Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 7,33Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er nahm ihn von dem Volk besonders und legte ihm die Finger in die Ohren und spützte und rührte seine Zunge

Luther 1912 / Menge

και απολαβομενος αυτον απο του οχλου κατ ιδιαν εβαλεν τους δακτυλους αυτου εις τα ωτα αυτου και πτυσας ηψατο της γλωσσης αυτου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er zog sich zurück, da Er nicht an eine Knechtschaft gebunden war, nachdem Er sich zu unserer Bedürftigkeit hinabgelassen hatte und keine Wunder vor einer großen Menge vollbringen wollte, es sei denn, der Nutzen für die Zuhörenden erforderte es. Als Er spuckte, berührte Er seine Zunge, um zu zeigen, dass jeder Teil seines heiligen Leibes göttlich und rein war, sodass sogar das Spucken die Fesseln der Zunge löste. Obwohl Spucken als Überfluss gilt, sind bei dem Herrn alle Dinge wunderbar und göttlich.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die unergründliche Kraft Gottes senkt sich herab und nimmt Form in Körpern an, die berührbar sind, damit jene, die danach suchen, sich ihr annähern können. Durch das Berühren seiner Menschlichkeit wird die göttliche Natur offenbar. So heilte Er den Taubstummen mit den Fingern seines Fleisches, als Er seine Ohren berührte und seine Zunge anrührte. Mit den greifbaren Fingern entfaltet die unsichtbare Gottheit ihre Kraft, befreit die Fesseln seiner Zunge und öffnet die verschlossenen Türen seiner Ohren. Denn der Schöpfer des Körpers kam zu ihm und öffnete mit seiner beruhigenden Stimme seine Ohren, die lange Zeit unempfindlich waren.

Weiterlesen (60 Wörter)

Auch sein zuvor stummer Mund, der nie ein Wort hervorbringen konnte, begann, den Lobpreis dessen auszusprechen, der die Fruchtbarkeit ihrer Leere entfaltet und ihnen so reiche Gaben geschenkt hatte. Er, der Adam die Fähigkeit zur Sprache gab, ohne ihm eine Sprache beizubringen, der auch den Stummen die Gabe verlieh, in schwierigen Sprachen mühelos zu reden (vgl. Gen 1,27-28; Gen 2,20).

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Aus diesem Abschnitt geht hervor, dass der Geist als der Finger Gottes bezeichnet wird. "Den Finger in die Ohren stecken" bedeutet, den Verstand des Taubstummen durch die Gaben des Heiligen Geistes für den Gehorsam zu öffnen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Herr konnte sich auch hier nicht unbemerkt halten und begab sich mit seinen Jüngern in den Nordosten Galiläas zum See Gennesaret. Überall, wo er hinkam, war er bereits wohlbekannt, und sobald er sichtbar war, brachten die Menschen die Kranken zu ihm, denn er ließ sie nicht gehen, ohne sie zu heilen. Die Menschen hatten ein großes Verlangen, seine Lehren zu hören, weshalb er nicht zum Schweigen kommen konnte. So formierten sich die Menschen um ihn, und alles, was er tun musste, war, sich öfter an andere Orte zu begeben und die Menschen von seinen Wundern erzählen zu lassen. Seine Heilungen waren besonders. Ein taubstummer Mann wurde zu ihm gebracht, doch er heilte ihn nicht auf die übliche Weise durch Worte oder Handauflegen.

Weiterlesen (64 Wörter)

Zunächst zog er sich mit dem Mann von der Menge zurück; dann steckte er wahrscheinlich nur in Anwesenheit derer, die ihn gebracht hatten, seine Finger in die Ohren des Mannes, spuckte aus und berührte seine Zunge, flehte zu seinem himmlischen Vater und rief: "Ephatha". Als der Mann durch dieses Wort anfangen konnte zu hören und zu sprechen, befahl der Herr, niemandem davon zu erzählen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach dem hebräischen Markus (7,31) verließ Jesus Christus die Grenzen von Tyrus und reiste durch Sidon, was bedeutet, dass er nicht durch eine Stadt, sondern durch eine Region ging. In diesem Zusammenhang führte der Weg in Richtung Norden. Danach beschreibt der hebräische Markus den Ort am Ufer des Galiläischen Meeres, wo Jesus ankam. Es war auf der östlichen Seite des Wassers, in der Gegend von Dekapolis. Von den Grenzen Sidons aus lenkte Jesus also seinen Weg zu den Bergen des Libanon und des Hermon, bevor er auf die östliche Seite des Genezareth überfuhr.

