Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 4,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und keine Kreatur ist vor ihm unsichtbar, es ist aber alles bloß und entdeckt vor seinen Augen. Von dem reden wir.

Luther 1912 / Menge

και ουκ εστιν κτισις αφανης ενωπιον αυτου παντα δε γυμνα και τετραχηλισμενα τοις οφθαλμοις αυτου προς ον ημιν ο λογος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Hierdurch erschreckt er sie besonders. Der Sinn seiner Worte ist folgender: Wenn ihr im Glauben steht, aber noch nicht mit voller Überzeugung, dann gebt euch nicht der Ruhe hin. Das Wort richtet das Verborgene im Herzen, weil es auch dorthin dringt, um zu prüfen und zu strafen. Doch was rede ich, fährt er fort, von Menschen? Wenn du auch auf Engel, Erzengel, Cherubim, Seraphim und auf irgendwelche geschaffenen Wesen hinweist, so ist doch alles vor Seinen Augen offen. Alles ist offenbar und klar, und nichts kann sich vor Ihm verbergen. „Alles aber ist nackt und offen vor Seinen Augen. Ihm werden wir Rechenschaft geben“ (τετραχηλισμένα). Er sagte dies, indem er das Bild von den Häuten nahm, die den geschlachteten Opfertieren abgezogen werden.

Weiterlesen (91 Wörter)

Wenn jemand ein Opfer schlachtet und dem Tier die Haut abzieht, werden alle Eingeweide geöffnet und für unsere Augen sichtbar. So ist auch vor Gott alles offen. Beachte, wie oft der Apostel sinnliche Bilder gebraucht. Das lag an der Schwachheit der Hörer. Dass sie schwach waren, zeigte er, als er sie „träge im Hören“ nannte (Hebr 5,11) und sagte, sie bräuchten Milch, nicht feste Speise. „Ihm werden wir Rechenschaft geben“, das heißt: Ihm werden wir über die Werke Rechenschaft ablegen. Lasst uns also nicht fallen und uns nicht dem Kleinmut hingeben.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Und kein Geschöpf ist vor Ihm verborgen.“ Er prüft und kennt, sagt er, nicht nur die Herzen der Menschen. Wenn du auch auf Engel und Erzengel, auf Cherubim und Seraphim hinweist, so ist doch alles vor Ihm offen. Nichts kann sich vor Seinen Augen verbergen. „Alles aber ist nackt und offen (τετραχηλισμένα) vor Seinen Augen.“ Um anschaulicher darzustellen, wie alles vor dem Angesicht des Wortes Gottes nackt und offenbar ist, gebraucht er ein übertragenes Bild von Schafen, denen man die Haut abzieht. Wenn ihnen der Kopf abgeschlagen oder das Messer in den Hals gestoßen und sie geschlachtet werden, werden nach dem Abziehen der Haut alle Eingeweide sichtbar. So ist auch für Gott alles offen.

Weiterlesen (102 Wörter)

Einige haben „offen“ (τετραχηλισμένα) im Sinn von Schmuck am Hals verstanden, genauer: von etwas, das am Hals hängt. Andere verstehen es als das, was hinabgezogen wird und den Nacken beugt, sodass man die Herrlichkeit eures Richters und Gottes Jesus Christus nicht unverwandt ansehen kann. Nimm du die erste Erklärung an. „Ihm werden wir Rechenschaft geben.“ Ihm, sagt er, werden wir Antwort und Rechenschaft über unsere Werke ablegen. Siehst du, wie er die Sache erhöht? Damit du, wenn du hörst: „nach demselben Beispiel“, nicht meinst, für uns und für die Israeliten gebe es dieselbe Strafe, zeigt er dadurch, dass unsere Strafe furchtbarer ist.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wieder kann man sehen, dass der Sohn in Sich diese kennzeichnenden Eigenschaften des Vaters trägt. Er ist mit denselben Gütern geschmückt, mit denen auch Der geschmückt erscheint, Der Ihn gezeugt hat. Wenn also Gott, der Vater, offenbar alles in Sich trägt und alles ungehindert überschaut, dann sieht Er ebenso Herzen und Nieren (Ps 7,10; Offb 2,23). Darum sagt Er bald: „Wer ist dieser, der vor Mir den Ratschluss verbirgt?“ (Ijob 38,2), bald: „Bin Ich ein Gott, der nahe ist, spricht der Herr, und nicht ein Gott aus der Ferne? Kann sich jemand vor Mir im Verborgenen verstecken?“ (Jer 23,23). Paulus bezeugt durch das, was er gesagt hat, dass all dies ebenso dem Sohn zukommt. Sodann nennt Paulus das Wort des lebendigen Vaters „lebendig“, weil der Vater das Leben selbst ist.

