THEOSISMatthäus 17,27Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Auf daß aber wir sie nichtärgern, so gehe hin an das Meer und wirf die Angel, und den ersten Fisch, der herauffährt, den nimm; und wenn du seinen Mund auftust, wirst du einen Stater finden; den nimm und gib ihnen für mich und dich.
ινα δε μη σκανδαλισωμεν αυτους πορευθεις εις την θαλασσαν βαλε αγκιστρον και τον αναβαινοντα αναβαντα πρωτον ιχθυν αρον και ανοιξας το στομα αυτου ευρησεις στατηρα εκεινον λαβων δος αυτοις αντι εμου και σου
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- 2 Kor 6,3Und wir geben niemand irgend einÄrgernis, auf daß unser Amt nicht verlästert werde;
- 2 Kor 8,9Denn ihr wisset die Gnade unsers HERRN Jesu Christi, daß, ob er wohl reich ist, ward er doch arm um euretwillen, auf daß ihr durch seine Armut reich würdet.
- 1 Kor 9,19Denn wiewohl ich frei bin von jedermann, habe ich doch mich selbst jedermann zum Knechte gemacht, auf daß ich ihrer viele gewinne.
- 1 Kor 9,22Den Schwachen bin ich geworden wie ein Schwacher, auf daß ich die Schwachen gewinne. Ich bin jedermann allerlei geworden, auf daß ich allenthalben ja etliche selig mache.
- 1 Kor 8,9Sehet aber zu, daß diese eure Freiheit nicht gerate zum Anstoß der Schwachen!
- 1 Kor 8,13Darum, so die Speise meinen Bruderärgert, wollt ich nimmermehr Fleisch essen, auf daß ich meinen Bruder nichtärgere.
- Jona 1,172:1 Aber der HERR verschaffte einen großen Fisch, Jona zu verschlingen. Und Jona war im Leibe des Fisches drei Tage und drei Nächte.
- Ps 8,8Schafe und Ochsen allzumal, dazu auch die wilden Tiere,
Der Urtext
Griechischer Text, 31 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- ἵναhinadamit/um zuG2443 · ἵνα
- δὲdeaber/undG1161 · δέ
- μὴmēnichtG3361 · μή
- σκανδαλίσωμενskandalisōmenI cause to stumbleG4624 · σκανδαλίζω
- αὐτούςautouser/sie/esG846 · αὐτός
- πορευθεὶςporeutheisgehenG4198 · πορεύω
- εἰςeiszu/hinG1519 · εἰς
- θάλασσανthalassanMeerG2281 · θάλασσα
- βάλεbaleI castG906 · βάλλω
- ἄγκιστρονankistronfishhookG44 · ἄγκιστρον
- καὶkaiundG2532 · καί
- τὸνtonder/die/dasG3588 · ὁ
- ἀναβάνταanabantaI go upG305 · ἀναβαίνω
- πρῶτονprōtonersterG4413 · πρῶτος
- ἰχθὺνichthynfishG2486 · ἰχθύς
- ἆρονaronI raiseG142 · αἴρω
- καὶkaiundG2532 · καί
- ἀνοίξαςanoixasöffnenG455 · ἀνοίγω
- τὸtoder/die/dasG3588 · ὁ
- στόμαstomaMundG4750 · στόμα
- αὐτοῦautouer/sie/esG846 · αὐτός
- εὑρήσειςheurēseisI findG2147 · εὑρίσκω
- στατῆραstatēracoinG4715 · στατήρ
- ἐκεῖνονekeinonthatG1565 · ἐκεῖνος
- λαβὼνlabōnnehmenG2983 · λαμβάνω
- δὸςdosgebenG1325 · δίδωμι
- αὐτοῖςautoiser/sie/esG846 · αὐτός
- ἀντὶantidenn/fürG473 · ἀντί
- ἐμοῦemouich/wirG1473 · ἐγώ
- καὶkaiundG2532 · καί
- σοῦsoudu/ihrG4771 · σύ