Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 7,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

(und es war ein griechisches Weib aus Syrophönizien), und sie bat ihn, daß er den Teufel von ihrer Tochter austriebe.

Luther 1912 / Menge

ην δε η γυνη ελληνις συραφοινικισσα τω γενει και ηρωτα αυτον ινα το δαιμονιον εκβαλη εκ της θυγατρος αυτης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Hast du schon von der syrophönizischen Frau erfahren, die den Herrn durch ihr unaufhörliches Bitten um Hilfe bat?

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Jeder Mensch, der sündigt, wird als "Weib" betrachtet, was eine verletzliche Seele bezeichnet. Diese Seele gleicht einer "phönizischen Frau", die mit einer scharlachroten, also blutigen und mörderischen Sünde belastet ist. Sie trägt auch eine "Tochter" in sich – das sind niederträchtige und dämonische Taten.

Tertullian

3. JahrhundertKirchenlehrer

Euch Frauen ist der gleiche Stand der Engel versprochen, ebenso wie die gleiche Achtung eures Geschlechts wie bei den Männern; die gleiche Weisheit, die der Herr euch zusichert.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Bald reiste der Herr von dort in die nordwestlichen Regionen Galiläas, nach Tyrus und Sidon. In dieser heidnischen Welt, unter den Kanaaniten, einem von Gott verworfenen Volk, fiel ihm eine Frau auf, die würdig war, einen Platz in seinem Reich zu erhalten. Der Herr hatte nicht selbst unter den Heiden gepredigt und erlaubte es seinen Jüngern zunächst nicht, dies zu tun, als sie zum Predigen ausgesandt wurden. Auch zeigte er ihnen keine Glaubenshelden unter den Nichtjuden, wobei wir bereits den Hauptmann von Kapernaum kennen. Diese kanaanäische Frau stellte sich nun als ebenbürtig im Glauben dar. Sie wandte sich an den Herrn und nannte ihn den Sohn Davids, also den Messias, und bat ihn, ihre Tochter von einem bösen Geist zu befreien.

Weiterlesen (191 Wörter)

Der Herr, der sich an diesen Ort zurückgezogen hatte, um eine Zeit in Stille zu verbringen, gab ihr lange keine Antwort, weshalb die Apostel für sie eintraten. Auch von ihm erhielt sie zuerst eine Ablehnung; jedoch diente diese Weigerung lediglich dazu, ihren Glauben und ihre Demut in vollem Umfang sichtbar zu machen, und der Herr befreite schließlich den Geist von ihrer Tochter, die sich in ihrem Haus befand. Die Worte des sanftmütigen Lehrers mögen als hart erscheinen: „Es ist nicht recht, dem Kind das Brot wegzunehmen und es den Hunden zu geben.“ Doch diese Aussage ist allegorisch zu verstehen und bedeutet, dass die Heiden in der gegenwärtigen Ordnung nicht an den Segnungen des Messias teilnehmen können und noch außerhalb seines Reiches stehen, da sie keine Kinder Gottes sind. Obwohl diese Worte so drastisch wirken, konnte die Frau sicherlich Liebe in dem Ausdruck der Ablehnung wahrnehmen; daher gab sie nicht auf und erkannte demütig, dass sie in der Tat nicht die gleichen Ansprüche wie die Kinder des Reiches des Messias hatte. Sie bat nicht um einen Platz am Tisch des Herrn in seinem Reich, sondern nur um ein Stück von den Krümeln.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Begegnung Jesu mit den Pharisäern und Schriftgelehrten führte nicht nur zu deren Verführung, sondern auch zu feindlichen Absichten und möglicherweise Handlungen gegen ihn. Daher zog er sich an die Grenzen Phöniziens zurück, das hauptsächlich von Heiden bewohnt ist, und, wie Markus berichtet, wollte er dort unbekannt bleiben, indem er nicht in die Städte und Dörfer ging, wie er es zuvor in Galiläa getan hatte. Markus beschreibt, dass er in ein Haus eintrat und nicht durch die Städte und Dörfer wanderte, wie es in Galiläa und Judäa der Fall gewesen war. Die Familie in diesem Haus war vermutlich jüdisch und gläubig. Dennoch konnte sich Christus auch hier nicht verstecken.

