THEOSISMarkus 14,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Wahrlich, ich sage euch, daß ich hinfort nicht trinken werde vom Gewächs des Weinstocks bis auf den Tag, da ich's neu trinke in dem Reich Gottes.
αμην λεγω υμιν οτι ουκετι ου μη πιω εκ του γενηματος της αμπελου εως της ημερας εκεινης οταν αυτο πινω καινον εν τη βασιλεια του θεου
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Mt 26,29Ich sage euch: Ich werde von nun an nicht mehr von diesen Gewächs des Weinstocks trinken bis an den Tag, da ich's neu trinken werde mit euch in meines Vaters Reich.
- Ps 104 (103),15
- Joel 3,184:18 Zur selben Zeit werden die Berge von süßem Wein triefen und die Hügel von Milch fließen, und alle Bäche in Juda werden voll Wasser gehen; und wird eine Quelle vom Hause des HERRN herausgehen, die wird das Tal Sittim wässern.
- Lk 22,16Denn ich sage euch, daß ich hinfort nicht mehr davon essen werde, bis daß es erfüllet werde im Reich Gottes.
- Lk 22,18denn ich sage euch: Ich werde nicht trinken von dem Gewächs des Weinstocks, bis das Reich Gottes komme.
- Sach 9,17Denn was haben sie doch Gutes, und was haben sie doch Schönes! Korn macht Jünglinge und Most macht Jungfrauen blühen.
- Am 9,13Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß man zugleich ackern und ernten und zugleich keltern und säen wird; und die Berge werden von süßem Wein triefen, und alle Hügel werden fruchtbar sein.
- Am 9,14Denn ich will das Gefängnis meines Volkes Israel wenden, daß sie sollen die wüsten Städte bauen und bewohnen, Weinberge pflanzen und Wein davon trinken, Gärten machen und Früchte daraus essen.
Der Urtext
Griechischer Text, 26 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- ἀμὴνamēnamenG281 · ἀμήν
- λέγωlegōsprechenG3004 · λέγω
- ὑμῖνhymindu/ihrG4771 · σύ
- ὅτιhotidass/weilG3754 · ὅτι
- οὐκέτιouketinot any moreG3765 · οὐκέτι
- οὐounein/nichtG3756 · οὐ
- μὴmēnichtG3361 · μή
- πίωpiōtrinkenG4095 · πίνω
- ἐκekvon/ausG1537 · ἐκ
- τοῦtouder/die/dasG3588 · ὁ
- γενήματοςgenēmatosoffspringG1081 · γέννημα, γένημα
- τῆςtēsder/die/dasG3588 · ὁ
- ἀμπέλουampelouvineG288 · ἄμπελος
- ἕωςheōsbisG2193 · ἕως
- τῆςtēsder/die/dasG3588 · ὁ
- ἡμέραςhēmerasTagG2250 · ἡμέρα
- ἐκείνηςekeinēsthatG1565 · ἐκεῖνος
- ὅτανhotanwhen(-ever)G3752 · ὅταν
- αὐτὸautoer/sie/esG846 · αὐτός
- πίνωpinōtrinkenG4095 · πίνω
- καινὸνkainonneuG2537 · καινός
- ἐνenin/an/unterG1722 · ἐν
- τῇtēder/die/dasG3588 · ὁ
- βασιλείᾳbasileiaReich/KönigreichG932 · βασιλεία
- τοῦtouder/die/dasG3588 · ὁ
- ΘεοῦtheouGottG2316 · θεός