Weiterlesen (225 Wörter)

Christus vollbrachte dieses Wunder auf eine besondere Weise. Er zog den Kranken von der Menschmenge weg, steckte seine Finger in dessen Ohren, spuckte auf ihn (entweder auf seine Zunge oder auf seinen eigenen Finger, den er dann einsetzte) und berührte seine Zunge. Alle diese symbolischen Handlungen hatten wahrscheinlich eine tiefere Bedeutung für den Geheilten. Der Herr führte ihn weg von den Menschen, um seinem Geist Ruhe zu geben und ihm zu ermöglichen, seine Aufmerksamkeit vollständig auf seine Heilung zu richten. Dann heilte der Herr den Kranken allmählich; zuerst steckte er die Finger in dessen Ohren, was dazu führte, dass sein Gehör möglicherweise bereits etwas geöffnet wurde. Zu diesem Zeitpunkt konnte der Herr nur durch Sehen und Berühren zu ihm sprechen. Damit der Geheilte jedoch nicht nur die betend zum Himmel erhobenen Augen des Herrn sieht, sondern auch dessen flehentlichen Seufzer und das Wort seiner Allmacht „ephphatha“ (syrisches Wort), also „öffne dich“, öffnete der Herr zunächst das Gehör des Kranken ein wenig. Während eine gewisse Erleichterung spürbar wurde, entbrannte im Herzen des Kranken der Glaube und die Hoffnung auf vollkommene Heilung, begleitet von einer innigen Bitte darum. Nachdem der Herr zuvor auf die Zunge des Kranken gespuckt hatte, legte er seine Finger darauf und sagte dann mit tiefem Atem: „Öffne dich!“ Sollte all dies nicht einen tiefen, bleibenden Eindruck in der Seele des Geheilten hinterlassen haben?

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus vollbrachte eine Vielzahl von Wundern und Heilungen durch ein Wort, doch in dem Fall, als er einen tauben Mann mit einer undeutlichen Sprache heilte, handelte er anders: Er steckte seine Finger in dessen Ohren, spuckte, berührte seine Zunge, blickte zum Himmel auf, seufzte und sprach: "Öffne dich." Warum all dies, wenn er doch mit einem Wort heilen konnte? Laut der Auslegung von Bischof Michael nahm Jesus den Kranken beiseite, um die neugierigen Blicke der gemischten Menge aus Heiden und Juden abzulenken. Indem er seine Finger in die Ohren des Kranken steckte und dessen Zunge berührte, wollte er den Glauben des Mannes an die Möglichkeit der Heilung stärken (da der Kranke taub war und somit nicht durch Worte erreicht werden konnte).

Weiterlesen (102 Wörter)

Sein Blick zum Himmel und sein Seufzen zeigten durch diese äußerlichen Handlungen, dass er sich mit einem Gebet an Gott wandte – um zu verhindern, dass die andern dachten, er könne durch unreine Geister heilen, wie es von den Pharisäern oft behauptet wurde. Doch selbst in diesem Moment, als er zu Gott betete, sagte Jesus nicht: "Öffne, Gott, das Gehör und die Zunge dieses armen Mannes", sondern wandte sich direkt an den Kranken und sprach gebieterisch: "Öffne." Hierbei heilte er durch sein allmächtiges Wort, und sofort öffnete sich das Gehör des Mannes, seine Zunge wurde gelöst, und er begann, klar zu sprechen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Er zog den leidenden Menschen aus der Menge, möglicherweise um ungestörter seine Heilkräfte entfalten zu können, oder um eine übermäßige Aufregung im Volk sowie potenziell schädliche politische Konsequenzen zu vermeiden. Er tauchte seine Finger in die Ohren des Kranken und benetzte dann einen Finger in seinem Mund, um dessen Zunge zu berühren. Diese Handlungen sollten vielleicht den Glauben in dem Mann, der keine Worte hören konnte, erwecken, denn das eigentliche Wunder sollte durch die Einflussnahme auf die Seele des Kranken geschehen.