Weiterlesen (111 Wörter)

Eine Frau, eine Heidin mit einer von einem Dämon besessenen Tochter, erfuhr von ihm und kam zu ihm, fiel ihm zu Füßen und bat ihn um Hilfe. Aus dem Folgenden ergibt sich, dass diese Frau nicht zum Volk Israel gehörte. Sie war jedoch offenbar mit dem Glauben der Israeliten und ihren messianischen Erwartungen vertraut und hatte von der Erfüllung dieser Erwartungen in der Person des großen Wundertäters Jesus gehört. Zudem wusste sie, dass die Juden ihn als den Sohn Davids erkannten. Matthäus nennt sie die kanaanäische Frau, die aus diesen Gegenden kam. Christus war in der Nähe der phönizischen Grenzen, jedoch scheint nicht Jesus, sondern die kanaanäische Frau die Grenze überschreitet.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Laut dem Evangelisten Matthäus erfuhr eine Frau von der Ankunft Jesu in Phönizien und suchte ihn auf. Die Formulierung des Evangelisten - aus jenen Orten kommend - lässt darauf schließen, dass ihre Begegnung mit Jesus stattfand, bevor Er Phönizien erreichte. Diese Frau war eine Nicht-Jüdin, eine Syrophönizierin, wie auch der Evangelist Markus bezeugt (Markus 7,26), jedoch war sie offensichtlich mit dem jüdischen Glauben vertraut, da sie Jesus als den Sohn Davids ansprach. Im Bericht von Matthäus wird sie als Kanaaniterin beschrieben. Die Syrophönizier waren die Bewohner von Phönizien, das zu Syrien gehörte; die Kanaaniter umfassten alle Völker, die in Palästina lebten und von den Juden, die aus Ägypten kamen, nach Norden verdrängt worden waren.

Weiterlesen (326 Wörter)

Als die Tochter der kanaanäischen Frau leiden musste, rief sie von weitem zu Jesus: „Erbarme dich meiner, Herr, Sohn Davids, meine Tochter ist von einem bösen Geist gequält“ (Matthäus 15,22-23). Sein Schweigen war jedoch kein Zeichen von Gleichgültigkeit gegenüber dem Leid der Frau und ihrer Tochter, sondern vielmehr eine Prüfung ihres Glaubens. Sie traute sich nicht, ihm näher zu kommen, sondern schrie weiter und flehte ihn an, in der Hoffnung, dass ihre Bitte Gehör fände. Ihre lauten und eindringlichen Gebete zogen die Aufmerksamkeit der Apostel auf sich, die Jesus baten, sie gehen zu lassen. Jesus erklärte den Aposteln: „Ich bin nur zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel gesandt.“ Diese Aussage ist nicht wörtlich zu verstehen, denn Jesus hatte oft deutlich gemacht, dass sein Reich, das Reich Gottes, alle Völker der Erde umfassen würde, nicht nur die Juden. Bei seiner Sendung nach der Auferstehung schickte er die Apostel, um das Evangelium der gesamten Welt zu verkünden, nicht nur den Juden. Die Tatsache, dass die Juden das auserwählte Volk waren und das Kommen des Erlösers ihnen und nicht anderen Völkern verheißen war, erklärt jedoch, warum die Botschaft vom Reich Gottes zuerst den Juden verkündet wurde. Daher müssen wir Jesu Worte in dem Kontext verstehen, dass er zunächst zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel gesandt wurde. Seine Mission war darauf ausgerichtet, die Juden zu retten und schließlich alle Menschen zu erreichen. Da die Rettung der Juden jedoch noch nicht abgeschlossen war und sie Jesus letztlich ablehnten, schien die Bekehrung der Heiden vorerst unangemessen.