Weiterlesen (63 Wörter)

Denn auch der Sohn ist der Natur nach Leben. Wenn also alles, was dem Vater gerechterweise der Natur nach gehört, auch im Sohn der Natur nach und wesenhaft bleibt, wer wird dann, wenn er Ihn ein Geschöpf nennt, nicht eines schrecklichen Verbrechens der Lästerung schuldig sein? Denn wie sollten diejenigen nicht wesensgleich miteinander sein, die derselben Natur angehören und dieselbe wesentliche Wirksamkeit besitzen?

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Und es gibt kein unsichtbares Geschöpf, das vor Ihm verborgen wäre. Denn alles Verborgene wird in der Stunde des Gerichts entblößt vor Seinem Angesicht stehen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Niemand kann sich vor jenem unparteiischen Richter verbergen. Genau kennt Er alles, selbst die Regungen der Gedanken. Er kennt, was in der Finsternis getan wurde, und was heimlich geplant wird. Die bösen Beratungen der Seele sind vor Ihm nicht verborgen. Das Verborgene liegt vor Ihm entblößt. Der Ausdruck „alles ist offenbar“ (τετραχηλισμένα, zum Schlag gegen die Kehle bereitet) „vor Seinen Augen“ ist bildlich gebraucht. Er ist von den Tieren genommen, die als Opfer geschlachtet werden. Sie liegen völlig stimmlos da, weil durch die Schlachtung das Leben genommen wird und mit dem Leben auch die Stimme. So werden auch wir, sagt der Apostel, wenn wir gerichtet werden, alles sehen, was wir gottlos oder gesetzlos getan haben.

Weiterlesen (82 Wörter)

Schweigend werden wir Urteil und Strafe empfangen, weil wir ihre Gerechtigkeit kennen. Dies schrieb der göttliche Apostel nicht nur den Juden, sondern auch uns allen. Darum müssen wir jenes göttliche Gericht unablässig vor Augen haben, es fürchten und vor ihm zittern. Wir müssen die göttlichen Gebote sorgfältig bewahren und die verheißene Ruhe erwarten. Ihrer mögen wir in Christus gewürdigt werden. Ihm sei mit dem Vater und dem Allheiligen Geist Ruhm und Herrlichkeit, jetzt und immerdar und in die Ewen der Ewen. Amen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Und kein Geschöpf ist vor Ihm verborgen.“ Was rede ich nur von Menschen? Magst du auf Engel, Erzengel, Cherubim und Seraphim oder auf irgendein anderes Geschöpf hinweisen, alles ist vor Seinen Augen offen. Alles ist offenbar, und nichts entgeht Seinem Wissen. „Alles aber ist nackt und offenbar vor Seinen Augen.“ Alles ist vor Ihm offen. Nackt nennt er das, wovon die Haut, vom Hals ausgehend, abgezogen wurde. Denn Opfertiere häutet man gewöhnlich vom Hals an. Wie jene nach dem Abziehen der Haut nackt bleiben und durch nichts bedeckt sind, so ist jedes Geschöpf Gottes vor den Augen Gottes entblößt und kann nicht verborgen werden. „Ihm haben wir Rechenschaft zu geben.“ Eben Ihm müssen wir genaue Rechenschaft über die von uns durchlebte Lebenszeit vorlegen. Ihm müssen wir Antwort geben über das, was wir getan haben. Da wir Ihm Rechenschaft geben werden, müssen wir umsichtig und vorsichtig sein. Nachdem er so Furcht eingeflößt hat, ermutigt er wiederum und sagt:

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Der von dem vielweisen Paulus gebrauchte Ausdruck "nackt und bloßgelegt" ist nach dem Bild der Opfertiere genommen, die zur Schlachtung geführt werden. Nachdem ihnen die Haut abgezogen ist, werden sie von jeder sichtbaren Hülle entblößt.

