Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 32,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wie ein Adler ausführt seine Jungen undüber ihnen schwebt, breitete er seine Fittiche aus und nahm ihn und trug ihn auf seinen Flügeln.

Luther 1912 / Menge

כְּנֶ֙שֶׁר֙ יָעִ֣יר קִנּ֔וֹ עַל־גּוֹזָלָ֖יו יְרַחֵ֑ף יִפְרֹ֤שׂ כְּנָפָיו֙ יִקָּחֵ֔הוּ יִשָּׂאֵ֖הוּ עַל־אֶבְרָתֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wie ein Vater, der seine Kinder verloren hat, ein Kind in seine Arme nimmt, nicht nur zu seinem eigenen Vorteil, sondern um die anderen dazu zu bewegen, ebenfalls zu ihm zurückzukehren und die gleiche Liebe zu erfahren, so handelte Gott mit dem Volk Israel. Er führte sie nicht zu einem Platz der Demut, sondern gab ihnen Kraft und Stärke, wie es der Prophet verkündet. Er beschenkte sie mit den kostbaren Gütern, dem Tempel und den Opfern, nach denen sie sich sehnsüchtig sahen, verlieh ihnen Hilfe im Kampf, gewährte Siege, versprach Erfolge und segnete das Land mit reicher Früchtefülle. So wurde ihr Leben mit all diesen Gaben bereichert, was auch bei anderen Neid hervorrief. Doch um zu verhindern, dass sie in Übermut verfallen, setzte er sie gelegentlich auch Züchtigungen aus.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr umhüllt uns wie ein Adler seine Küken, denn es steht geschrieben: "Wie ein Adler seine Küken deckt." So können wir festhalten, dass Gott uns wie ein liebender Vater bewahrt, ähnlich wie eine Henne ihre Küken schützt, um sie vor einem Raubvogel zu bewahren. Darüber hinaus dürfen wir sagen, dass er uns mit seinen Schultern beschattet, was bedeutet, dass er sich am Kreuz erhebt, seine Arme ausbreitet und uns in seinen Schutz nimmt; unter seinen Flügeln findet ihr Hoffnung.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Entsprechend seiner Gewohnheit wählt der Adler seine Nachkommen aus, indem er diejenigen annimmt und fördert, die gesunde Eigenschaften und die Tugenden einer unversehrten Natur zeigen, während er die aussortiert, bei denen er bereits in frühen Jahren die Anzeichen einer schwachen Herkunft erkennt.

Paterius von Brescia

7. JahrhundertKirchenvater

Der Herr hüllt uns, den Geringen, in seine Fürsorge, versorgt uns und schenkt uns Wärme. Dies geschieht nicht mit einer drückenden, sondern mit einer sanften und zarten Hülle, wenn er uns seine Gnade offenbart und seine schützenden Flügel über uns ausbreitet wie ein Vogel.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.