Die kanaanäische Frau näherte sich schließlich Jesus und fiel ihm zu Füßen, wie der Evangelist Markus berichtet, und bat ihn inständig, den Dämon aus ihrer Tochter auszutreiben (Markus 7,25-26). Sie warf sich vor ihm nieder und sagte: „Herr, hilf mir“ (Matthäus 15,25). Jesus prüfte ihren Glauben, indem er zunächst schwieg, antwortete jedoch schließlich auf ihre beharrliche Bitte: „Es ist nicht gut, das Brot der Kinder zu nehmen und es den Hunden vorzuwerfen“ (Matthäus 15,26).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Eine syro-phönizische Frau wartete sehnsüchtig auf Jesus, bezeichnet so, da Phönizien zur römischen Provinz Syrien gehörte. Sie war Griechisch sprechend und von kanaanitischer Abstammung, möglicherweise eine Heidin, doch auf jeden Fall eine Frau mit aufrichtigen religiösen Empfindungen (Matthäus 15,21-28; Markus 7,24-30). Sie hatte eine Tochter, die schwer erkrankt war, und wandte sich deshalb aus tiefstem mütterlichem Anliegen mit einer herzzerreißenden Bitte an Christus: „Erbarme dich meiner, Herr, Sohn Davids, meine Tochter wird von Dämonen gepeinigt.“ Diese unerwartete Bitte, während Christus sich um seine Anonymität bemühte, brachte Schwierigkeiten mit sich, da sie seinen Widersachern seinen Aufenthaltsort verraten konnte.

Weiterlesen (182 Wörter)

Aus diesem oder anderen Gründen antwortete Christus zunächst nicht auf das Anliegen der Frau. Doch die Frau gab nicht auf und folgte ihm mit ihrem flehentlichen Rufen, was die Jünger aufgrund ihrer vorgefassten Meinung über die kanaanäische Ethnie ärgerte, da sie den Grund für das Schweigen ihres Lehrers nicht nachvollziehen konnten. Sie baten ihn, sie wegzuschicken und ihr Geschrei zu beenden. Es fiel ihnen schwer zu akzeptieren, dass eine Ausländerin, insbesondere eine Kanaaniterin, die einer von Gott verfluchten Nation angehörte, in den Genuss seiner Gnade kommen könnte. Die Rabbiner hatten gelehrt, dass dieses Volk seine Häuser im Namen ihrer Götzen baute, was böse Geister heranzog. Und war dieses Volk nicht verflucht, das Beelzebub, den Fürsten der Dämonen, als Gott anerkannte? Diese Ansicht schien durch die Aussage Christi, dass er nur zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel gesandt sei, bekräftigt zu werden. Die Jünger erkannten nicht, dass seine Zurückhaltung gegenüber der weinenden Frau nicht aus Mangel an Mitleid für sein eigenes Volk resultierte, sondern dass seine Barmherzigkeit für die verachteten und als unrein geltenden Kanaaniter die Jünger in ihrem Glauben erschüttern könnte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. γυνὴ
    gynē
    Frau
    G1135 · γυνή
  4. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  5. Ἑλληνίς
    hellēnis
    Greek woman
    G1674 · Ἑλληνίς
  6. Συροφοινίκισσα
    syrophoinikissa
    Syrophoenician
    G4949 · Συροφοίνισσα
  7. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. γένει
    genei
    family
    G1085 · γένος
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. ἠρώτα
    ērōta
    bitten/fragen
    G2065 · ἐρωτάω
  11. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  12. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  13. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. δαιμόνιον
    daimonion
    demon
    G1140 · δαιμόνιον
  15. ἐκβάλῃ
    ekbalē
    I throw
    G1544 · ἐκβάλλω
  16. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  17. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. θυγατρὸς
    thygatros
    daughter
    G2364 · θυγάτηρ
  19. αὐτῆς
    autēs
    er/sie/es
    G846 · αὐτός