Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 6,51Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er trat zu ihnen ins Schiff, und der Wind legte sich. Und sie entsetzten und verwunderten sichüber die Maßen,

Luther 1912 / Menge

και ανεβη προς αυτους εις το πλοιον και εκοπασεν ο ανεμος και λιαν εκπερισσου εν εαυτοις εξισταντο και εθαυμαζον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Herr beruhigte sie umgehend mit seinen Worten und sprach: "Fürchtet euch nicht!"; danach trat er in das Boot und schenkte ihnen vollkommene Hoffnung, denn der Wind legte sich plötzlich. Auf dem Wasser zu gehen ist ein großes Zeichen, das allein dem wahren Gott zukommt; zudem verstärkt die Verwirrung und der Widerstand unter den Jüngern das Wunder noch weiter.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Warum wurde er also gekreuzigt? Weil der Baum seiner Erniedrigung für euch unerlässlich ist! Ihr seid erfüllt von Hochmut und seit lange von eurer wahren Heimat getrennt. Die Strömungen dieser Welt haben den Weg verschüttet, und ihr benötigt den Baum, um in eure Heimat zurückzukehren. Undankbarer Mensch, du verspottest den, der gekommen ist, um dich zurückzuführen! Er selbst ist zum Weg geworden und hat den Weg durch das Wasser geebnet! Er ist auf dem Wasser gegangen (vgl. Mt 14,22-33; Joh 6,16-21), um zu demonstrieren, dass auch im Herzen des Meeres ein Weg existiert! Doch ihr, die ihr nicht selbst über das Wasser schreiten könnt, segelt auf einem Schiff, segelt auf dem Baum: Glaubt an die Kreuzigung, und ihr werdet hindurchgelangen können!

Prudentius

5. JahrhundertKirchenvater

O allmächtige Kraft Gottes, diejenige, die alles ins Leben rief, die Macht, die den tobenden Ozean zum Schweigen brachte, als Christus darüber ging, indem er mit trockenen Füßen die glatte Wasseroberfläche betrat und nicht einmal die Sohlen seiner Füße benetzte ... Im unermesslichen Abgrund der Vorbote.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Während die Jünger nachts auf dem Meer mit einem gewaltigen Sturm konfrontiert waren, vergaß der Herr sie nicht. Er ließ das Gebet hinter sich und kam ihnen zur Hilfe; er erreichte das Wasser, trat auf die Wellen und seine Füße sanken nicht ein. Als die Jünger ihn sahen, hielten sie ihn für ein Gespenst, doch seine Worte „Ich bin es, fürchtet euch nicht“ gaben ihnen Mut. In diesem Augenblick waren sie mutiger als bei dem vorherigen Sturm. Petrus wagte es, mit dem Segen des Herrn ins Wasser zu treten, um ihm entgegenzukommen, doch er konnte der Prüfung des Glaubens nicht standhalten. Überwältigt von Unglauben, war er nahe daran zu sinken, erhielt jedoch Hilfe vom Retter. Der Herr bestieg das Schiff, und sofort legten sie am Ufer an, so dass er nach Kapernaum zurückkehrte. In dieser kurzen Zeit häuften sich große Wunder, die den Glauben der Jünger an den Herrn in diesen unrovten Zeiten stärkten und sie auf die neuen Wahrheiten vorbereiteten, die sie und die Außenstehenden von ihm empfangen sollten.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Als sie ins Boot stiegen, legte sich der Wind. Diese Worte des Evangelisten zeigen, dass Jesus und Petrus (Mt 14,29-31) das Boot inmitten eines stürmischen Meeres erreichten und erst beim Eintritt ins Boot der Wind aufhörte. Die Apostel waren über dieses Wunder verwundert und, wie der Evangelist Markus berichtet, tief beeindruckt, denn sie hatten durch das Wunder der Brotvermehrung nicht den nötigen Glauben gefasst, da ihr Herz verhärtet war. Doch als Jesus und Petrus ins Boot stiegen und der Wind sofort calm wurde, verwandelte sich ihr Staunen in ehrfürchtige Anbetung. Sie warfen sich vor Jesus nieder, beteten ihn an und sagten: "Wahrlich, du bist Gottes Sohn."

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der erstaunte Apostel trat zusammen mit seinem Meister in das Boot; der Wind legte sich rasch, und sie kamen bald dem lichtgeschmückten Ufer näher und erreichten den Platz, an dem sie sein sollten. Sowohl die Jünger als auch die Bootsleute wurden von wachsendem Staunen erfüllt. Einige von ihnen riefen, inspiriert von den Worten, die zuvor nur Nathanael für ihn verwendet hatte: "Wahrlich, du bist der Sohn Gottes!"

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Er war voller Staunen und Verwunderung“: über das außergewöhnliche Wunder des Herrn, der auf dem Wasser mit dem Apostel Petrus wandelte (Matthäus 14:28, 31) und die wunderbare Beruhigung des Sturms.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἀνέβη
    anebē
    I go up
    G305 · ἀναβαίνω
  3. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  4. αὐτοὺς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  6. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. πλοῖον
    ploion
    boat
    G4143 · πλοῖον
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. ἐκόπασεν
    ekopasen
    I cease
    G2869 · κοπάζω
  10. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ἄνεμος
    anemos
    wind
    G417 · ἄνεμος
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. λίαν
    lian
    greatly
    G3029 · λίαν
  14. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  15. περισσοῦ
    perissou
    excessive/abundant
    G4053 · περισσός
  16. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  17. ἑαυτοῖς
    heautois
    my/your/him-self
    G1438 · ἑαυτοῦ
  18. ἐξίσταντο
    existanto
    I astonish
    G1839 · ἐξίστημι