Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 12,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und es wurden dem Weibe zwei Flügel gegeben wie eines Adlers, daß sie in die Wüste flöge an ihren Ort, da sie ernährt würde eine Zeit und zwei Zeiten und eine halbe Zeit vor dem Angesicht der Schlange.

Luther 1912 / Menge

και εδοθησαν τη γυναικι δυο πτερυγες του αετου του μεγαλου ινα πετηται εις την ερημον εις τον τοπον αυτης οπως τρεφηται εκει καιρον και καιρους και ημισυ καιρου απο προσωπου του οφεως

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hippolyt von Rom

2. JahrhundertKirchenvater

Dies sind die tausendzweihundertsechzig Tage, die Hälfte der Woche, in denen der Tyrann herrschen wird. Er verfolgt die Kirche, die von Stadt zu Stadt flieht und sich in der Wüste in den Bergen verbirgt. Sie hat nichts anderes bei sich als die zwei Flügel des großen Adlers, das heißt den Glauben Jesu Christi. Er breitete Seine heiligen Hände am heiligen Holz aus und entfaltete zwei Flügel, den rechten und den linken. So rief Er alle Glaubenden zu Sich und bedeckte sie, „wie eine Henne ihre Küken“ (Mt 23,37). Darüber heißt es auch bei Maleachi: „Für euch aber, die ihr Meinen Namen fürchtet, wird die Sonne der Gerechtigkeit aufgehen, und Heilung ist in ihren Flügeln“ (Mal 4,2).

Weiterlesen (121 Wörter)

Auch der Herr sagt: „Wenn ihr den Gräuel der Verwüstung an heiliger Stätte stehen seht, wer es liest, der verstehe es, dann sollen die in Judäa in die Berge fliehen. Wer auf dem Dach ist, steige nicht hinab, seine Kleider zu holen. Und wer auf dem Feld ist, kehre nicht zurück, um zu holen, was in seinem Haus ist. Wehe aber den Schwangeren und Stillenden in jenen Tagen. Denn dann wird eine große Bedrängnis sein, wie es sie seit Anfang der Welt nicht gegeben hat. Und wenn jene Tage nicht verkürzt würden, würde kein Fleisch gerettet werden“ (Mt 24,15-19.21-22). Daniel aber sagt: „Und sie werden den Gräuel der Verwüstung einsetzen für tausendzweihundertneunzig Tage. Selig, wer ausharrt und fünfundneunzig erreicht“ (Dan 12,11-12).

Methodius von Patara

3. JahrhundertKirchenvater

Nachdem die Kirche also in diese für Übel unfruchtbare Wüste gekommen ist, wird sie dort genährt. Sie erhebt sich auf den Flügeln der Jungfräulichkeit bis zum Himmel, die das Wort die Flügel des großen Adlers nannte (Ez 17,3). So besiegt sie die Schlange und vertreibt von ihrem Vollmond die widrigen Wolken. Unter anderem wurden all diese Reden deshalb vorgelegt, damit ihr, schöne Jungfrauen, lernt, der Mutter nach Kräften nachzuahmen. Ihr sollt euch durch Bedrängnisse, Wechselfälle und Nöte des Lebens nicht verwirren lassen. So könnt ihr mit ihr kühn in das Brautgemach eintreten, mit brennenden Lampen. Fürchtet also die Nachstellungen und Verleumdungen dieses Tieres nicht. Bereitet euch vielmehr mutig auf den Kampf vor, angetan mit dem Helm des Heils, dem Brustpanzer und dem Gürtel (vgl.

Weiterlesen (348 Wörter)

Eph 6,14-17). Da ihr also einen mannhaften und wachen Geist habt, rüstet euch gegen das stolze Tier. Weicht keineswegs zurück, verwirrt durch seine Vermessenheit. Dafür werdet ihr große Herrlichkeit empfangen, wenn ihr nach errungenem Sieg die sieben Kränze wegnehmt, die sich auf ihm befinden. Um sie steht uns nach der Lehre des Paulus der Wettkampf und Kampf bevor (vgl. Eph 6,12). Denn jene, die zuerst den Teufel überwindet und die sieben Köpfe tötet, wird Besitzerin der sieben Kränze der Tugend. Sie hat dann große asketische Ringen der Jungfräulichkeit vollbracht. So ist der Kopf des Drachen Unenthaltsamkeit und Üppigkeit. Wer ihn zerschmettert, wird mit dem Kranz der Keuschheit geschmückt. Ein anderer Kopf ist Furcht und Mutlosigkeit. Wer ihn niedertritt, empfängt den Kranz des Martyriums. Ein weiterer Kopf ist Unglaube und Torheit sowie andere ähnliche Arten der Gottlosigkeit. Wer sie trifft und tötet, wird dafür Ehren erlangen, weil er die Macht des Drachen vielfach zerschmettert hat. Die zehn Hörner und Hornspitzen aber, die er, wie gesagt, auf seinen Köpfen trägt, sind die zehn Widerstände gegen das Zehnwort, schöne Jungfrauen. Mit ihnen verwundet und stürzt er gewöhnlich die Seelen vieler. Er sinnt und ersinnt das, was dem Gebot entgegensteht: „Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben“ (Dtn 6,5), und den übrigen Geboten. Siehe, sein flammendes und bitterkeitvolles Horn ist die Unzucht, mit der er die Unenthaltsamen stürzt. Siehe, der Ehebruch; siehe, die Lüge; siehe, die Geldliebe; siehe, der Diebstahl und andere nahe verwandte Laster. Sie wüten, nachdem sie auf seinen menschenmörderischen Köpfen gewachsen sind. Ihr aber reißt sie mit der Hilfe Christi aus und setzt auf eure göttlichen Häupter blühende Kränze als Lohn für den Sieg über den Drachen. Denn unsere Pflicht ist es, das Höhere vorzuziehen und über das Irdische zu stellen. Dabei bewahren wir den Geist selbständig und frei, außerhalb jeder Notwendigkeit, in freier Wahl des Wohlgefälligen. Wir dienen weder dem Schicksal noch den Zufällen. So kann der Mensch nicht Herr seiner selbst und tugendhaft sein, wenn er sich nicht nach dem menschlichen Vorbild Christi richtet. Er muss leben, indem er sich nach Seinem Urbild gestaltet und Ihm nachahmt.

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Doch von den ersten Zeiten an wurden ihr die Liebe zu Gott und zum Nächsten gegeben. Ebenso wurde ihr die bewahrende und mitwirkende Vorsehung Des um unsertwillen Gekreuzigten gegeben. Auch die zwei Testamente wurden ihr gegeben, oder die zwei Flügel des Adlers. Auf ihnen sollte sie in die Wüste zur Höhe getragen werden und in einem Leben wachsen, das allen Genüssen fremd ist. Mit besonderer Kraft wird dies bei der Ankunft des Antichristen geschehen. Er wird, wie schon oft gesagt wurde, eine bestimmte Zeit herrschen, nämlich dreieinhalb Jahre. Dann werden vielleicht jene, die sich in der sinnlich wahrnehmbaren Wüste verbergen, auf Bergen, in Höhlen und Schluchten, seinen Drohungen entgehen.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Die Frau geriet jedoch nicht in die Gewalt Satans, sondern floh in die Wüste. Entsprechend dem zuvor über die Jungfrau Maria Gesagten ist dies Ägypten. Darum fragt der Prophet nach Flügeln wie bei einer Taube, um weit wegzufliegen und in der Wüste zu bleiben (Ps 54,7-8). Der allheiligen Jungfrau wurden stärkere Flügel gegeben, die Flügel des großen Adlers. Mit den Flügeln des Adlers bezeichnet Johannes die Erscheinung des göttlichen Engels, der Joseph auffordert, das Kind und Seine Mutter zu nehmen und nach Ägypten zu fliehen. Durch diese Erscheinung zogen sie, wie auf Adlerflügeln, nach Ägypten. Nachdem der Drache mit dem einen Unternehmen, das er durch Herodes ausführte, keinen Erfolg hatte, richtete er ein anderes gegen die Jungfrau: den Mord an Ihrem Sohn. Und schließlich wird der Reihe nach vom Kreuz des Herrn und vom Tod erzählt.

Primasius von Hadrumetum

6. JahrhundertKirchenvater

Die Kirche gebraucht die zwei Testamente wie zwei Flügel. Von ihnen belehrt und in ihren Geboten unterwiesen, bemüht sie sich, den Fallen des Feindes zu entgehen. Sie besiegt den Teufel, indem sie durch Beispiele aus ihnen gestärkt wird. Die Vorstellung, dass die zwei Flügel die zwei Testamente sind, stammt höchstwahrscheinlich von Tychonius. Außerdem wird die Kirche von der zweifachen Liebe geleitet: zu Gott und zum Nächsten. Der Ort ihrer Einsamkeit ist der Ort unserer weltlichen Pilgerschaft, denn „solange wir im Leib wohnen, sind wir fern vom Herrn“ (2 Kor 5,6). Dies gilt in höherem Maß vom Herzen, das aus der Welt fortgeht, nicht durch Verlassen des Ortes, sondern durch Verlassen der Anhänglichkeit.

Weiterlesen (187 Wörter)

Darum sagt der Prophet: „Siehe, ich entfernte mich auf der Flucht und wohnte in der Wüste, wartend auf den, der mich rettet“ (Ps 54,8-9). Bezeichnend ist, dass Johannes hier das Bild der Adlerflügel anführt. Denn vom Adler weiß man, dass er in der Luft eine größere Entfernung überwinden kann als die übrigen Vögel. Sieht er aber unten Beute, steigt er, von natürlicher Notwendigkeit bewegt, sogleich zur Erde selbst herab. So ist auch die Kirche: In ihren geistlichen Gliedern sucht und berührt sie mit dem Geist das Hohe. Doch von der Schwere des Leibes belastet, unterliegt sie den Forderungen natürlicher Bedürfnisse. Darum seufzt sie und leidet bis jetzt (Röm 8,22). Denn „die Schöpfung ist der Nichtigkeit unterworfen, nicht freiwillig, sondern um dessen willen, der sie unterworfen hat, auf Hoffnung hin“ (Röm 8,20). Und wiederum: „Wenn wir außer uns sind, so für Gott; wenn wir besonnen sind, so für euch“ (2 Kor 5,13). Die Zeit von drei Jahren und sechs Monaten bezeichnet hier erneut die Zeit, in der die Kirche Christi bis zum Ende der Welt wächst. Dabei meidet sie den Dienst an den Götzen und jede schlangenartige Übertretung.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Auf die zwei Testamente gestützt, entgeht die Kirche dem Gift dieser unruhigen Weltzeit. Täglich strebt sie mit der Zuneigung des Geistes in die Einsamkeit eines stillen, besonnenen Geistes und singt freudig: „Ich würde weit fortfliehen und in der Wüste bleiben“ (Ps 54,8). Dem widerspricht auch nicht, dass sie um Flügel wie die einer Taube bittet, hier aber Adlerflügel empfängt. Wir verstehen, dass im ersten Text von der Kirche die Rede ist, deren Jugend durch die Gabe des Heiligen Geistes erneuert wird wie die Jugend des Adlers. Im zweiten Text geht es um die Höhe ihres Fluges und um die Erhabenheit ihres Blickes, mit dem sie Gott durch ein reines Herz schaut.

Weiterlesen (43 Wörter)

„Für eine Zeit, Zeiten und eine halbe Zeit.“ Hier ist die Fülle der Zeit der Kirche gemeint, in die die oben genannte Zahl der Tage eingeschlossen ist. Eine Zeit bedeutet ein Jahr, Zeiten bedeuten zwei Jahre, eine halbe Zeit bedeutet ein halbes Jahr.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Ein Zeugnis dafür, dass die Gnade Gottes in der Kirche Christi bis zum Ende der Welt unablässig bleibt, kann man der Apokalypse entnehmen. Das ist die Offenbarung des heiligen Johannes des Theologen, die prophetisch das Geschick der Kirche Christi bis zum Ende der Weltzeit darstellt. In dieser Offenbarung sehen wir ununterbrochen die wahre Kirche. Zuerst erscheint sie im Bild der vierundzwanzig Ältesten rings um den Thron Gottes (Kap. 4), die den anbeten, der in alle Ewigkeit lebt. Dann, vielleicht entsprechend der Ausbreitung des Christentums, erscheint sie in der Zahl der hundertvierundvierzigtausend, die mit dem Siegel des lebendigen Gottes versiegelt sind.

Weiterlesen (365 Wörter)

Weiter erscheint sie in einer großen Volksmenge, die niemand zählen kann, aus jeder Sprache, jedem Stamm und jedem Geschlecht, die vor dem Thron und vor dem Lamm steht (Kap. 7). Weiter erscheint sie als Tempel mit Altar und Anbetenden, den zu messen Johannes befohlen wurde (Kap. 11). Noch weiter erscheint sie in Gestalt der Frau, mit der Sonne bekleidet, das heißt mit der Wahrheit und Tugend Jesu Christi, der das Licht der Welt ist (Joh 8,12). Sie ist geschmückt mit einem Kranz aus zwölf Sternen, das heißt mit apostolischer Gotteserkenntnis. Unter ihren Füßen hat sie den Mond, das heißt die natürliche menschliche Weisheit (Kap. 12). Noch weiter, vor der Hochzeit des Lammes, wird sie als Seine Frau dargestellt, die sich bereitet und mit dem Byssus der Rechtfertigungen der Heiligen bekleidet hat (Kap. 19). Und wiederum, nach der Darstellung der ersten Auferstehung durch den Geheimnisschauer, heißt sie bei ihm das Lager der Heiligen und die geliebte Stadt (Offb 20,9). Schließlich wird auch sie mit dem neuen Himmel und der neuen Erde zum neuen Jerusalem erneuert, das von Gott aus dem Himmel herabkommt (Offb 21,2). Bemerkenswert ist, dass der Geheimnisschauer die Kirche gerade in ihren gefährlichsten Zeiten unversehrt von den Gefahren und wunderbar bewahrt darstellt. Zum Beispiel verfolgt der Drache die Frau. Aber er holt sie nicht ein und stürzt sie nicht, denn „der Frau wurden zwei Flügel des großen Adlers gegeben“, und „die Erde half der Frau“ (Offb 12,13-16). Die Vorsehung lenkt den Gang der Ereignisse so, dass auch irdische Einrichtungen dem Frieden oder der Sicherheit der Kirche dienen. Die Flügel des großen, vielleicht königlichen Adlers tragen sie ehrfürchtig über die Bosheit und Arglist ihrer Feinde hinaus. Sie tragen sie in die Wüste, an ihren Ort, gewiss nicht einfach in eine äußere Menschenleere. Denn die Kirche ist selbst eine vielzählige Menge der Glaubenden. Vielmehr tragen sie sie in die vor allem innere Wüste: immer weiter von der Welt, immer näher zu Gott. Denn der eigene Ort der Kirche ist die Nähe zu Gott und die Vereinigung mit Ihm. Eben dies bedeutet, dass die Gnade Gottes der Kirche nicht entzogen wird. Auch in den gefährlichsten Zeiten muss sie untrennbar bei ihr bleiben, bis zum Ende der Weltzeit.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Nach der Meinung einiger Ausleger bedeutet dies die Unterstützung der Kirche durch den Staat, nämlich durch das Römische und später das Russische Reich, auf deren Wappen ein Adler abgebildet war. Doch die Kirche darf diese Unterstützung nicht suchen, denn ihre wahre Speise und ihr wahrer Trank ist das Wort Gottes. Nach der Meinung des heiligen Andreas von Caesarea bedeuten die zwei Adlerflügel die zwei Testamente, das Alte und das Neue. Mit ihrer Hilfe ist die Kirche „in die Höhe aufgeflogen und wird genährt. Sie wird in einer Wohnstätte genährt werden, die von jeder verweichlichenden Lust frei, also wüstenhaft ist. So ist es immer, besonders aber beim Kommen des Antichrist, der dreieinhalb Jahre herrschen wird. In dieser Zeit können auch jene, die sich in der sinnlich wahrnehmbaren Wüste, in Bergen und Höhlen verbergen, ihm entgehen.“

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Mit voller Wahrscheinlichkeit kann man in diesen apokalyptischen Worten einen Hinweis auf die schweren Ereignisse des großen jüdischen Krieges sehen. Beim ersten Eindringen der furchtbaren römischen Heere in das Gebiet Judäas rettete eine große Zahl von Christen ihr Leben und ihre Religion vor dem vereinten jüdischen und römischen Fanatismus. Sie zog sich in die kleine Stadt Pella zurück und zerstreute sich in der Wüste am linken Ufer des Jordan. Dabei ließen sie sich gewiss von den Worten des Herrn Jesus Christus selbst leiten. Er hatte Seine Nachfolger schon während Seines irdischen Lebens vor den herannahenden schrecklichen Ereignissen gewarnt und ihnen geboten, in die Berge zu fliehen (Mt 24,16-20).

Weiterlesen (89 Wörter)

Die tausendzweihundertsechzig Tage, oder eine Zeit, Zeiten und eine halbe Zeit des Aufenthalts der verfolgten Kirche in der Wüste, ergeben sich vom Beginn des Krieges im Jahr 66 bis zu seinem Ende im Jahr 70. Damals war Jerusalem bereits eingenommen und der Tempel verbrannt. Was aber bedeuten die zwei Flügel des großen Adlers, die der Frau gegeben wurden? Gewiss wird durch dieses anschauliche Symbol der geistliche Aufschwung dargestellt, durch den die heilige Kirche sich über alles Irdische, Niedrige und Sündige erhebt. So rettet sie sich vor Nachstellungen und Angriffen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 33 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἐδόθησαν
    edothēsan
    geben
    G1325 · δίδωμι
  3. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. γυναικὶ
    gynaiki
    Frau
    G1135 · γυνή
  5. αἱ
    hai
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. δύο
    dyo
    two
    G1417 · δύο
  7. πτέρυγες
    pteryges
    wing
    G4420 · πτέρυξ
  8. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. ἀετοῦ
    aetou
    eagle
    G105 · ἀετός
  10. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. μεγάλου
    megalou
    groß
    G3173 · μέγας
  12. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  13. πέτηται
    petētai
    I fly
    G4072 · πέτομαι
  14. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  15. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. ἔρημον
    erēmon
    deserted
    G2048 · ἔρημος
  17. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  18. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. τόπον
    topon
    Ort/Platz
    G5117 · τόπος
  20. αὐτῆς
    autēs
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  21. ὅπου
    hopou
    where(-ever)
    G3699 · ὅπου
  22. τρέφεται
    trephetai
    I feed
    G5142 · τρέφω
  23. ἐκεῖ
    ekei
    dort
    G1563 · ἐκεῖ
  24. καιρὸν
    kairon
    time/right time
    G2540 · καιρός
  25. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  26. καιροὺς
    kairous
    time/right time
    G2540 · καιρός
  27. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  28. ἥμισυ
    hēmisy
    half
    G2255 · ἥμισυς
  29. καιροῦ
    kairou
    time/right time
    G2540 · καιρός
  30. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  31. προσώπου
    prosōpou
    Angesicht
    G4383 · πρόσωπον
  32. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  33. ὄφεως
    opheōs
    snake
    G3789 · ὄφις