Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 3,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Der Gott Abrahams und Isaaks und Jakobs, der Gott unserer Väter, hat seinen Knecht Jesus verklärt, welchen ihrüberantwortet und verleugnet habt vor Pilatus, da der urteilte, ihn loszulassen.

Luther 1912 / Menge

ο θεος αβρααμ και ισαακ και ιακωβ ο θεος των πατερων ημων εδοξασεν τον παιδα αυτου ιησουν ον υμεις μεν παρεδωκατε και ηρνησασθε αυτον κατα προσωπον πιλατου κριναντος εκεινου απολυειν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Der Gott Abrahams und Isaaks und Jakobs, der Gott unserer Väter.“ Sieh, wie oft er auf die Vorväter zurückgreift, damit sie nicht meinen, er führe irgendeine neue Lehre ein. Dort erwähnte er den Patriarchen David, hier aber Abraham und die anderen Patriarchen. „Er hat Seinen Sohn Jesus verherrlicht.“ Wieder spricht er demütig, wie in der Einleitung. Dann verweilt er bei ihrem Verbrechen und stellt klar sichtbar heraus, was sie getan haben. Er verdeckt es nicht wie zuvor. So handelt er, um sie besser zu gewinnen. Denn je mehr er zeigte, dass sie schuldig waren, desto mehr erreichte er dieses Ziel.

Weiterlesen (356 Wörter)

„Er hat“, sagt er, „Seinen Sohn Jesus verherrlicht, den ihr ausgeliefert und vor dem Angesicht des Pilatus verleugnet habt, als dieser Ihn freizulassen gedachte.“ Das sind zwei Anklagen: dass Pilatus Ihn freilassen wollte und dass ihr es nicht wolltet, als er es wollte. Überall erinnert er sie an ihre Freveltat, um sowohl das Wunder zu zeigen als auch die Auferstehung zu bestätigen. Hier fügt er noch etwas anderes hinzu. Er nennt Christus nicht mehr den Nazarener. Wie nennt er Ihn also? „Der Gott unserer Väter“, sagt er, „hat Seinen Sohn Jesus verherrlicht.“ Beachte auch seine Bescheidenheit. Er klagt sie nicht an und sagt nicht sofort: Glaubt nun, denn siehe, ein Mensch, der vierzig Jahre lahm war, ist im Namen Jesu Christi aufgestanden. So sagte er nicht, denn dadurch hätte er sie noch verstockter gemacht. Vielmehr lobt er sie zuerst dafür, dass sie über das Geschehene staunten. Wieder nennt er sie nach dem Namen des Ahnherrn. Er sagt auch nicht: Jesus hat den Lahmen geheilt, obwohl Er ihn tatsächlich geheilt hat. Damit sie aber nicht sagen: Wie kann Gott einen Gesetzesübertreter verherrlichen?, erinnert er sie an das Gericht vor Pilatus. Damit zeigt er: Hätten sie aufmerksam sein wollen, hätten sie erkannt, dass Er kein Gesetzesübertreter war. Sonst hätte Pilatus Ihn nicht freilassen wollen. Damit sie ferner nicht meinen, der Ratschluss Gottes diene ihnen zur Rechtfertigung, tadelt er sie zuerst. Auch dies, dass sie Christus vor dem Angesicht des Pilatus verleugneten, als jener Ihn freilassen wollte, war nicht zufällig. Ihr könnt dies nicht leugnen, denn euch klagt der an, den ihr statt Seiner erbeten habt. So lag auch darin eine große göttliche Heilsökonomie. Hier zeigt der Apostel ihre Schamlosigkeit und Frechheit. Denn ein Heide, der Ihn damals zudem zum ersten Mal sah, wollte Ihn freilassen, obwohl er nichts Großes über Ihn gehört hatte. Sie aber, unter Wundern erzogen, handelten gegenteilig. Dass Pilatus gerechterweise beschloss, Ihn freizulassen, und dies nicht aus Nachsicht tat, höre aus dem, was er an anderer Stelle sagt: „Ihr habt aber den Brauch, dass ich euch zum Pascha einen freigebe. Wollt ihr nun, dass ich euch den König der Juden freigebe?“ (Joh 18,39; Mt 27,15).

