Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 5,43Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er verbot ihnen hart, daß es niemand wissen sollte, und sagte, sie sollten ihr zu essen geben.

Luther 1912 / Menge

και διεστειλατο αυτοις πολλα ινα μηδεις γνω τουτο και ειπεν δοθηναι αυτη φαγειν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er erklärt, dass er ihr Nahrung geben soll, um die Auferstehung als ein wirkliches und nicht als ein eingebildetes Geschehen zu belegen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Jedes Mal, wenn er einen Verstorbenen wieder zum Leben erweckte, gab er den Anweisung, ihm etwas zu essen zu reichen, um zu zeigen, dass die Auferstehung keine Illusion war. Von Lazarus erfahren wir, dass er nach seiner Auferstehung eine Mahlzeit mit dem Herrn teilte (Johannes 12,2).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Da die Menschen in diesem Leben Nahrung zu sich nehmen, offenbarte der Herr jenen, die daran zweifelten, auf notwendige Weise die Auferstehung des Leibes durch das Teilen von Brot und Trank. Ähnlich handelte er mit Lazarus und der Tochter des Jairus. Nachdem er sie zum Leben erweckt hatte, wies er an, dass man ihnen etwas zu essen geben solle.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Als der Herr die Tochter des Jairus ins Leben zurückholte, wies er ihre Eltern mit ernster Mahnung an, dass niemand von diesem Wunder erfahren solle. Hieraus lernen wir, dass es nicht unser Bestreben sein sollte, Ruhm zu erlangen, und dass wir uns nicht nach dem Lob der Menschen richten sollten, selbst wenn unsere Taten so bedeutend sind, dass sie nicht verborgen bleiben können. Handle gemäß dem, was die Ehrfurcht vor Gott und dein Gewissen dir vorgeben, und stehe dem Gerede der Menschen mit der Haltung gegenüber, als wäre es nicht von Bedeutung. Achte auf deine Seele; wenn sie sich nur ein wenig in diese Richtung neigt, bringe sie wieder auf den richtigen Weg zurück. Der Drang nach Anerkennung führt oft dazu, dass man das Lob der Menschen sucht.

Weiterlesen (178 Wörter)

Wenn das Lob vorhanden ist, scheint das Ziel erreicht zu sein, doch dies schwächt den Antrieb und bremst die aktive Hingabe, weshalb die Suche nach Lob weiterhin besteht. Daraus ergibt sich, dass derjenige, der wünscht, dass seine guten Taten erkannt werden, in gewisser Weise gegen sich selbst handelt. Das Lob für Gutes ist an sich eine wertvolle Handlung – denn was gut ist, könnte man nicht anders als loben – doch du solltest es nicht erwarten, darauf hoffen oder es aktiv suchen. Wenn du dir selbst Anerkennung gönnst, könnte dies zu einer Selbstzufriedenheit führen. Diese Neigung wird sich zur nächsten entwickeln. Ein übermäßiger Wunsch nach Anerkennung kann dazu führen, dass du zum Lobpreiser wirst. Wenn du an diesen Punkt gelangst, werden nicht alle deine Taten als lobenswert erachtet, und die Anerkennung wird abnehmen. Mangelndes äußeres Lob wird die Neigung zur Selbstverherrlichung hervorrufen, die der Herr als das „Trompetenblasen vor sich selbst“ bezeichnete. Dies ist noch problematischer. Die Seele verengt sich dann auf eine niedrige Ebene, jagt vergänglichem Glanz nach, und man kann von ihr kein wahres Gut erwarten.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Herr diese Worte geäußert hatte, erreichte Jairus die Nachricht vom Tod seiner Tochter. Doch Jesus gibt ihm Mut und spricht: „Fürchte dich nicht, sondern habe Glauben, denn ich kann sie auferwecken.“ Als er das Haus betritt, herrscht dort große Unruhe. Dieser Anblick könnte für den Glauben besorgniserregend gewesen sein. Der Herr versichert ihnen, dass das Mädchen nicht tot sei, sondern schlafe; sie lachen ihn darüber aus. Schließlich schickt er alle hinaus und bleibt allein mit den Eltern und einigen seiner Jünger. Er nimmt das Mädchen bei der Hand und ruft: „Das Mädchen steht auf“; und das Mädchen wird lebendig. Die Eltern erhalten den Auftrag, darüber zu schweigen.

