Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 9,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn wiewohl ich frei bin von jedermann, habe ich doch mich selbst jedermann zum Knechte gemacht, auf daß ich ihrer viele gewinne.

Luther 1912 / Menge

ελευθερος γαρ ων εκ παντων πασιν εμαυτον εδουλωσα ινα τους πλειονας κερδησω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Hier stellt er noch einen anderen Vorzug dar. Schon nicht zu nehmen ist etwas Großes. Doch das, was er sagen will, ist viel bedeutender. Was ist es? Ich habe, sagt er, nicht nur nichts genommen und nicht nur von meinem Recht keinen Gebrauch gemacht, sondern mich sogar der Knechtschaft unterworfen, einer vielfältigen und allseitigen Knechtschaft. Nicht nur beim Geld, sondern, was weit wichtiger ist als Geld, in vielen und verschiedenen Dingen handelte ich ebenso. Ich machte mich dienstbar, obwohl ich niemandem unterworfen war und keine Notwendigkeit hatte. Genau dies bedeutet der Ausdruck: „obwohl ich von allen frei bin.“ Und ich machte mich nicht einem Einzelnen dienstbar, sondern dem ganzen Erdkreis. Darum fügt er hinzu: „Ich habe mich allen dienstbar gemacht.“

Weiterlesen (67 Wörter)

Zu predigen und das mir Anvertraute zu verkünden war ich verpflichtet. Doch tausend Wege dafür zu erfinden und auszudenken, hing von meinem Eifer ab. Ich war nur verpflichtet, das Silber zu übergeben. Ich aber ergriff noch alle Mittel, um es zurückzufordern, und erfüllte mehr als befohlen war. Er tat alles aus Eifer, Hingabe und Liebe zu Christus und hatte ein unersättliches Verlangen nach dem Heil der Menschen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er sagt noch Größeres. Ich habe nicht nur nichts genommen, obwohl ich Vollmacht dazu hatte. Auch als Freier, der niemandem unterworfen war, machte ich mich ohne fremden Antrieb selbst allen zum Knecht. Nicht einem oder zweien, sondern dem ganzen Erdkreis tat ich dies. Nicht um allen durch Schmeichelei zu gefallen, sondern um mehr Gläubige zu gewinnen. Denn alle zu gewinnen ist unmöglich.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Denn obwohl ich von all diesen frei war, habe ich mich allen zum Knecht gemacht, um Erben für das Erbe zu gewinnen.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Frei von allen ist er, denn keinem hat er aus Gefälligkeit das Evangelium überliefert. Er hat für sich nichts begehrt außer dem Heil der Bekehrten. Auch hat er Verderbte nicht um größeren Lohn aus erkaufter Heuchelei angenommen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Frei, sagt er, bin ich von allen, nicht von Dingen, sondern von Menschen. Und ich habe mich allen dienstbar gemacht, nicht Dingen, sondern Menschen. Denn die Rede handelt durchweg von Personen. Die Dienstbarmachung aber bestand darin, dass er seine Art, seine Gewohnheiten und Wünsche den Gewohnheiten anderer unterordnete. So näherte er sich ihnen, fand Zugang zu ihrem Herzen, legte dort den Samen des Wortes nieder und gewann sie für den Herrn.

Weiterlesen (226 Wörter)

Der heilige Chrysostomus sagt: „Hier stellt der Apostel noch einen anderen Vorzug dar. Schon nicht zu nehmen ist etwas Großes. Doch das, was er sagen will, ist viel bedeutender. Was ist es? Ich habe, sagt er, nicht nur nichts genommen und nicht nur von meinem Recht keinen Gebrauch gemacht, sondern mich sogar der Knechtschaft unterworfen. Und zwar einer vielfältigen und allseitigen Knechtschaft. Denn nicht nur beim Geld, sondern, was weit wichtiger ist als Geld, in vielen und verschiedenen Dingen handelte ich ebenso. Ich machte mich dienstbar, obwohl ich niemandem unterworfen war und keine Notwendigkeit hatte. Das bedeutet der Ausdruck: frei von allen. Und ich machte mich nicht einem Einzelnen dienstbar, sondern dem ganzen Erdkreis. Darum fügt er hinzu: Ich habe mich allen dienstbar gemacht.

