Jesaja 42,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Alternativ könnte der Ausdruck "Ἐκστήσω" auch so interpretiert werden, dass ich die erkennen lasse, die meine Werke und die Wege meines Baues sowie die Fülle meiner unaussprechlichen Macht sehen, so wie der Prophet Habakuk über ähnliche Dinge staunte, als er sagte: "Herr, ich habe deine Worte gehört und fürchte mich; ich verstehe deine Werke und bin erschrocken" (Hab 3,1).

Es ist auch möglich, den Ausdruck Ἐκσήσω anders zu werten: Ich will die, die gegenwärtig in der Dunkelheit des Teufels leben, zur Erkenntnis der Wahrheit und zum göttlichen, geistigen Licht führen; und ich will diejenigen, die in Unreinheit verharren und ein abscheuliches, unreines Herz haben, in eine unermesslich bessere Gesinnung verwandeln, sodass sie sich von ihren Unreinheiten abkehren und die Tugend annehmen. Der Satz: "Ich will alle zusammen wieder austrocknen" hebt hervor, was in den folgenden Worten deutlich wird: "Ich will, spricht Er, Flüsse in Inseln verwandeln und Wiesen vertrocknen lassen." Diese Flüsse können derartige Bezugspunkte zur heidnischen Philosophie und Redekunst der bisherigen Weisen sein, die die Menschen durch ihre trüben Lehren verführten. Sie vergötterten die Schöpfung und führten zahlreiche Götter ein; sie waren wie Flüsse, die die Gemüter der Verführten mit verderblichen Strömungen überfluteten, wie geschrieben steht (Hab 2:15), und mit ausgeklügelten Worten, welche die Gedanken derer verwirrten, die sie bewunderten.

So können sie zu Recht mit Flüssen, Sümpfen oder bewaldeten Gebieten verglichen werden, die üppig und vielfältig sind. Gott verspricht, solches Flusswasser in Inseln zu verwandeln, das bedeutet, sie unfruchtbar zu machen, und die Sümpfe austrocknen zu lassen, was auch tatsächlich geschah. Denn die Schönheit ihrer Redekunst ist letztlich wirkungslos, und niemand hat mehr etwas von ihnen; vielmehr erfreuen sich diejenigen, die einst in die Irre gingen und den trügerischen Erzählungen folgten, jetzt an der Weisheit, die in Christus zu finden ist. Wie Paulus sagt: "Wo ist der Weise, wo ist der Schriftgelehrte, wo ist der Ratgeber dieser Zeit? Hat Gott nicht die Weisheit dieser Welt zur Torheit gemacht?" (1. Kor 1,20).

Somit sind die Flüsse, die sich in Inseln verwandeln, die Lehren der heidnischen Philosophen, die sich dem Trug hingeben. Oder, wie bereits erwähnt, existieren auch andere Inseln – die Kirchen Christi, die jene aufnehmen, die auf dem geistlichen Meer fahren, und Rückzug bei den Führern dieser Gemeinschaften finden, um dem Geist des Bösen zu entkommen, der diejenigen bedrängt, die auf dem Meer fahren und inmitten vieler Schwierigkeiten ihre Reise antreten. Das Meer steht sinnbildlich für das Getümmel unseres Lebens und die Verwirrungen irdischer Angelegenheiten, und die Sümpfe, die Weiden der Geschöpfe, die einst unter Satans Herrschaft standen, werden austrocknen, damit sie endlich unter dem Hirten aller, ich spreche von Christus, der seine Herde nicht zu Dornen und Disteln führt, sondern sie unter den Lilien weidet, stehen können, dessen göttliche und heilige Offenbarungen voll von einem himmlischen Aroma sind.

Und wenn ich euch von Kopf bis Fuß austrockne und vernichte, dann werden die Ströme meiner Lehre auf den Inseln der Heiden fließen, und ich werde eure Seen oder Sümpfe austrocknen, sodass in den Heiden eine Erkenntnis der Schrift und in euch eine Dürre der Lehre herrscht.