Markus 5,42Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Nachdem der Herr diese Worte geäußert hatte, erreichte Jairus die Nachricht vom Tod seiner Tochter. Jesus ermutigte ihn und sprach: "Hab keine Furcht, sondern glaube, dass ich sie zum Leben erwecken kann." Er begibt sich ins Haus, das von großer Bestürzung erfüllt ist. Ein solcher Anblick könnte den Glauben gefährden. Der Herr beteuert ihnen, dass das Mädchen nicht tot, sondern im Schlaf sei; die Anwesenden verspotteten ihn. Daraufhin wies er sie alle aus und blieb allein mit den Eltern und einigen seiner Jünger. Er nahm das Mädchen an der Hand und befahl: "Mädchen, stehe auf!" Und das Mädchen erhob sich. Die Eltern erhielten den Auftrag, über das Geschehene zu schweigen. Der Grund für dieses Schweigen lag in der Gefahr, die von den Pharisäern und der unbedachten Menge ausging.

Als Jesus zu der verstorbenen Frau kam, nahm er sie an der Hand und sprach: „Jungfrau, ich sage dir, steh auf!“ Das Wort Jesu war ausreichend, und die verstorbene Frau erhob sich erneut. Auf seinen Befehl hin vereinte sich die Seele der Verstorbenen wieder mit ihrem Körper, jedoch nicht in dem Zustand, in dem sie ihn verlassen hatte – nicht geschwächt durch die Krankheit oder ermüdet, sondern wiederhergestellt in ihrer ursprünglichen Kraft. Sie stand auf und begann zu gehen, was sie in ihrem vorherigen Zustand vor ihrem Tod nicht hätte tun können. Die Anwesenden, die dieses außergewöhnliche Wunder beobachteten, waren in Staunen versetzt.

Er ergriff die kalte Hand der verstorbenen Frau und sprach mit den Worten: „Talita kumi“, was so viel bedeutet wie: „Mädchen, ich sage dir, steh auf.“ Daraufhin kehrte ihre Seele zurück, und das Mädchen erhob sich sofort und begann zu gehen. Die Eltern waren voller Staunen, doch Christus erinnerte sie gelassen daran, ihr etwas zu essen zu geben. Er empfahl ihnen zudem, nichts über das Geschehene preiszugeben, da jene, die eine große Gnade von Gott empfangen hatten, sich mit ehrfürchtigem Dank daran erinnern und dieses wunderbare Geschenk als einen geheimen Schatz in ihrem Herzen bewahren sollten. Diese außergewöhnliche Begebenheit verbreitete sich tatsächlich „im ganzen Land“ (Matthäus 9,26).

Sie waren von tiefem Staunen ergriffen, eigentlich aber von großer Furcht. Dies war das erste Mal, dass Christus einen Verstorbenen aus dem Tod erweckte; ein solches Wunder hatte er zuvor nie vollbracht. Die Zeugen waren deshalb erschüttert von der Einzigartigkeit dieses Wirkens des Herrn und fühlten sich überwältigt von der wundersamen Macht, die Jesus offenbart hatte.

Die Heilung der blutenden Frau sollte Jairus ermutigen und seinen Glauben an die göttliche Kraft des Herrn festigen. Während Jesus Christus noch seine Abschiedsworte an die Frau sprach, erreichte ihn die traurige Botschaft aus dem Haus des Obersten der Synagoge: Deine Tochter ist verstorben; was führt den Meister hierher? "Christus wollte, dass sie vom Tod des Mädchens überzeugt waren, damit sie nicht an seiner Auferstehung zweifeln" (Johannes Chrysostomus). Als der Herr von ihrem Tod erfuhr, sprach er zum Vater: "Fürchte dich nicht, sondern glaube, und sie wird geheilt werden" (St. Athanasius von Alexandrien).