Dann wird in ihnen die Lage des innerlich Verborgenen offenbar. Jeder Knochen und jedes Glied wird zur leichten Betrachtung auseinandergelegt, damit alles rein werde, um dessentwillen das Opfer zur Reinigung gebracht wird.

So wird am großen Tag des Herrn die Offenbarung unserer unbekannten und nicht offenbaren Werke sie entblößen. Sie wird wie eine Zerlegung in Teile werden. Nichts wird verborgen bleiben können, sondern alles wird zur Klarheit gebracht werden.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Das Wörtchen „denn“ weist auf den ursächlichen Zusammenhang dieser Worte des Apostels Paulus mit seinen vorausgehenden Worten hin. Wie hängen sie also miteinander zusammen? Der heilige Apostel Paulus nennt hier den Grund, weshalb sich jene furchtbare Drohung, von der er oben gesprochen hat, leicht an den Ungehorsamen gegen Christus erfüllen kann. Der Grund liegt darin, dass diese Drohung aus dem Mund Gottes hervorgeht. Das Wort Gottes ist lebendig und wirksam, nicht tot. Das heißt: Es bleibt nicht unerfüllt, sondern gibt unfehlbar, was es verheißt, und bewirkt, womit es droht. Die furchtbare und strafende Kraft des Wortes Gottes, die selbst die geheimsten Gedanken und verborgenen Regungen der menschlichen Seele überführt, vergleicht der Apostel mit einem zweischneidigen Schwert, das den Schuldigen ganz durchbohrt.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Da Gott durch David nicht von einer neuen Ruhe gesprochen hätte, wenn die Juden sie schon seit Josua genossen hätten (V. 8), folgt daraus: Dem Volk Gottes, also den Glaubenden aus Juden und Heiden, steht künftig noch jene Sabbatruhe (σαββατισμός) bevor. Sie beginnt für sie mit dem Eintritt in die Ruhe Gottes. Dann wird das Ziel erreicht, das Gott dem Menschen schon bei der Schöpfung gesetzt hat. Wie Gott wird der Mensch seine Werke vollenden, die Gott ihm für das zeitliche Leben bestimmt hat. Er wird in wahrer Ruhe ruhen und die Früchte seiner Mühen genießen (V. 9-10). Wenn es aber auch jetzt noch nicht zu spät ist, in Gottes Ruhe einzugehen, dann müssen die Christen danach streben. So soll ihnen nicht dasselbe widerfahren, was die Gott ungehorsamen Juden erlitten haben (V. 11).

Weiterlesen (103 Wörter)

Der Apostel bekräftigt seine Ermahnung durch den Hinweis auf das Wort Gottes. Es ruft zu dieser Ruhe und warnt den Menschen vor Verhärtung. Es gleicht nicht dem menschlichen Wort, das nur auf das Gehör wirkt. Es ist lebendig und wirksam. Das heißt: Es gibt uns die Mittel, die Ruhe zu erreichen. Denn es hat sogar Größeres getan: Es hat die Welten geschaffen. Andererseits vermag es uns auch zu strafen, wenn wir ihm nicht gehorchen. Es enthüllt alle unsere verborgenen Gedanken. Durch keine Entschuldigungen wird man seinem Gericht entgehen können. Diese Kraft besitzt das Wort Gottes, weil Gott Selbst alles weiß und alle richtet.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  3. ἔστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  4. κτίσις
    ktisis
    creation
    G2937 · κτίσις
  5. ἀφανὴς
    aphanēs
    hidden
    G852 · ἀφανής
  6. ἐνώπιον
    enōpion
    vor/bevor
    G1799 · ἐνώπιον
  7. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  8. πάντα
    panta
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  9. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  10. γυμνὰ
    gymna
    naked
    G1131 · γυμνός
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. τετραχηλισμένα
    tetrachēlismena
    I am laid bare
    G5136 · τραχηλίζω
  13. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ὀφθαλμοῖς
    ophthalmois
    Auge
    G3788 · ὀφθαλμός
  15. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  16. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  17. ὃν
    hon
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  18. ἡμῖν
    hēmin
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  19. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. λόγος
    logos
    Wort
    G3056 · λόγος