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Der Gott unserer Väter hat Seinen Knecht Jesus verherrlicht.“ Noch immer hält er in der Rede an den Seiten der Erniedrigung Christi fest. Doch die Verwegenheit der Juden stellt er offen heraus und verhüllt sie nicht wie früher. Dies tut er mehr aus dem Wunsch, auf sie einzuwirken. Dieses Ziel erreichte er umso mehr, je deutlicher er ihre Schuld aufdeckte. „Den ihr ausgeliefert und vor dem Angesicht des Pilatus verleugnet habt, als jener beschlossen hatte, Ihn freizugeben.“ Zwei Anklagen liegen gegen die Juden vor. Die eine besteht darin, dass Pilatus, seiner Herkunft nach ein Hellene, ein Mensch, der kein einziges Zeichen gesehen und keinen der Propheten gekannt hatte, Jesus freilassen wollte. Die andere besteht darin, dass ihr, der Herkunft nach Juden, ein Volk, das unter Zeichen erzogen und in die Weissagungen über Christus eingeweiht war, Ihn nicht freilassen wolltet, obwohl Pilatus es wollte.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Rede des Apostels Petrus an das Volk nach der Heilung des Lahmen ist ebenso wie seine Rede am Pfingsttag eine Predigt über Jesus Christus. Er ist von Gott verherrlicht (V. 13), von Menschen aber gekreuzigt worden (V. 14-15), von den Toten auferstanden (V. 15) und in den Himmel aufgefahren (V. 21).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Gott hat Jesus verherrlicht.“ Das ist nach dem Apostel der wahre Blick auf das Wunder, das die Apostel am Lahmen vollbracht haben. Nicht unser eigenes Werk ist dieses Heilungswunder, sondern Gottes Werk. Durch dieses Wunder hat Gott den Herrn Jesus Christus verherrlicht, den ihr ausgeliefert habt und so weiter. Damit werden sowohl der Urheber als auch das Ziel des Wunders bezeichnet. Der Urheber ist Gott, das Ziel die Verherrlichung Jesu. Die Wunder des Herrn dienten zur Herrlichkeit Gottes des Vaters. Zugleich verherrlichte Gott der Vater durch sie Seinen eingeborenen Sohn. So lehrte der Herr selbst (vgl. Joh 17,1; 17,4-5; 13,31-32), und so lehren nun auch die Apostel.

Weiterlesen (269 Wörter)

„Der Gott Abrahams“ und so weiter ist eine alte heilige Benennung des wahren Gottes, mit der Gott selbst Sich nennt (Ex 3,6 und andere Stellen). Der Apostel gebraucht sie hier wohl absichtlich, um die Schuld der Juden gegenüber Seinem geliebten Sohn, dem Messias Jesus, umso stärker hervorzuheben. „Er hat verherrlicht“, nämlich durch dieses Wunderwirken am Lahmen. Denn in Seinem Namen ist dieses Wunder geschehen (V. 6), und der Glaube an Seinen Namen hat den Gelähmten gestärkt (V. 16). „Seinen Sohn“, eigentlich: „Seinen Knecht“ (pais). Mit diesem Namen wird in den großen Weissagungen des großen Propheten Jesaja (Jes 40-46) häufig der Messias bezeichnet. Er ist der Vollbringer des Werkes des großen Ratschlusses Gottes zur Rettung der Menschen. Diese Bezeichnung wurde gerade als Bezeichnung des Messias verstanden. Indem der Apostel zu den Juden spricht, redet er zu ihnen sozusagen in der Sprache des Alten Bundes. Das tun die Apostel häufig, und der Herr selbst tat es ebenso. „Den ihr ausgeliefert habt“ und so weiter. Da der Apostel seine Rede darauf richtet, sie zur Buße und Umkehr zu bewegen, legt er seinen Hörern ihre Schuld gegenüber dem von Gott verherrlichten Knecht Jesus nachdrücklich und ausführlich dar. Durch das Wunder der Heilung des Lahmen hat Gott Seinen Knecht Jesus verherrlicht. Dies ist, als Einleitung gesagt, jener Jesus, den ihr ausgeliefert habt, nämlich Pilatus zum Gericht und zur Verurteilung. Ihn habt ihr vor dem Angesicht des Pilatus verleugnet, das heißt ihr habt verleugnet, dass dieser Jesus der wahre Messias, der Sohn Gottes, ist (vgl. Joh 19,14-15; Lk 23,2 und andere Stellen). „Als er beschlossen hatte, Ihn freizugeben“ (vgl. Joh 19,4; Lk 23,16 und Parallelstellen).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Beginn der Erklärung des Wunders mit der Erwähnung Gottes als des Gottes Abrahams, Isaaks und Jakobs, die von den Juden besonders verehrt wurden, konnte den Hörern angenehm sein. Doch die Verherrlichung Jesu durch Gott und erst recht Seine Auslieferung an Pilatus und die Verleugnung Seiner mussten die Hörer betrüben. Zugleich sollten sie sie zur Berichtigung ihres Irrtums bewegen. Nach der Erklärung der Ausleger erhebt der Apostel hier „zwei Anklagen gegen die Juden. Die eine besteht darin, dass Pilatus, seiner Herkunft nach ein Hellene, ein Mensch, der kein einziges Zeichen gesehen und keinen der Propheten gekannt hatte, Jesus freilassen wollte.

