Die Kirchenväter zu diesem Vers

Matthäus 8,33Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und die Hirten flohen und gingen hin in die Stadt und sagten das alles und wie es mit den Besessenen ergangen war.

Luther 1912 / Menge

οι δε βοσκοντες εφυγον και απελθοντες εις την πολιν απηγγειλαν παντα και τα των δαιμονιζομενων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Sie flüchteten aus Angst, ebenfalls von den bösen Geistern, die ihre Schweine umgebracht hatten, zerstört zu werden. Sie berichteten von allem, was die bösen Geister und Christus gesagt hatten, sowie von der Zerstörung der Schweine. ...über das, was mit den von bösen Geistern Besessenen geschah, ihrer Wandlung und ihrem Anstand.

Chromatius von Aquileia

5. JahrhundertKirchenvater

Die Schweinehirten, die beim Anblick des göttlichen Wunders in die Stadt eilten, um von den Ereignissen zu berichten und den Herrn baten, sich von ihren Grenzen abzuwenden, symbolisieren die jüdischen Obersten oder Priester der falschen Götter. Diese sind es, die den unreinen und ungläubigen Menschen die Speise der Sünde und des Unglaubens anbieten und sie damit wie die Schweine in den ewigen Tod führen. Diese Darstellung hat verschiedene geistliche Deutungen. Die beiden Besessenen können als zwei Menschen verstanden werden, die durch den Glauben und die Gnade Christi von dämonischen Fesseln befreit wurden. Die Schweine hingegen repräsentieren die Häretiker, zu denen, wie bekannt, die Ausgestoßenen der gläubigen Völker zurückkehrten.

Weiterlesen (58 Wörter)

Mit den Schweinehirten sind die Feinde des Glaubens und die Verführer gemeint, die diesen Häretikern die wertlose und schmutzige Nahrung der falschen Lehre anbieten und sie nicht zum Leben, sondern zum Tod führen. Denn diese Lehrer speisen sie nicht mit dem himmlischen Brot und der Speise des ewigen Lebens, sondern mit den niedersten und schädlichsten Lehren der Ungläubigen.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Seht, wie das Unglück, das den Schweinen widerfuhr, die Hirten zu Verkündern und Lehrern von Wundern machte. Nachdem die Schweine ums Leben kamen, liefen die Hirten davon, gingen in die Stadt und berichteten alles, was mit den Schweinen geschehen war, sowie das, was den Geplagten widerfahren war.

Dreifaltigkeitsblätter des Abtes Panteleimon

19. JahrhundertAusleger

Die Hebräer hatten Angst, dass der Herr auch sie wegen ihrer offensichtlichen Übertretungen des mosaischen Gesetzes bestrafen könnte; die Heiden hingegen fragten sich, wie sie den Besitzern der Schweine antworten sollten. Als sie in die Stadt zurückkehrten, berichteten sie über alles, was dem Besessenen widerfahren war. Sie erzählten in Gergesa von einem unbekannten Mann, der in einem Boot aus Galiläa gekommen war, von seiner Heilung des Besessenen und wie kurz darauf die gesamte Schweineherde ins Meer stürzte und ertrank.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die ängstlichen Hirten, die die Zerstörung ihrer gesamten Herde erlebten, eilten in die Stadt und in die umliegenden Dörfer, um das vermeintliche Unheil zu verbreiten, das ihnen widerfahren war. Sie rannten vermutlich nicht nur aus Furcht, sondern auch aus dem Bedürfnis heraus, die Schweinebesitzer zu dem Ort des Geschehens zu führen und sich selbst zu rechtfertigen, bevor Jesus und seine Gefährten weiterzogen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Erfüllt von Staunen über dieses bemerkenswerte Geschehen, "eilten die Hirten in die Stadt und die Dörfer", und von überall strömten die Menschen herbei, um den außergewöhnlichen Besucher in ihrem vernachlässigten Land zu sehen. Dort erblickten sie, dass der von bösen Geistern geplagte Mann, der ihnen große Angst eingejagt hatte, auf wunderbare Weise verwandelt worden war. Der wundersame Besucher hatte ihn geheilt, und er war so friedlich wie ein Kind. Eine barmherzige Hand legte ihm einen Mantel über seinen entblößten und verunreinigten Körper, und er saß gesund und erlöste zu den Füßen Jesu. Bei diesem Anblick "entsetzten sie sich". Ihr Entsetzen galt jedoch nicht nur dem ergreifenden Wunder, sondern auch dem furchtbaren Verlust, den sie erlitten hatten.

Weiterlesen (164 Wörter)

Zweitausend Schwäne waren gestorben, und da ihnen die Tiere lieber waren als der Mensch und all das, was sie von einem göttlichen Besucher erwarteten, baten sie Christus in beschämender Einmütigkeit, von ihnen zu gehen. Christus hatte seine Jünger gelehrt, die heiligen Dinge nicht den Hunden zu geben und die Perlen nicht vor die Schweine zu werfen, "damit sie sie nicht mit den Füßen treten und sich umdrehen und euch zerreißen". Daraufhin entschied er, das unwillige Land sofort zu verlassen, aber um es nicht vollständig vom Evangelium des Reiches Gottes zu trennen, sandte er den Geheilten aus als einen Verkündiger der Herrlichkeit Gottes in diesem Land. "Geh nach Hause", sagte der Heiland zu ihm, "und erzähle deinen Lieben, was der Herr für dich getan hat und wie er sich deiner angenommen hat." So wurde der zuvor besessene Gadarener zum ersten Evangelisten des Reiches Gottes in jenem Gebiet, das als Tithegradia bekannt war, und seine Botschaft wurde durch das wunderbare Wunder, das ihm widerfahren war, bekräftigt.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Hirten jedoch flohen in Panik: Sicherlich waren sie überrascht von der Kraft und Autorität des Herrn und empfanden große Furcht. Falls sie Juden waren, könnten sie in diesem Ereignis die Züchtigung Gottes für ihre Übertretungen erkannt haben und fürchteten möglicherweise eine noch heftigere Strafe, da sie sich der Unrechtmäßigkeit ihrer Taten bewusst waren. – "Sie gingen in die Stadt": nicht nach Gergesa oder Geraza, die weit vom Meer entfernt lagen, sondern zu einer anderen Stadt, die sich in unmittelbarer Nähe befand.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die Hirten, die das Geschehen beobachtet hatten, eilten herbei und berichteten allen in der Stadt und den umliegenden Dörfern von dieser außergewöhnlichen Botschaft. Dies führte dazu, dass die Bewohner zum Schauplatz der Ereignisse strömten, um sich selbst ein Bild zu machen. Als sie bei Jesus Christus eintrafen, entdeckten sie den von Dämonen besessenen Mann, in dem eine Legion wohnte, der nun zu seinen Füßen saß, bekleidet und im klaren Verstand, was sie in Staunen versetzte. Diejenigen, die Zeugen der Begebenheit gewesen waren, berichteten ihnen von dem Schicksal des Besessenen und den Schweinen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. βόσκοντες
    boskontes
    I feed
    G1006 · βόσκω
  4. ἔφυγον
    ephygon
    I flee
    G5343 · φεύγω
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. ἀπελθόντες
    apelthontes
    I come or go away from
    G565 · ἀπέρχομαι
  7. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  8. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. πόλιν
    polin
    Stadt
    G4172 · πόλις
  10. ἀπήγγειλαν
    apēngeilan
    I report
    G518 · ἀπαγγέλλω
  11. πάντα
    panta
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. δαιμονιζομένων
    daimonizomenōn
    be demonised
    G1139 · δαιμονίζομαι