THEOSISMarkus 14,27Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Und Jesus sprach zu ihnen: Ihr werdet euch in dieser Nacht alle an mirärgern; denn es steht geschrieben:"Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe werden sich zerstreuen."
και λεγει αυτοις ο ιησους οτι παντες σκανδαλισθησεσθε εν εμοι εν τη νυκτι ταυτη οτι γεγραπται παταξω τον ποιμενα και διασκορπισθησεται τα προβατα
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Sach 13,7Schwert, mache dich aufüber meinen Hirten undüber den Mann, der mir der Nächste ist! spricht der HERR Zebaoth. Schlage den Hirten, so wird die Herde sich zerstreuen, so will ich meine Hand kehren zu den Kleinen.
- Joh 16,32Siehe, es kommt die Stunde und ist schon gekommen, daß ihr zerstreut werdet, ein jeglicher in das Seine, und mich allein lasset. Aber ich bin nicht allein, denn der Vater ist bei mir.
- Mt 26,31Da sprach Jesus zu ihnen: In dieser Nacht werdet ihr euch alleärgern an mir. Denn es steht geschrieben:"Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe der Herde werden sich zerstreuen."
- Joh 16,1Solches habe ich zu euch geredet, daß ihr euch nichtärgert.
- 2 Tim 4,16In meiner ersten Verantwortung stand mir niemand bei, sondern sie verließen mich alle. Es sei ihnen nicht zugerechnet.
- Lk 22,31Der HERR aber sprach: Simon, Simon, siehe, der Satanas hat euer begehrt, daß er euch möchte sichten wie den Weizen;
- Lk 22,32ich aber habe für dich gebeten, daß dein Glaube nicht aufhöre. Und wenn du dermaleinst dich bekehrst, so stärke deine Brüder.
Der Urtext
Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- ΚαὶkaiundG2532 · καί
- λέγειlegeisprechenG3004 · λέγω
- αὐτοῖςautoiser/sie/esG846 · αὐτός
- ὁhoder/die/dasG3588 · ὁ
- ἸησοῦςiēsousJesus/JosuaG2424 · Ἰησοῦς
- ὅτιhotidass/weilG3754 · ὅτι
- Πάντεςpantesalle/ganzG3956 · πᾶς
- σκανδαλισθήσεσθεskandalisthēsestheI cause to stumbleG4624 · σκανδαλίζω
- ὅτιhotidass/weilG3754 · ὅτι
- γέγραπταιgegraptaischreibenG1125 · γράφω
- ΠατάξωpataxōI strikeG3960 · πατάσσω
- τὸνtonder/die/dasG3588 · ὁ
- ποιμέναpoimenashepherdG4166 · ποιμήν
- ΚαὶkaiundG2532 · καί
- τὰtader/die/dasG3588 · ὁ
- πρόβαταprobatasheepG4263 · πρόβατον
- διασκορπισθήσονταιdiaskorpisthēsontaiI scatterG1287 · διασκορπίζω