Weiterlesen (191 Wörter)

Die andere besteht darin, dass ihr, der Herkunft nach Juden, ein Volk, das unter Zeichen erzogen und in die Weissagungen über Christus eingeweiht war, Ihn nicht freilassen wolltet, obwohl Pilatus es wollte.“ Der römische Statthalter Judäas, Pontius, wurde Pilatus genannt, weil er sich beim Befehl über ein Heer ausgezeichnet hatte, das mit Speeren bewaffnet war, die pilo hießen. Aus Berechnung und Willensschwäche gab er der ungerechten Forderung nach dem Tod Christi nach. Danach erlitt er Strafe. Aufgrund einer Klage der Juden wurde er nach Gallien verbannt, wo er seinem Leben durch Selbstmord ein Ende machte, wie Flavius und Tacitus bezeugen. Bemerkenswert ist hier, dass Jesus nicht Christus, sondern Sohn Gottes genannt wird. Denn alles wird vorerst Gott zugeschrieben, der Jesus als Seinen eingeborenen Sohn verherrlichte. Im Griechischen wird das Wort „Sohn“ durch das Wort „Knecht“ (Pais) ausgedrückt. Darin lag eine gewisse Wiederaufnahme der Weissagung Jesajas über den Messias als Knecht des Herrn, das heißt als den, der sich dem Vater im Werk der Rettung der Menschen ganz zum Dienst hingab (vgl. Jes 42; Joh 19,7; Lk 23,2). Dies war den Kennern der Weissagungen gewiss verständlich, wie es damals viele Juden waren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 33 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. Θεὸς
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  3. Ἀβραὰμ
    abraam
    Abraham
    G11 · Ἀβραάμ
  4. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  5. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. θεὸς
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  7. Ἰσαὰκ
    isaak
    Isaac
    G2464 · Ἰσαάκ
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. θεὸς
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  11. Ἰακώβ
    iakōb
    Jacob
    G2384 · Ἰακώβ
  12. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. Θεὸς
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  14. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. πατέρων
    paterōn
    Vater
    G3962 · πατήρ
  16. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  17. ἐδόξασεν
    edoxasen
    I glorify
    G1392 · δοξάζω
  18. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. Παῖδα
    paida
    Kind
    G3816 · παῖς
  20. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  21. Ἰησοῦν
    iēsoun
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  22. ὃν
    hon
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  23. ὑμεῖς
    hymeis
    du/ihr
    G4771 · σύ
  24. μὲν
    men
    on the other hand
    G3303 · μέν
  25. παρεδώκατε
    paredōkate
    I hand over
    G3860 · παραδίδωμι
  26. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  27. ἠρνήσασθε
    ērnēsasthe
    I deny
    G720 · ἀρνέομαι
  28. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  29. πρόσωπον
    prosōpon
    Angesicht
    G4383 · πρόσωπον
  30. Πιλάτου
    pilatou
    Pilate
    G4091 · Πιλᾶτος
  31. κρίναντος
    krinantos
    richten
    G2919 · κρίνω
  32. ἐκείνου
    ekeinou
    that
    G1565 · ἐκεῖνος
  33. ἀπολύειν
    apolyein
    I release
    G630 · ἀπολύω