Zu predigen und das mir Anvertraute zu verkünden war ich verpflichtet. Doch tausend Wege dafür zu erfinden und auszudenken, hing von meinem Eifer ab. Ich war verpflichtet, das Silber zu übergeben. Aber ich ergriff noch alle Mittel, um es zurückzufordern, und erfüllte mehr als befohlen war. Denn er tat alles aus Eifer, Hingabe und Liebe zu Christus. Er hatte ein unersättliches Verlangen nach dem Heil der Menschen. Darum überschritt er aus Übermaß des Eifers die Grenzen und erhob sich in allem höher als der Himmel selbst.

Nachdem er von seiner Dienstbarmachung gesprochen hat, spricht er weiter von ihren verschiedenen Arten. Von welchen?“

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Und nicht nur von diesem Recht machte er keinen Gebrauch, sondern er verzichtete auch auf vieles andere zum Nutzen derer, die bekehrt werden sollten (1 Kor 9,19-23). „Denn obwohl ich von allen frei bin, habe ich mich allen zum Knecht gemacht, damit ich mehr gewinne.“ Frei, sagt er, von allen, nicht von Dingen, sondern von Menschen. Und allen machte ich mich zum Knecht, nicht Dingen, sondern Menschen. Denn die Rede betrifft durchweg Personen (Bischof Theophan). In freiwilliger und liebender Selbstverleugnung zugunsten des Nächsten besteht gerade der charakteristischste Zug christlicher Freiheit. Von ihr spricht der heilige Apostel Paulus.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Auch auf vieles andere verzichtete der Apostel um des Heils derer willen, die bekehrt werden sollten. Anders gesagt: Er machte sich allen seinen Hörern dienstbar, um auf diese oder jene Weise alle zu Christus zu ziehen.

Nach dem Wort des heiligen Johannes Chrysostomus spricht der Apostel Paulus gleichsam so: „Ich habe nicht nur nichts genommen und nicht nur von meinem Recht keinen Gebrauch gemacht, sondern mich sogar der Knechtschaft unterworfen, einer vielfältigen und allseitigen Knechtschaft.“ „Siehst du die größte Herablassung? Obwohl er unter dem Gesetz Christi stand und das höchste Gesetz bewahrte, war er für die Gesetzlosen, die Heiden, wie ein Gesetzloser, für die Juden wie ein Jude. In beider Hinsicht war er vollkommener und höher als alle.

Weiterlesen (94 Wörter)

So handle auch du. Denke nicht, du fallest, wenn du, obwohl hochstehend, für den Bruder etwas Niedriges tust. Das heißt nicht fallen, sondern sich herablassen. Denn wer fällt, liegt und kann kaum selbst aufstehen. Wer sich aber herablässt, steht mit großem Gewinn wieder auf. So stieg Paulus allein herab, stand aber mit dem ganzen Erdkreis wieder auf. Wie ein Arzt, wie ein Lehrer, wie ein Vater lässt er sich herab: der erste zum Kranken, der zweite zum Schüler und der dritte zum Sohn, zu deren Nutzen und nicht zu deren Schaden. So auch Paulus.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἐλεύθερος
    eleutheros
    free/freedom
    G1658 · ἐλεύθερος
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ὢν
    ōn
    sein
    G1510 · εἰμί
  4. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  5. πάντων
    pantōn
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  6. πᾶσιν
    pasin
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  7. ἐμαυτὸν
    emauton
    myself
    G1683 · ἐμαυτοῦ
  8. ἐδούλωσα
    edoulōsa
    I enslave
    G1402 · δουλόω
  9. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  10. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. πλείονας
    pleionas
    greater
    G4119 · πλείων, πλεῖον
  12. κερδήσω
    kerdēsō
    I gain
    G2770 · κερδαίνω