Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 16,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und der siebente Engel goß aus seine Schale in die Luft; und es ging aus eine Stimme vom Himmel aus dem Stuhl, die sprach: Es ist geschehen.

Luther 1912 / Menge

και ο εβδομος εβδομος αγγελος εξεχεεν την φιαλην αυτου επι εις τον αερα και εξηλθεν φωνη μεγαλη απο του ναου του ουρανου απο του θρονου λεγουσα γεγονεν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Er goss die Schale auf die Luft aus. Und eine Stimme sprach: „Es ist vollbracht.“ Was ist vollbracht? Offenbar Gottes Gebot und Sein Wille.

Als vom Himmel gesagt wurde: „Es ist vollbracht“, entstanden Blitze und Stimmen. Die Blitze kamen von oben. Die Stimmen aber gehörten denen auf Erden, die vor den Blitzen erschraken.

Es gab auch Donner und ein Erdbeben. Mit Erdbeben bezeichnet Johannes die Erschütterung der Erde, weil es unter den Zeichen des Weltendes genannt wird.

Oder unter Erdbeben ist die Veränderung der sichtbaren Dinge zu verstehen, nach dem Wort des Haggai: „Noch einmal werde Ich nicht nur den Himmel erschüttern, sondern auch die Erde, das Meer und das Trockene, und Ich werde alle Völker erschüttern“ (Hag 2,6-7).

Darum weist er auch darauf hin, dass es zuvor nichts dergleichen gegeben habe.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Wie oben (vgl. Offb 14,20) das Blut der Vergeltung bis an die Zügel der Pferde floss, das heißt bis zu den unreinen Geistern, so wurde auch hier, als die letzte Strafe über dieselben Luftmächte ausgegossen war, gesagt: Es ist geschehen. Das heißt: Das Eintreten des Endes wird verkündet, wenn, wie der Apostel sagt, der letzte Feind vernichtet wird, der Tod (1 Kor 15,26). Wenn am Ende der Zeiten solche Qualen sein werden, wie es sie am Anfang nicht gab, werden auch große Zeichen deutlich sichtbar sein. Doch hier ist nicht hinreichend klar, ob sie von der guten Seite kommen, von der bösen oder von beiden, wie es bei Mose und den Zauberern vor dem Pharao geschah.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

"Es ist vollbracht". Mit diesem Wort wurde am Kreuz der Alte Bund vollendet. Mit demselben Wort wird der Neue Bund vollendet. Doch wenn der Räuber, der neben dem Erlöser hing, durch Buße ins Paradies einging, führen Unbußfertigkeit und Verhärtung gegen die offenkundige Wahrheit an ganz andere Orte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. ἕβδομος
    hebdomos
    seventh
    G1442 · ἕβδομος
  4. ἐξέχεεν
    execheen
    I pour out
    G1632 · ἐκχέω
  5. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. φιάλην
    phialēn
    bowl
    G5357 · φιάλη
  7. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  8. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  9. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ἀέρα
    aera
    air
    G109 · ἀήρ
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. ἐξῆλθεν
    exēlthen
    I go out
    G1831 · ἐξέρχομαι
  13. φωνὴ
    phōnē
    voice/sound
    G5456 · φωνή
  14. μεγάλη
    megalē
    groß
    G3173 · μέγας
  15. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  16. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. ναοῦ
    naou
    Tempel
    G3485 · ναός
  18. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  19. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. θρόνου
    thronou
    throne
    G2362 · θρόνος
  21. λέγουσα
    legousa
    sprechen
    G3004 · λέγω
  22. Γέγονεν
    gegonen
    sein
    G1096 · γίνομαι