Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 13,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So jemand in das Gefängnis führt, der wird in das Gefängnis gehen; so jemand mit dem Schwert tötet, der muß mit dem Schwert getötet werden. Hier ist Geduld und Glaube der Heiligen.

Luther 1912 / Menge

ει τις εχει εις αιχμαλωσιαν υπαγει ει τις εν μαχαιρα αποκτενει OMIT αποκτενει δει αυτον εν μαχαιρα OMIT εν μαχαιρα αποκτανθηναι ωδε εστιν η υπομονη και η πιστις των αγιων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Wenn jemand gefangen nimmt, wird er selbst gefangen genommen werden, und jeder wird den seinen Werken entsprechenden Lohn empfangen. So werden diejenigen, die gegen den Nächsten Böses ersinnen, vom Teufel gefangen genommen und durch das Schwert Satans dem seelischen Tod übergeben.

So spricht der Apostel Petrus: Von wem jemand überwunden ist, dessen Knecht ist er auch (2 Petr 2,19). Diejenigen aber, die den unbefleckten, reinen Glauben und die feste Geduld in der Versuchung bewahren, werden nicht aus dem Buch des Lebens getilgt werden.

Der barmherzige Gott möge auch uns würdigen, ihre Mitteilhaber zu sein. Sie achten die Leiden des gegenwärtigen Lebens für nichts im Vergleich mit der Herrlichkeit, die die Heiligen erwartet, und gehen mutig auf dem engen Weg.

Weiterlesen (45 Wörter)

So gelangen sie an dessen Ende, im künftigen Äon, zur Herrlichkeit, zur Ruhe und zur Weite der Seele und herrschen mit Christus. Ihm gebührt mit dem Vater und dem Heiligen Geist alle Danksagung und Anbetung, jetzt und immerdar und in die Äonen der Äonen. Amen.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Der heilige Andreas sagt: „Die einen sagen, dieses Tier sei der Antichrist. Anderen schien es Satan zu sein, und seine Hörner bezeichneten den Antichristen und den falschen Propheten.

Da man aber übereinstimmt, dass auch der falsche Prophet in eigener Person kommen wird, halten wir es für angemessen, die Schlange als Satan anzunehmen. Das Tier, das aus dem Meer heraufsteigt, nehmen wir als den Antichristen an, das gegenwärtige aber, nach der Meinung des seligen Irenäus, als den falschen Propheten.

Er steigt aus der Erde herauf, das heißt aus dem irdischen und erdhaften Leben. Er hat Hörner wie die eines Lammes, weil sich in der Schafshaut die Mordlust des verborgenen Wolfes versteckt. Auch wird er anfangs die Gestalt der Frömmigkeit haben.“

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Er wird sich durch Gotteslästerung und durch jede Art von Gewalt gegen die Menschen auszeichnen, die sich ihm nicht unterwerfen, nämlich gegen die Heiligen. „Er wird seinen Mund zur Lästerung öffnen gegen Gott“, etwa indem er sagt, Er sei nicht der eine wahre Gott.

Er wird den Namen Gottes lästern, das heißt Seine Natur und Seine Eigenschaften. Er wird etwa sagen, Er sei nicht allmächtig, nicht heilig und dergleichen. Er wird seinen lästerlichen Mund gegen Seine Wohnung öffnen, das heißt gegen die heilige Kirche des Herrn.

Weiterlesen (272 Wörter)

Auch in der Schrift wird sie Wohnung oder Tempel Gottes genannt (1 Kor 3,16-17). Er wird sogar Lästerung gegen die im Himmel Wohnenden ausstoßen, das heißt gegen die in Frömmigkeit und im Glauben an Christus Entschlafenen. In einem so breiten und schamlosen Strom werden sich die gotteslästerlichen Reden und Urteile des Antichristen auf Erden ergießen.

Und es wird ihm gegeben werden, bemerkt der gottinspirierte Schauende der Mysterien, Krieg gegen die Heiligen zu führen und sie zu besiegen. Aus diesen Worten des Schauenden wird ersichtlich, dass der Antichrist trotz der allgemeinen Verderbnis und des Unglaubens der Menschen vor dem Ende der Welt nicht bei allen Zustimmung zu seinen Reden und Taten finden wird.

Zwar „werden ihn alle anbeten, die auf Erden wohnen“, doch nur jene, „deren Namen nicht geschrieben sind im Buch des Lebens des Lammes, das geschlachtet ist seit Grundlegung der Welt“.

Gegen diesen Rest heiliger und frommer Menschen wird er sich mit jeder Art von Gewalt wappnen. Gerade sie wird ihm zu besiegen gegeben werden. Das bedeutet freilich nicht, dass sie sich ihm unterwerfen oder auf seine Seite übergehen.

Es bedeutet vielmehr, dass er ungehindert und für eine Zeit ungestraft seine Gewalttaten an ihnen verüben wird. Doch nur ihre Leiber, nicht ihre Seelen, werden für eine Zeit in der Gewalt des Antichristen sein.

Allein durch Geduld und Glauben werden die Heiligen sich schützen, bis die gerechte Vergeltung sowohl den Antichristen selbst als auch alle seine Helfershelfer trifft. „Wer mit dem Schwert tötet, der muss selbst getötet werden“, bemerkt der Schauende der Mysterien hierzu. „Hierin liegt die Geduld und der Glaube der Heiligen“, das heißt: durch diese Wahrheit sollen sie gestärkt werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 25 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Εἴ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  2. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  3. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  4. αἰχμαλωσίαν
    aichmalōsian
    captivity
    G161 · αἰχμαλωσία
  5. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  6. αἰχμαλωσίαν
    aichmalōsian
    captivity
    G161 · αἰχμαλωσία
  7. ὑπάγει
    hypagei
    gehen
    G5217 · ὑπάγω
  8. εἴ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  9. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  10. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  11. μαχαίρῃ
    machairē
    Schwert
    G3162 · μάχαιρα
  12. ἀποκτανθῆναι
    apoktanthēnai
    I put to death
    G615 · ἀποκτείνω
  13. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  14. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  15. μαχαίρῃ
    machairē
    Schwert
    G3162 · μάχαιρα
  16. ἀποκτανθῆναι
    apoktanthēnai
    I put to death
    G615 · ἀποκτείνω
  17. Ὧδέ
    hōde
    hier
    G5602 · ὧδε
  18. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  19. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. ὑπομονὴ
    hypomonē
    perseverance
    G5281 · ὑπομονή
  21. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  22. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. πίστις
    pistis
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις
  24. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  25. ἁγίων
    hagiōn
    heilig
    G40 · ἅγιος