Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 7,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn ein Weib hatte von ihm gehört, deren Töchterlein einen unsauberen Geist hatte, und sie kam und fiel nieder zu seinen Füßen

Luther 1912 / Menge

ακουσασα γαρ γυνη περι αυτου ης ειχεν το θυγατριον αυτης πνευμα ακαθαρτον ελθουσα προσεπεσεν προς τους ποδας αυτου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Herr begab sich bald von hier aus in den Nordwesten Galiläas, nach Tyrus und Sidon. Inmitten der heidnischen Welt, aus den Reihen der Kanaaniter, die von Gott verworfen wurden, offenbarte er seinen Jüngern eine Frau, die Würde für einen Platz in seinem Reich besaß. Der Herr selbst hatte unter den heidnischen Völkern nicht gepredigt und seinen Jüngern bei ihrer ersten Aussendung nicht erlaubt, dies zu tun. Dennoch zeigte er ihnen Helden des Glaubens, wie den Hauptmann von Kapernaum. Die kanaanäische Frau stellte sich ihm nun im Glauben gleich. Sie bat den Herrn, den Sohn Davids, also den Messias, darum, ihre Tochter von einem bösen Geist zu befreien.

Weiterlesen (185 Wörter)

Der Herr, der sich in diese Gegend zurückgezogen hatte, um eine Zeit in Verborgenheit zu verbringen, ließ ihre Bitte eine ganze Weile unbeantwortet, sodass die Apostel für sie eintraten. Auch der Herr wies sie zunächst zurück; jedoch diente diese Ablehnung lediglich dazu, den Glauben und die Demut der Frau in ihrer vollen Stärke zu offenbaren. Schließlich trieb der Herr den Geist aus ihrer Tochter aus, die sich in ihrem Haus befand. Die Worte, die der sanftmütige Lehrer sprach, mögen grausam erscheinen: „Es ist nicht gut, dem Kind das Brot wegzunehmen und den Hunden vorzuwerfen.“ Doch diese allegorische Aussage verdeutlichte lediglich, dass die Fremden in der gegenwärtigen Ordnung der Dinge nicht die Segnungen des Messias empfangen konnten, dass sie außerhalb seines Reiches standen und nicht zu den Kindern Gottes gehörten. Obwohl diese Worte hart wirken, konnte die Frau sicherlich die Liebe im Tonfall seiner Ablehnung erkennen; daher gab sie nicht auf, sondern erkannte in Demut ihre Unwürdigkeit, die gleichen Ansprüche wie die Kinder im Reich des Messias zu erheben, und bat nicht um einen Platz am Tisch mit Ihm, sondern nur um einen kleinen Teil davon.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Begegnung Jesu mit den Pharisäern und Schriftgelehrten führte nicht nur zu deren Verführung, sondern auch zu ihren möglichen feindlichen Absichten und Handlungen gegen Jesus. Daher zog er sich in die Region von Phönizien zurück, die überwiegend von Nichtjuden bewohnt war, und hatte laut Markus die Absicht, unbekannt zu bleiben, weshalb er nicht die Städte und Dörfer besuchte, wie er es zuvor in Galiläa tat. Markus berichtet, dass er in das Haus eines vermutlich gläubigen jüdischen Haushalts eintrat, jedoch auch hier konnte Jesus nicht unentdeckt bleiben. Als die Nachricht von ihm verbreitet wurde, näherte sich eine Frau an ihn, deren Tochter von einem Dämon geplagt war, und fiel vor ihm nieder und bat ihn um Heilung.

Weiterlesen (84 Wörter)

Diese Frau war, wie aus dem weiteren Kontext hervorgeht, eine Nichtjüdin. Offensichtlich war sie jedoch mit dem Glauben der Israeliten und deren messianischen Hoffnungen vertraut, da sie von der Erfüllung dieser Hoffnungen in der Person Jesu, dem großen Wundertäter, gehört hatte. Zudem kannte sie den Namen, mit dem die Juden ihn als den Messias bezeichneten: den Sohn Davids. Der Text aus dem Matthäusevangelium spricht von der kanaanäischen Frau, die aus dieser Region kam; offensichtlich überschritt nicht Jesus, sondern die kanaanäische Frau die geografischen Grenzen.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Der Evangelist Matthäus berichtet von einer Frau, die von der Ankunft Jesu in die Region der Phönizier erfuhr und sich von ihrem Wohnort zu ihm aufmachte. Die Formulierung des Evangelisten legt nahe, dass ihre Begegnung mit Jesus stattfand, bevor er Phönizien erreichte. Diese Frau war eine Nichtjüdin, eine Syrophönizierin, wie es auch im Markus-Evangelium vermerkt ist (7,26), und sie war gewiss mit dem jüdischen Glauben vertraut, da sie Jesus als den Sohn Davids ansprach. Matheuser bezeichnet sie als Kanaaniterin. Die Syrophönizier waren Bewohner des phönizischen Gebiets, das zu Syrien gehörte, während die Kanaanäer die Völker waren, die Palästina bewohnten und von den Juden, die aus Ägypten kamen, nach Norden verdrängt wurden.

