Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 16,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und der sechste Engel goß aus seine Schale auf den großen Wasserstrom Euphrat; und das Wasser vertrocknete, auf daß bereitet würde der Weg den Königen vom Aufgang der Sonne.

Luther 1912 / Menge

και ο εκτος εκτος αγγελος εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον ποταμον τον μεγαν ευφρατην και εξηρανθη το υδωρ αυτου ινα ετοιμασθη η οδος των βασιλεων των απο ανατολης ανατολων ηλιου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Nach Gottes Zulassung kann der Fluss Euphrat an Wasser verarmen, um den heidnischen Königen einen Durchgang zu geben. Sie sollen einander und die Menschen vernichten, die, wie wir meinen, aus den skythischen Gebieten aufstehen werden, dem Ort von Gog und Magog, wie die Offenbarung weiter sagt. Vielleicht aber wird auch der Antichrist, der aus den Juden stammt, aus dem östlichen Teil des persischen Landes kommen, wo der Stamm Dan ist. Mit anderen Königen und Vornehmen, die den königlichen Namen geerbt haben, wird er den Euphrat überschreiten und über die Menschen den Tod von Seele und Leib bringen. Über die einen kommt er wegen ihrer Geduld und ihres Glaubens, über die anderen wegen ihrer Schwäche und ihres Mangels an Mut.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Der sechste Engel machte den Fluss Euphrat seicht, vielleicht indem er einige seiner Zuflüsse austrocknete, sodass die Könige ihn leicht überschreiten konnten. Durch teuflisches Wirken und nach Gottes Zulassung versammelte sich eine Menge von Königen zum Kampf gegeneinander. Denn der Herr sagte, dass bei der Vollendung der Welt Kriege sein werden (vgl. Mt 24,6-8).

Primasius von Hadrumetum

6. JahrhundertKirchenvater

Die Wasser vertrockneten, damit der Weg für das Kommen des Königs aus dem Osten bereitet werde, das heißt für Christus. Von Ihm lesen wir: „Siehe, ein Mann, Osten ist Sein Name.“

Für Ihn wird der Weg bereitet, damit Er Gericht halte. Ferner werden mit dem Namen des Flusses Euphrat, ebenso mit dem Meer, den Flüssen, den Wasserquellen, der Sonne und dem Thron des Tieres unreine Menschen bezeichnet.

Auf diese, so heißt es, gießen die Engel ihre Schalen aus. „Und sein Wasser vertrocknete“ bedeutet: Niemand aus dem Volk wird in sich etwas Grünes haben, das nicht für das Feuer des nahenden Gerichtes bestimmt wäre.

Weiterlesen (60 Wörter)

Wie er oben sagte, die Ernte sei in der Reife vertrocknet und die Weinlese sei gekommen, so spricht er auch hier bildlich. Das Wasser des Flusses sei vertrocknet, und nichts Lebendiges sei mehr darin geblieben.

Vielmehr wurde alles durch das Feuer der göttlichen Gerechtigkeit vernichtet. Von diesem werden die Gottlosen wie trockenes Gras verzehrt, die Heiligen aber wie Gold geprüft.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Das Wort Euphrat bedeutet überreich an Früchten oder stark befruchtend. Wenn der einst wasserreiche Strom der Gnade des Heiligen Geistes von den Menschen zurückweicht, nahen sich die Geister der Bosheit, der Verführung und der Ausschweifung. Doch die Menschen selbst haben den aus ihrer Mitte vertrieben, der sie bis jetzt zurückhielt (vgl. 2 Thess 2,7).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 29 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. ἕκτος
    hektos
    sixth
    G1623 · ἕκτος
  4. ἐξέχεεν
    execheen
    I pour out
    G1632 · ἐκχέω
  5. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. φιάλην
    phialēn
    bowl
    G5357 · φιάλη
  7. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  8. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  9. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ποταμὸν
    potamon
    river
    G4215 · ποταμός
  11. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. μέγαν
    megan
    groß
    G3173 · μέγας
  13. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. Εὐφράτην
    euphratēn
    Euphrates
    G2166 · Εὐφράτης
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. ἐξηράνθη
    exēranthē
    I dry up
    G3583 · ξηραίνω
  17. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. ὕδωρ
    hydōr
    Wasser
    G5204 · ὕδωρ, ὕδατος
  19. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  20. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  21. ἑτοιμασθῇ
    hetoimasthē
    I make ready
    G2090 · ἑτοιμάζω
  22. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. ὁδὸς
    hodos
    road
    G3598 · ὁδός
  24. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  25. βασιλέων
    basileōn
    König
    G935 · βασιλεύς
  26. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  27. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  28. ἀνατολῆς
    anatolēs
    east
    G395 · ἀνατολή
  29. ἡλίου
    hēliou
    sun
    G2246 · ἥλιος