Weiterlesen (57 Wörter)

Mit einem Blick gen Himmel, als wolle er die Gedanken des unglücklichen Mannes zu dem himmlischen Vater lenken, dessen alleiniges Vermögen ihn heilen konnte, sprach Christus schließlich mit nur einem Wort in der Sprache des Volkes: "Ephatha, öffne dich!" Da öffnete sich sofort sein Gehör, und die Fesseln seiner Zunge lösten sich, sodass er zu sprechen begann.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Jesus zog ihn beiseite: Es ist nicht leicht nachzuvollziehen, warum der Herr solche äußeren Mittel zur Heilung des Leidenden einsetzt, wie das Wegführen aus der Menge, das Stecken von Fingern in die Ohren, das Spucken und das Berühren der Zunge. Mit dieser ersten Handlung wollte er vielleicht die unnötige Neugier der Umstehenden ablenken, da in dieser Region, die von Juden und Heiden bewohnt wurde, kein ernsthafter und aufrichtiger Glaube an den Herrn vorhanden war. Die zweite Handlung zielte darauf ab, den Glauben des Leidenden an den Herrn zu stärken, denn es war unmöglich, ihn durch Worte zu erreichen, da der Kranke taub war. Auch die dritte Handlung, das Spucken und das Berühren der Zunge, hatte vermutlich einen ähnlichen Zweck. - "Und da er spuckte, rührte er seine Zunge an", was verdeutlichte, dass alle Teile seines heiligen Leibes göttlich und heilig waren, sodass sogar das Spucken die Fesseln der Zunge löste. Siehe Vv. 34.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Als Jesus Christus Tyrus und Sidon verließ und zum See Genezareth ging, wurde ein taubstummer Mann zu ihm gebracht, der an einem Leiden litt, gegen das die menschliche Fähigkeit machtlos war. Offenbar hatten die Menschen von den Heilungen gehört, die Jesus Christus durch Handauflegung vollbrachte, doch in diesem speziellen Fall handelte er auf besondere Weise, um das Leiden zu lindern. Zuerst zog er den Kranken beiseite, um die Aufmerksamkeit der Menge abzulenken; dann bereitete er ihn auf das Wunder vor und stärkte seinen Glauben, indem er ihm die Finger in die Ohren steckte und seine Zunge berührte.

Weiterlesen (231 Wörter)

„Bei dem Herrn“, bemerkt der selige Theophylakt, „ist alles wunderbar und göttlich, sodass sogar das Spucken die Fesseln der Zunge löste; alle Teile seines heiligen Leibes waren göttlich und heilig.“ Anschließend blickte er zum Himmel, um dem Leidenden zu zeigen, dass die Hilfe von Gott kommt, und seufzte, wodurch er sein Mitgefühl für das Leiden des Geplagten zum Ausdruck brachte und ihm offenbarte, dass sein stummes Gebet durch einen Seufzer ersetzt werden sollte. Schließlich sprach er zu ihm: „Ephphatha“, was bedeutet: öffne dich. Sofort wurde sein Gehör geöffnet, die Fesseln seiner Zunge gelöst, und der Geheilte begann klar und rein zu sprechen. Jesus Christus verbot, das Wunder bekannt zu geben, da die ungläubigen Heiden seine Kraft und Bedeutung nicht erfassen würden und die jüdischen Gegner, insbesondere die Pharisäer, Anlass zu neuen Intrigen und Verleumdungen finden könnten. Dennoch, trotz des Verbots, verbreitete sich die Nachricht von dem Wunder, und alle waren sehr erstaunt und sagten: „Gut ist alles, was er tut, und er bewirkt, dass die Tauben hören und die Stummen sprechen.“ Danach ging der Herr auf den Berg und setzte sich dort. Es kamen viele Menschen zu ihm, hatten Lahme, Blinde, Arme, Krüppel und viele andere und legten sie ihm zu Füßen. Er heilte sie alle, sodass das Volk staunte und Gott lobte, als es sah, dass die Stummen sprachen, die Krüppel gesund wurden, die Lahmen gingen und die Blinden sahen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἀπολαβόμενος
    apolabomenos
    I get back
    G618 · ἀπολαμβάνω
  3. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  5. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ὄχλου
    ochlou
    crowd
    G3793 · ὄχλος
  7. κατ᾽
    kat
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  8. ἰδίαν
    idian
    one's own/private
    G2398 · ἴδιος
  9. ἔβαλεν
    ebalen
    I cast
    G906 · βάλλω
  10. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. δακτύλους
    daktylous
    finger
    G1147 · δάκτυλος
  12. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  13. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  14. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. ὦτα
    ōta
    Ohr
    G3775 · οὖς
  16. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. πτύσας
    ptysas
    I spit
    G4429 · πτύω
  19. ἥψατο
    hēpsato
    I kindle
    G681 · ἅπτω
  20. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. γλώσσης
    glōssēs
    tongue
    G1100 · γλῶσσα
  22. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός