Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 10,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

sondern in den Tagen der Stimme des siebenten Engels, wenn er posaunen wird, soll vollendet werden das Geheimnis Gottes, wie er hat verkündigt seinen Knechten, den Propheten.

Luther 1912 / Menge

αλλ εν ταις ημεραις της φωνης του εβδομου αγγελου οταν μελλη σαλπιζειν και ετελεσθη τελεσθη το μυστηριον του θεου ως ευηγγελισεν τους δουλους αυτου τους προφητας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Dies bedeutet, wie ich meine, dass alles, was von den heiligen Propheten vorhergesagt wurde, nach sechs Weltaltern im siebten erfüllt werden wird. Dieses wird durch die siebte Posaune bezeichnet. Die Erfüllung wird Evangelium genannt wegen der Ruhe, die danach für die Heiligen bereitet ist.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Der Engel schwört beim Namen Gottes, von dem er gesandt ist, dass es keine Zeit mehr geben wird zur Buße und zum Hervorbringen ihrer guten Früchte.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Dann wird das Mysterium Gottes vollendet sein, wie Er es Seinen Knechten, den Propheten, verkündet hat.“ Dieses Mysterium bezieht sich nicht auf den Fall Jerusalems und auch nicht auf irgendein anderes Unglück. Denn von ihm wird frohe Botschaft verkündet. Es bezieht sich auf die Befreiung der Christen von Juden und Heiden oder auf ein anderes freudenreiches Ereignis.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 25 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  2. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  3. ταῖς
    tais
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἡμέραις
    hēmerais
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  5. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. φωνῆς
    phōnēs
    voice/sound
    G5456 · φωνή
  7. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἑβδόμου
    hebdomou
    seventh
    G1442 · ἕβδομος
  9. ἀγγέλου
    angelou
    Engel
    G32 · ἄγγελος
  10. ὅταν
    hotan
    when(-ever)
    G3752 · ὅταν
  11. μέλλῃ
    mellē
    be about to
    G3195 · μέλλω
  12. σαλπίζειν
    salpizein
    I sound a trumpet
    G4537 · σαλπίζω
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. ἐτελέσθη
    etelesthē
    vollenden
    G5055 · τελέω
  15. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. μυστήριον
    mystērion
    Geheimnis/Mysterium
    G3466 · μυστήριον
  17. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  19. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  20. εὐηγγέλισεν
    euēngelisen
    I bring good news
    G2097 · εὐαγγελίζομαι
  21. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. ἑαυτοῦ
    heautou
    my/your/him-self
    G1438 · ἑαυτοῦ
  23. δούλους
    doulous
    Sklave
    G1401 · δοῦλος
  24. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  25. προφήτας
    prophētas
    Prophet
    G4396 · προφήτης