THEOSISMarkus 14,35Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Und ging ein wenig weiter, fiel auf die Erde und betete, daß, wenn es möglich wäre, die Stunde vorüberginge,
και προσελθων μικρον επεσεν επι της γης και προσηυχετο ινα ει δυνατον εστιν παρελθη απ αυτου η ωρα
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Mk 14,41Und er kam zum drittenmal und sprach zu ihnen: Ach, wollt ihr nun schlafen und ruhen? Es ist genug; die Stunde ist gekommen. Siehe, des Menschen Sohn wirdüberantwortet in der Sünder Hände.
- 1 Chr 21,15Und Gott sandte den Engel gen Jerusalem, sie zu verderben. Und im Verderben sah der HERR darein und reute ihn dasÜbel, und er sprach zum Engel, dem Verderber: Es ist genug; laß deine Hand ab! Der Engel aber des HERRN stand bei der Tenne Ornans, des Jebusiters.
- 1 Chr 21,16Und David hob seine Augen auf und sah den Engel des HERRN stehen zwischen Himmel und Erde und sein bloßes Schwert in seiner Hand ausgerecktüber Jerusalem. Da fielen David und dieÄltesten, mit Säcken bedeckt, auf ihr Antlitz.
- Apg 10,25Und als Petrus hineinkam, ging ihm Kornelius entgegen und fiel zu seinen Füßen und betete ihn an.
- Apg 10,26Petrus aber richtete ihn auf und sprach: Stehe auf, ich bin auch ein Mensch.
- Mt 26,39Und ging hin ein wenig, fiel nieder auf sein Angesicht und betete und sprach: Mein Vater, ist's möglich, so gehe dieser Kelch von mir; doch nicht, wie ich will, sondern wie du willst!
- Offb 5,14Und die vier Tiere sprachen: Amen! Und die vierundzwanzigÄltesten fielen nieder und beteten an den, der da lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit.
- Lk 17,15Einer aber unter ihnen, da er sah, daß er geheilt war, kehrte um und pries Gott mit lauter Stimme
Der Urtext
Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- ΚαὶkaiundG2532 · καί
- προελθὼνproelthōnI go beforeG4281 · προέρχομαι
- μικρὸνmikronsmallG3398 · μικρός
- ἔπιπτενepiptenI fallG4098 · πίπτω
- ἐπὶepiauf/gegenG1909 · ἐπί
- τῆςtēsder/die/dasG3588 · ὁ
- γῆςgēsErdeG1093 · γῆ
- καὶkaiundG2532 · καί
- προσηύχετοprosēuchetobetenG4336 · προσεύχομαι
- ἵναhinadamit/um zuG2443 · ἵνα
- εἰeiwenn/fallsG1487 · εἰ
- δυνατόνdynatonfähigG1415 · δυνατός
- ἐστινestinseinG1510 · εἰμί
- παρέλθῃparelthēI pass byG3928 · παρέρχομαι
- ἀπ᾽apfromG575 · ἀπό
- αὐτοῦautouer/sie/esG846 · αὐτός
- ἡhēder/die/dasG3588 · ὁ
- ὥραhōrahourG5610 · ὥρα