Weiterlesen (77 Wörter)

Diese Anweisung zum Schweigen resultierte aus der Bedrohung durch die Pharisäer und die unbedachten Reaktionen der Leute. Nur vor dem Hintergrund dieser privaten und vorübergehenden Umstände lässt sich verstehen, warum der Herr sich mal öffentlich bekannt machte und mal nicht. Hier gebot er zum Schweigen, während er bei der Heilung der blutenden Frau öffentlich verkündete und auf der anderen Seite des Sees von Gennesaret, als er die von Dämonen Geplagten heilte, selbst das Reden über ihn anordnete.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Als Jesus zu der verstorbenen Frau kam, ergriff er sie bei der Hand und sprach: "Jungfrau, ich sage dir, steh auf!" Sein Wort genügten, und die tote Frau erhob sich wieder. Auf sein Geheiß hin verband sich die Seele der Verstorbenen mit ihrem Körper, aber nicht mit dem Zustand, in dem sie ihn hinterlassen hatte – also nicht geschwächt durch Krankheit und Ermüdung, sondern restauriert zu ihrer ursprünglichen Stärke. Sie stand auf und begann zu gehen, etwas, was sie in ihrem vorherigen Zustand nicht hätte tun können. Die Zeugen dieses außergewöhnlichen Wunders waren überwältigt.

Weiterlesen (42 Wörter)

Um sie aus ihrem Staunen zu befreien, befahl Jesus, der auferstandenen Frau etwas zu essen zu geben, denn nur ein solch sichtbarer Beweis konnte sie überzeugen, dass vor ihnen ein lebendiger Mensch stand, der Nahrung benötigte, und nicht ein Schatten der Verstorbenen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Er nahm die kalte Hand der verstorbenen Frau und sprach die Worte: „Talita kumi“, was übersetzt „Mädchen, ich sage dir, steh auf“ bedeutet. Daraufhin kehrte ihre Seele zu ihr zurück, und das Mädchen erhob sich sofort und begann zu gehen. Die Eltern waren von Erstaunen erfüllt, doch Christus ermahnte sie ruhig, ihr etwas zu essen zu geben. Zudem wies er darauf hin, dass sie nichts über das Geschehene berichten sollten, da jemand, der eine große Gnade von Gott erfahren hat, dies mit ehrfürchtigem Dank im Herzen bewahren und wie einen verborgenen Schatz hüten sollte. Tatsächlich verbreitete sich die Nachricht von diesem wunderbaren Ereignis „im ganzen Land“ (Matthäus 9,26).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Dass niemand davon erfahren solle: eine notwendige Vorsichtsmaßnahme, um zu verhindern, dass durch die vorzeitige Offenbarung außergewöhnlicher Wunder die fantastischen Vorstellungen der Menschen über das Reich des Messias erregt und durcheinandergebracht werden. Zunächst war es erforderlich, den Menschen ein möglichst klares Verständnis von dem wahren Wesen des Reiches Christi zu vermitteln. Andernfalls könnten sie Vorstellungen entwickeln, die mit den Absichten Christi und der Natur Seiner Werke vollkommen unvereinbar sind, wie es beispielsweise nach dem großartigen Wunder der Speisung der Menschen in der Wüste geschah, als sie versuchten, den Wundertäter gewaltsam zu ihrem König zu machen (Joh 6,15).

Weiterlesen (120 Wörter)

Sie verstanden nicht, dass das Reich Christi kein "weltliches" Reich ist, wie Christus später erklärte (Joh 18,36). Ein solches Vorgehen wäre vorzeitig für die Menschen von großem Unheil gewesen. Andererseits war der Zorn der Pharisäer und Schriftgelehrten gegen Jesus Christus zu dieser Zeit bereits erheblich, und das Gerücht über ein weiteres großes Wunder des Herrn hätte sie zusätzlicher Erregung ausgesetzt. Sie hatten bereits beschlossen, Jesus Christus nicht als Wundertäter anzuerkennen, und verbreiteten das Gerücht, dass er durch die Macht des Fürsten der Dämonen außergewöhnliche Werke vollbringe (Mt 9,34). - "Damit sie ihr zu essen geben": um die Gewissheit zu erlangen, dass die Jungfrau tatsächlich auferstanden war und es sich nicht um eine Erscheinung oder eine Erscheinung handelte (vgl. Lk 24,36-43).

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die Heilung der blutenden Frau hatte die Absicht, Jairus zu stärken und sein Vertrauen in die göttliche Kraft des Herrn zu festigen. Während Jesus Christus noch seine letzten Worte an die Frau richtete, erhielt der Synagogenvorsteher die bedrückende Nachricht aus seinem Haus: Deine Tochter ist verstorben; was kann der Meister noch für dich tun? „Christus wollte, dass sie vom Tod des Mädchens überzeugt waren, damit sie danach nicht an seiner Auferstehung zweifelten“ (Johannes Chrysostomus). Als der Herr von ihrem Tod erfuhr, sprach er zu dem Vater: „Fürchte dich nicht, sondern glaube, und sie wird geheilt werden“ (St. Athanasius von Alexandrien).

Weiterlesen (275 Wörter)

„Er verlangt den Glauben nicht, weil er die Hilfe anderer benötigt, denn er ist der Herr und gibt den Glauben, sondern er möchte zeigen, dass er sich nicht heuchlerisch den Bitten beugt, sondern nur auf die hört, die vertrauen“ (St. Athanasius von Alexandrien).

Bei seiner Ankunft im Haus fand er alle in großer Bestürzung, er hörte das Weinen, Wehklagen und lautes Geschrei. Was weint ihr und klagt? – Der Tod des Mädchens war für alle offensichtlich, und „niemand konnte sagen, dass sie nur einen schweren Anfall gehabt hatte oder einfach ohnmächtig geworden war“ (seliger Theophylakt), weshalb die Anwesenden über die Worte des Herrn lachten. Daraufhin schickte er die Leute hinaus und ließ nur drei seiner engsten Jünger zurück, Petrus, Jakobus und Johannes, die er später mit besonderer Ehre ausstattete (Matthäus 17,1; 26, 37), sowie die Eltern des Mädchens. Beim Betreten des Raumes, wo das tote Mädchen lag, ergriff er ihre Hand und sagte: „Talitha, kumi, das bedeutet: Mädchen, steh auf!“ Die Verstorbene erhob sich, stand auf und begann zu gehen. Um ihr die Gewissheit zu geben, dass die Auferstehung ein echtes und kein eingebildetes Ereignis war, befahl er, ihr etwas zu essen. Dieses außergewöhnliche Wunder erfüllte die Eltern und Jünger mit Staunen. Dennoch wies der Herr an, das Wunder nicht zu verbreiten, wie er es zuvor getan hatte (Mt 8,4), aus Demut und dem Bestreben, das Werk Gottes vor Gerüchten und menschlichem Klatsch zu bewahren, und auch aus Vorsicht, um den Zorn der Feinde nicht zu provozieren und das Volk nicht mit unrealistischen Vorstellungen vom Reich des Messias zu enttäuschen. Trotz dieser strengen Anweisung verbreitete sich das Gerücht über das Wunder jedoch im ganzen Land.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. διεστείλατο
    diesteilato
    I give a commission
    G1291 · διαστέλλω
  3. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. πολλὰ
    polla
    much
    G4183 · πολύς
  5. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  6. μηδεὶς
    mēdeis
    nothing
    G3367 · μηδείς
  7. γνοῖ
    gnoi
    wissen/erkennen
    G1097 · γινώσκω
  8. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  11. δοθῆναι
    dothēnai
    geben
    G1325 · δίδωμι
  12. αὐτῇ
    autē
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  13. φαγεῖν
    phagein
    essen
    G5315 · φαγεῖν