tis
    which?
    G5101 · τίς
  10. δύναται
    dynatai
    be able
    G1410 · δύναμαι
  11. σωθῆναι
    sōthēnai
    retten
    G4982 · σῴζω