Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 14,36Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sprach: Abba, mein Vater, es ist dir alles möglich;überhebe mich dieses Kelchs; doch nicht, was ich will, sondern was du willst!

Luther 1912 / Menge

και ελεγεν αββα ο πατηρ παντα δυνατα σοι παρενεγκε το ποτηριον απ εμου τουτο αλλ ου τι εγω θελω αλλα τι συ

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Noch kein Kommentar zu diesem Vers

Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἔλεγεν
    elegen
    sprechen
    G3004 · λέγω
  3. Ἀββᾶ
    abba
    Vater
    G5 · ἀββά
  4. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Πατήρ
    patēr
    Vater
    G3962 · πατήρ
  6. πάντα
    panta
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  7. δυνατά
    dynata
    fähig
    G1415 · δυνατός
  8. σοι
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ
  9. παρένεγκε
    parenenke
    I turn aside
    G3911 · παραφέρω
  10. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ποτήριον
    potērion
    cup
    G4221 · ποτήριον
  12. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  13. ἀπ᾽
    ap
    from
    G575 · ἀπό
  14. ἐμοῦ
    emou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  15. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  16. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  17. τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  18. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  19. θέλω
    thelō
    I will
    G2309 · θέλω
  20. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  21. τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  22. σύ
    sy
    du/ihr
    G4771 · σύ