Weiterlesen (317 Wörter)

Die kanaanäische Frau sah Jesus und rief ihm von weitem zu: "Erbarme dich meiner, Herr, Sohn Davids; meine Tochter wird von einem bösen Geist gequält." Doch er antwortete ihr nicht (Matthäus 15,22-23). Sein Schweigen sollte jedoch nicht als Gleichgültigkeit gedeutet werden, sondern stellte vielmehr eine Prüfung ihres Glaubens dar. Anfänglich wagte sie es nicht, sich ihm zu nähern, sondern rief laut und flehte um Hilfe, in der Hoffnung, dass sie Gehör finden würde. Ihre Gebete waren so laut und beständig, dass die Jünger zu Jesus kamen und ihn baten, die Frau wegzuschicken. Daraufhin erklärte Jesus den Jüngern: "Ich bin nur zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel gesandt." Diese Aussage ist nicht wörtlich zu verstehen, denn Jesus hat oft betont, dass sein Reich, das Reich Gottes auf Erden, alle Völker einschließen würde, nicht nur die Juden. Als er nach seiner Auferstehung die Jünger aussandte, um das Evangelium zu verbreiten, geschah dies für alle Menschen, nicht nur für die Juden. Da die Juden jedoch das auserwählte Volk waren und das Kommen des Erlösers ihnen verheißen worden war, war es logisch, dass die Botschaft vom Reich Gottes zuerst an sie erging. In diesem Kontext sind die Worte Jesu zu verstehen, die sich auf die verlorenen Schafe des Hauses Israel beziehen. Er war gesandt, um zunächst die Juden zu retten, bevor er auch die anderen Völker einbezog. Da die Rettung der Juden jedoch noch nicht vollständig war und sie letztlich abgelehnt hatten, schien eine Bekehrung der Heiden zu diesem Zeitpunkt vorzeitig.

Schließlich näherte sich die kanaanäische Frau Jesus, fiel nieder und bat ihn inständig, den Dämon aus ihrer Tochter auszutreiben (Markus 7,25-26). Sie warf sich vor ihm nieder und sagte: "Herr, hilf mir" (Matthäus 15,25). Jesus stellte erneut ihren Glauben auf die Probe und schwieg zunächst, bevor er auf ihre beharrliche Bitte antwortete: "Es ist nicht gut, das Brot der Kinder zu nehmen und es den Hunden vorzuwerfen" (Matthäus 15,26).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Eine syro-phönizische Frau, deren Herkunft auf die damalige römische Provinz Syrien hinweist, wartete sehnsüchtig auf Christus. Sie sprach Griechisch und gehörte ethnisch zu den Kanaanites, möglicherweise war sie eine Nicht-Jüdin, jedoch eine Frau mit aufrichtigen Zügen des Glaubens (Matthäus 15,21-28; Markus 7,24-30). Ihre Tochter litt unter einer schweren Erkrankung, weshalb sie aus echter mütterlicher Sorge und in verzweifeltem Flehen zu Christus kam: „Erbarme dich meiner, Herr, Sohn Davids, meine Tochter ist schwer von Dämonen besessen.“ Diese unerwartete Anfrage stellte eine Herausforderung dar, da Christus zur Zeit seiner Ankunft anonym bleiben wollte, und sie hätte mögliche Gegner über seinen versteckten Aufenthaltsort informieren können.

Weiterlesen (181 Wörter)

Aus diesem oder einem anderen Grund reagierte Christus zunächst nicht auf ihre Bitte. Dennoch ließ die Frau nicht nach und folgte ihm mit ihrem eindringlichen Flehen, was die Jünger mit ihrem jüdischen Vorbehalt gegenüber der kanaanäischen Herkunft, die sie nicht verstanden, verärgerte. Sie forderten Christus auf, die Frau fortzuschicken und ihrem anhaltenden Schreien ein Ende zu setzen. Es fiel ihnen schwer zu akzeptieren, dass eine Ausländerin, insbesondere eine Kanaaniterin, die einem als verflucht geltenden Volk angehörte, die Gnade neben seinem auserwählten Volk empfangen könnte. Hatten die Rabbiner nicht gelehrt, dass diese Leute ihre Häuser im Namen ihrer Götzen errichteten, wodurch böse Geister sie heimsuchten? Und war nicht dieses Volk verflucht, das Beelzebub, den Fürsten der Dämonen, als Gott anerkannte? Christus schien diese Auffassung zu bestätigen, als er auf die beharrliche Bitte der kanaanäischen Frau erwiderte: „Ich bin nur zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel gesandt.“ Die Jünger erkannten nicht, dass er der klagenden Frau nicht aus Mitleid mit seinem eigenen Volk half, denn seine Barmherzigkeit für die verachteten und unkeuschen Kanaaniter hätte sie nur in ihrem eigenen Unheil verhärten können.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  2. εὐθὺς
    euthys
    immediately
    G2112 · εὐθέως
  3. ἀκούσασα
    akousasa
    hören
    G191 · ἀκούω
  4. γυνὴ
    gynē
    Frau
    G1135 · γυνή
  5. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  6. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. ἧς
    hēs
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  8. εἶχεν
    eichen
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  9. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. θυγάτριον
    thygatrion
    little daughter
    G2365 · θυγάτριον
  11. αὐτῆς
    autēs
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  12. πνεῦμα
    pneuma
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα
  13. ἀκάθαρτον
    akatharton
    unclean
    G169 · ἀκάθαρτος
  14. ἐλθοῦσα
    elthousa
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  15. προσέπεσεν
    prosepesen
    I fall down before
    G4363 · προσπίπτω
  16. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  17. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. πόδας
    podas
    Fuß
    G4228 · πούς
  19. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός